Seite 2
Liebe Kundin, lieber Kunde, vielen Dank zum Kauf eines Produktes von Cat Berlin und herzlichen Glückwunsch dazu, dass Sie sich für ein Gerät entschieden haben, welches Ihnen Spaß und mehr Sicherheit für Sie und Ihre Kinder bringen wird. In diesem Benutzerhandbuch wird Ihnen in kurzen Schritten beschrieben, wie man CARL...
Seite 3
Vorbereitung: Bitte prüfen Sie vorab, ob die PIN-Abfrage bei der für CARL Kids vorgesehenen SIM-Karte (nicht die Ihres Smartphones) deaktiviert ist. Um dies zu überprüfen, legen Sie die SIM-Karte in Ihr Smartphone und schalten die PIN-Abfrage ggf. aus. Entsprechende Informationen zum Deaktivieren der PIN-Abfrage entnehmen Sie bitte anhand der Bedienungsanleitung Ihres Mobilfunkgerätes.
Aktivierung der SIM-Karte im CARL Kids Prepaid Set Gehen Sie hierzu bitte wie folgt vor: 1. Mobilfunknummer und PUK bereithalten. Diese finden Sie auf der mitgelieferten SIM-Karte. www.congstar.de/freischalten besuchen und die Mobilfunknummer, sowie PUK eingeben bestätigen Sie Ihre Angabe mit einem Mausklick auf „weiter“.
Seite 5
3. Geben Sie Ihre Daten (Namen, Anschrift etc.) ein und bestätigen Sie Ihre Angabe mit einem Mausklick auf „weiter“. (siehe Bild)
Seite 6
4. Wählen Sie aus, ob Sie eine bereits bestehende Rufnummer mitnehmen, oder ob Sie die vorgegebene Rufnummer der mitgelieferten SIM-Karte nutzen möchten und bestätigen Sie Ihre Angabe mit einem Mausklick auf „weiter“. Für die Rufnummern- portierung fallen evtl. weitere Kosten an. Wenden Sie sich diesbezüglich an Ihren Netzbetreiber.
Seite 7
Anschließend bestätigen Sie Ihre Eingabe mit einem Mausklick auf „weiter“. Bitte beachten Sie, dass ausschließlich nur dann Gebühren von der sich in CARL Kids befindenden SIM-Karte abgebucht werden, wenn Guthaben auf der Karte vorhanden ist. Ist das Guthaben aufgebraucht, findet keine Abbuchung statt, bis eine Guthabenaufladung erfolgte.
Seite 8
6. Legen Sie einen Benutzernamen, sowie ein Passwort fest, mit dem Sie sich bei Congstar einloggen können, um entsprechende Guthaben- aufladungen zu tätigen oder Änderungen vorzuneh- men und bestätigen Sie mit einem Mausklick auf „weiter“.
Seite 9
7. Bestätigen Sie die AGB, Datenschutz- bestimmungen, das Widerrufsrecht, sowie die Prüfung Ihrer persönlichen Daten, mit einem Mausklick auf das graue Feld, nachdem Sie die Informationen zu den jeweiligen Feldern durchgelesen haben und bestätigen Sie Ihre Eingabe mit einem Mausklick auf „weiter.“...
Seite 10
8. Hier erhalten Sie einen Überblick zu den von Ihnen ausgewählten Tarifoptionen, sowie zu den Angaben über Ihre Person. Überprüfen Sie bitte die Richtigkeit der angegebenen Daten und bestätigen Sie diese bei korrekter Eingabe mit einem Mausklick auf „Zahlungspflichtig bestellen“.
Seite 11
9. Anschließend ist Ihre SIM-Karte eingerichtet. Die Freischaltung Ihrer SIM-Karte kann bis zu 24 Stunden dauern. Da dies vom Netzbetreiber vorgenommen wird, hat Cat Berlin leider keinen Einfluss auf die Dauer der Freischaltung.
Seite 12
Schritte: 1. SIM-Karte einlegen Schrauben Sie das SIM-Kartenfach, welches sich auf der Rückseite der CARL Watch befindet, mit Hilfe des mitgelieferten Schraubendrehers auf und legen Sie die SIM-Karte ein. Anschließend schrauben Sie das SIM-Kartenfach zu.
Seite 13
2. CARL Kids einschalten Schalten Sie CARL Kids via kurzen Druck des ON/Off-Button ein.
Seite 14
3. CARL Tracking App Runterladen Öffnen Sie den App Store oder Google Play auf Ihrem Smartphone.Geben Sie unter “suchen” CARL Tracking ein. Anschließend wird Ihnen die CARL Tracking App angezeigt. Laden Sie diese nun kostenlos herunter.
Seite 15
4. mit E-Mail und Passwort Registrieren Registrieren Sie sich via CARL Tracking App mit Ihrer E-Mail-Adresse, sowie das von Ihnen gewünschte Passwort. Bitte beachten Sie, dass das gewünschte Passwort aus 8-20 Zeichen bestehen muss. Anschließend lesen und bestätigen Sie bitte die Nutzungsbestimmungen.
Seite 16
5. Aktivierungsemail im E-Mail-Postfach bestätigen Nach erfolgreicher Eingabe der gewünschten E-Mail-Adresse, sowie das von Ihnen gewählte Passwort, erhalten Sie einen Aktivierungslink via E-Mail. Bitte bestätigen Sie dies mit Klick auf den Aktivierungslink. Bitte beachten Sie, diesbezüglich auch den SPAM-Ordner nach entsprechender Aktivierungsmail zu durchsuchen, da Mail-Provider oftmals entsprechende Nachrichten automatisch in den SPAM-Ordner verschieben.
Seite 17
6. Auswählen, welche CARL Variante autorisiert werden soll Wählen Sie nun anhand der CARL Tracking App das zu autorisierende Gerät aus (CARL Watch Tracker).
Seite 18
7. Telefonnummer der SIM-Karte in CARL Kids hinzufügen Geben Sie mit der CARL Tracking App die Rufnummer der SIM-Karte ein, welche sich im CARL Tracking Gerät befindet und bestätigen diese.
Seite 19
8. QR-Code senden bestätigen Bestätigen Sie das Senden des QR-Codes mit der CARL Tracking App auf Ihrem Mobilfunkgerät. Anschließend wird ein QR-Code an Ihre CARL Kids Watch gesendet.
Seite 20
9. CARL Kids Tracker mit Pfeiltaste auswählen (drücken bis QR-Code erscheint) Betätigen Sie die Pfeiltaste an CARL Kids (siehe Abbildung auf Seite 5), bis ein QR-Code auf dem Display zu sehen ist. Die Pfeiltaste befindet sich auf der rechten Seite des Displays, unterhalb der SOS-Taste.
Seite 21
10. QR-Code mit CARL Tracking App (Handy) scannen Die CARL Tracking App öffnet nun automatisch einen QR-Code-Scanner auf Ihrem Smartphone. Bitte erlauben Sie den Kamerazugriff und richten Sie die Kamera Ihres Mobilfunkgerätes so aus, dass diese den QR-Code erfassen und die Registrierung somit abgeschlossen...
Seite 22
Zugangspunkte automatisch mit der Nutzung der SIM-Karte des Providers festgelegt. Sollte dies nicht auf Ihre SIM-Karte zutreffen, wenden Sie sich bitte an Ihren Provider (Netzanbieter) oder besuchen Sie die Homepage Ihres Providers (Netzanbieter), da entsprechende Daten dort angegeben sind. Für die im CARL Kids Set mitgelieferte SIM-Karte lauten die APN-Daten wie folgt:...
Seite 23
13. Benutzerdaten in App eingeben Geben Sie nun die entsprechenden Benutzerdaten Ihres Kindes ein. (Name, Alter, Größe, Schritte etc). Die Angabe der Schrittgröße dient zur genaueren Lokalisierung von CARL Kids.
Seite 24
14. Notfallkontaktnummern in Telefonbuch via CARL Tracking App hinzufügen Sobald der SOS-Knopf mit an CARL Kids betätigt wird, ruft CARL Kids den Notfall- kontakt an und sendet eine SMS an bis zu 6 Kontakten im Telefonbuch. Um entsprechende Rufnummern zu speichern, öffnen Sie bitte das Telefonbuch, zu finden unter Einstellungen.
Seite 25
Funktionen: Den Menüpunkt “Funktionen” finden Sie auf der oberen, linken Bildschirmecke.
Seite 26
Mit dem Erinnerungshelfer haben Sie die Möglichkeit, via CARL Tracking App diverse Erinnerungen zu speichern und zu einem von Ihnen festgelegtem Zeitpunkt via CARL Kids anzeigen zu lassen. Öffnen Sie hierzu einfach die CARL App und wählen Sie den Punkt “Hauptmenü” aus, zu finden am oberen, linken Bildschirmrand.
Seite 27
Info Karte: Unter dem Menüpunkt “Info Karte” werden alle von Ihnen angegebene Informationen zum Nutzer von CARL Kids wie Alter, Größe, Anschrift, sowie auch die letzte Ortung für Sie angezeigt angezeigt. Im Punkt “Schritte” geben Sie die benötigte Schrittanzahl an die benötigt wird, um einen Meter zurückzulegen.
Seite 28
Zur Auswahl stehen folgende Hinweistypen: Alle Typen, SOS-Alarm (wenn SOS- Knopf an der CARL Watch betätigt wird), GeoFence/Zaun- Alarm (wenn Ihr Kind den von Ihnen via CARL App festgelegten Bereich verlässt), Niedriger-Batterie- Alarm (sobald die Batterie einen niedrigen Energie-...
Seite 29
Ihnen festgelegte Rufnummern können CARL Kids anrufen. Hierbei können Sie individuell festlegen, welche Rufnummer als Notfallkontakt für CARL Kids genutzt wird und vom CARL Kids via kurzen Druck auf den SOS-Knopf im Falle einer Notsituation angerufen werden kann. Wird der SOS-Knopf an CARL Kids betätigt, wird vom CARL Kids ein Anruf an den entsprechenden...
Möglichkeit CARL Kids für einen von Ihnen fest- gelegten Zeitraum automatisch aus-. und wieder einzuschalten. Diese Funktion hat den Vorteil, dass die Batterie von CARL Kids geschont und somit die Akkulaufzeit erhöht wird. Um den Sleep Timer zu aktivieren, wählen Sie die gewünschten Zeiträume des Aus-.
Deaktivieren während des Unterrichts: Mit der Funktion “Deaktivieren während des Unterrichts” können Sie den CARL Kids für einen von Ihnen festgelegten Zeitraum in einen “Ruhemodus” versetzen. In diesem Modus fungiert CARL Kids aus- schließlich als Uhr. Eingehende, sowie abgehende Anrufe können in diesem Modus nicht getätigt werden.
Seite 32
Autorisiertes Gerät: Unter “Hauptmenü -> Autorisiertes Gerät” haben Sie die Möglichkeit, bis zu 2 weitere CARL-Tracking-Benutzerkonten hinzuzufügen. So können beispielsweise Aufsichtspersonen und Lehrer während eines Schulausflugs nachvollziehen, wo sich die Kinder aufhalten. Entsprechende Autorisierungen können anschließend wieder entzogen und neu vergeben werden.
Seite 33
EINSTELLUNGEN: Den Menüpunkt “Einstellungen” finden Sie auf der oberen, rechten Bildschirmecke...
APN-Einstellungen Unter “Einstellungen -> APN-Einstellungen” haben Sie die Möglichkeit, entsprechende APN-Einstellungen manuell zu konfigurieren, sollte dies nicht automatisch durch Ihren Mobilfunk-Provider geschehen. Der Begriff APN stammt aus dem Mobilfunkbereich und bedeutet “Access Point Name”. Er bezeichnet einen Zugangspunkt zu einem mobilen Netzwerk. Ein Smartphone kann sich so beim Provider in das mobile Datennetz anmelden, per GPRS (auch EDGE) oder UMTS/3G.
Seite 35
Sie die Intervalle der Standortabfrage konfigurieren. So wird, wenn Sie z.B. 5 Minuten eingegeben haben, der Standort von CARL Kids im 5-Minuten-Intervall abgefragt und Ihnen via CARL App mitgeteilt. Zur Auswahl stehen folgende Intervall-Möglichkeiten: 1 Min, 3 Min, 5 Min, 10 Min, 30 Min, 60 Min und schließen.
Seite 36
Alarm-Wechsel: Unter “Einstellungen -> Alarm-Wechsel” haben Sie die Möglichkeit, den “SOS-Alarm”, den “Geo-Fence/Zaun-Alarm“, sowie den “Niedrige-Batterie-Alarm” zu deaktivieren/aktivieren.
Datum gelten. In direkt benachbarten Zeitzonen ist die Uhrzeit meistens eine Stunde zurück (Westen) beziehungs- weise voraus (Osten). Wenn sich Ihr Kind z.B. auf einer Klassenfahrt im Ausland befindet, so kann die Zeitzone auf für CARL Kids via CARL App entsprechend angepasst werden.
Im Menüpunkt “Einstellungen”, zu finden auf der oberen, rechten Seite des Bildschirms, können Sie die entsprechende Zeitzone vom Standort von CARL Kids anpassen. Beispielsweise bei einem Schulausflug nach London werden entsprechende Daten wie Erinnerungen, Uhrzeit und weiteres immer zeitlich genau angezeigt und entsprechend abgerufen.
Seite 39
Nutzer-Feedback: Unter “Einstellungen -> Nutzer-Feedback” haben Sie die Möglichkeit Kritik und Anregungen zu senden. Wir sind stets daran bemüht, unsere Produktvielfalt zu optimieren und diese so benutzerfreundlich wie möglich zu gestalten. Mögliche Verbesserungsvorschläge, Lob und Anregungen werden daher sehr ernst genommen. Zögern Sie daher nicht, uns entsprechende Informationen mitzuteilen.
Seite 41
Lokalisierung: Durch drücken des Buttons “Lokalisierung”, orten Sie CARL Kids und erhalten durch das graue Infor- mationsfenster am Bildschirm, die genauen Infos der letzten Ortung, den genauen Aufenthaltsort (Straße, Hausnummer, Postleitzahl, Stadt), sowie die Fortbewegungs-Geschwindigkeit von CARL Kids. Mit einem Knopf auf den Button “GO”, welcher sich neben dem grauen Informationsfenster befindet, gelangen Sie automatisch in die App “Google Maps”...
Seite 42
Größe von 1 - 5000 m festzulegen, in dem sich Ihr Kind bedenkenlos aufhalten kann. Sobald CARL Kids diesen Bereich verlässt, werden Sie sofort alarmiert und haben mit Hilfe der CARL App einen genauen Überblick darüber, wo sich Ihr Kind aufhält bzw. wohin es sich bewegt. Drücken Sie hierzu einfach auf das über dem “Okay”-Button befindliche Stift-...
Seite 43
Ortungssymbol in der CARL App angezeigt. Ab einer Fortbewegungsgeschwindig- keit von 15 km/h wird dies von CARL Kids signalisiert und an die CARL App weitergeleitet, so dass das Ortungssymbol die Farbe von grün in rot wechselt.
Seite 44
Pflegehinweise: Bei der Reinigung von CARL Kids ist folgendes zu beachten: ausschließlich mit einem feuchten Tuch reinigen nicht unter fließendes Wasser halten oder ins Waschbecken legen nicht mit Waschmaschine waschen keine Chemikalien, Handseife, Duschgel, Spülmittel, Desinfektionsmittel, Reinigungstücher oder ...
Seite 45
Rötung oder Hautreizung am Handgelenk bemerkt wird, ist dies ein Hinweis auf Allergische Reaktionen - nehmen Sie CARL Kids in diesem Fall bitte ab und kontaktieren Sie einen Dermatologen bei Kondenswasserbildung (Nebel unter dem Glas) muss CARL Kids unverzüglich ins Fachgeschäft ...
Gewährleistung DIESE GEWÄHRLEISTUNGSBESCHEINIGUNG IST NUR FÜR DEN KUNDENDIENST AN NEU HERGESTELLTEN PRODUKTEN GÜLTIG, DIE IN EUROPA GEKAUFT WURDEN. In anderen Ländern wenden Sie sich bitte an den Laden bzw. Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde. S4 Handelsgruppe GmbH übernimmt für dieses Produkt, außer für Verschleißteile oder Artikel mit beschränkter Haltbarkeit (z.
Seite 47
gehen oder beschädigt werden kann, empfehlen wir, dass Sie das Produkt für den Versand sicher verpacken und dies als Einschreiben mit Rückschein aufgeben. In jedem Fall muss das Produkt in der Originalverpackung/im Originalkarton verpackt werden. Im Rahmen der Gewährleistung hat der Kunde KEINEN Anspruch auf Reparatur oder Ersatzlieferung, falls: Das Problem durch unsachgemäße, harte oder unachtsame Behandlung verursacht wurde;...
Seite 48
EINSCHLIESSLICH EINER GESETZLICHEN GEWÄHRLEISTUNG ODER EINER BEDINGUNG HINSICHTLICH DER HANDELSÜBLICHEN QUALITÄT ODER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, HABEN ÜBER DIE HIER ANGEGEBENE GEWÄHRLEISTUNGSZEIT HINAUS GÜLTIGKEIT. ES WIRD KEINE VERANTWORTUNG ÜBERNOMMEN FÜR UNVORHERGESEHENE SCHÄDEN ODER FOLGESCHÄDEN EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT DARAUF BESCHRÄNKT, DER SCHÄDEN, DIE SICH ALS KONSEQUENZ DER UNGENAUIGKEIT, ODER DER MATHEMATISCHEN UNGENAUIGKEIT DES PRODUKTS ODER AUS DEM VERLUST VON GESPEICHERTEN DATEN ERGEBEN.
Seite 49
Konformitätserklärung mit gefordertem Inhalt gemäß EN ISO/IEC 17050-1 EU-Konformitätserklärung Firma: S4 Handelsgruppe GmbH PLZ, Stadt: Europaplatz 2, 8. Etage, 10557 Berlin Telefonnummer: +49 (0)30 40 81 92 290 E-Mail: support@catberlin.com erklären, dass die EU-Konformitätserklärung in alleiniger Verantwortung für das nachfolgend bezeichnete Produkt ausgestellt wurde: Produktkategorie Funkanlage - Personal Tracker...
Seite 50
Richtlinie 2011/65/EU – RoHS-Richtlinie Nachfolgend werden die harmonisierten Normen angegeben, die zugrunde gelegt wurden: Fundstelle der angewandten harmonisierten Norm (mit Grundlegende Anforderung Ausgabedatum) EN 60950-1:2006 +A11:2009+A1:2010+A12:2011 Gesundheit und Sicherheit (Art. 3 Abs. 1 lit. a), 1999/5/EG) +AC:2011+A2:2013 EN 50360:2001+A1:2012+AC:2006 Gesundheit und Sicherheit (Art. 3 Abs. 1 lit. a), 1999/5/EG) EN 50566:2013+AC:2014 Gesundheit und Sicherheit (Art.
Seite 51
Effiziente Nutzung des Funkspektrums (Art. 3 Abs. 2, EN 300440-2 V1.4.1:2010 1999/5/EG) EN 50581:2012 RoHS Name und Kennnummer der notifizierten Stelle: Notifizierte Stelle: PHOENIX TESTLAB GmbH 4-stellige Kennnummer: 0700 Expert Opinion no. 16-210436 (Art. 10 (5), 1999/5/EG) Beschreibung der Mitwirkung: Berlin, 1.6.2016 Ort/Datum Toni Löffler, Geschäftsführer, Unterschrift...