Seite 4
Keysight Technologies any information contained herein. 1400 Fountaingrove Parkway Should Keysight and the user have a Santa Rosa, CA 95403 separate written agreement with warranty terms covering the material WA R N I N G...
3 Connect the test leads to the input terminals 5 4 Turn on the multimeter 5 5 Select a function 6 6 Set the range 6 7 Using the secondary display 6 8 Math operation 7 9 For more information 8 U3401A Quick Start Guide...
Getting Started The Front Panel at a Glance Primary display Secondary display Input terminals Measurement Math Shift Power Autoranging, and current fuse function operation on/off manual range, keypads keypads switch and comparator operation U3401A Quick Start Guide...
Annunciator Description Primary display Reading rate: Slow. Not applicable for the U3401A. Reading rate: Medium. Not applicable for the U3401A. Reading rate: Fast. Not applicable for the U3401A. PEAK Peak measurement. Not applicable for the U3401A.
Seite 9
Duty cycle measurement Voltage unit: mV, V μmA Current unit: μA, mA, A Shift mode Resistance unit: Ω, kΩ, MΩ MkΩ Secondary display is enabled. Not applicable for the U3401A. AUTO Autoranging Direct current Alternating current DCAC AC + DC...
The line voltage switch and fuse are set at the factory according to the country of N O T E destination. Adjust the carrying handle Grasp the handle by the sides and pull outward as indicated by the red arrows below. Then, adjust the handle to the desired position. U3401A Quick Start Guide...
10 A RMS Turn on the multimeter Push to turn on the multimeter. The front- panel display illuminates while the multimeter performs its power- on self- test. The multimeter powers up in the DC voltage function with autoranging U3401A Quick Start Guide...
Selects a higher range and disable autoranging. Selects a lower range and disable autoranging. Using the secondary display Press followed by a specified function keys such a to enable the secondary display mode. U3401A Quick Start Guide...
N O T E mode. You may need to press the selected key until the multimeter responses. Math operation The U3401A has six math operations — dBm, Rel (relative), MinMax, Comp (compare), Hold and Percentage (%). Press to select dBm measurement.
For a detailed operation procedure of each math operation, refer to the Keysight U3401A User’s and Service Guide. For more information The Keysight U3401A User’s and Service Guide contains more detailed information on the front panel, measurement functions, math operations, and the setup menu (allows you to customize the instrument settings).
Seite 15
(tel) (65) 6375 8100 (fax) (65) 6755 0042 Or visit the Keysight World Wide Web at: www.keysight.com/find/assist Product specifications and descriptions in this document are subject to change without notice. Always refer to the Keysight Web site for the lat- est revision.
Seite 16
Keysight U3401A Multimètre double affichage 4 1/2 chiffres Guide de mise en route...
été parfaite- les logiciels et les informations techniques ment comprises et satisfaites. suivant les directives FAR 12.211 (informa- Guide de mise en route du faradmètre U3401A...
Seite 20
4 Mise sous tension du multimètre 5 5 Sélection d'une fonction 6 6 Définition de la plage 6 7 Utilisation de l'affichage secondaire 7 8 Opération mathématique 7 9 Pour de plus amples informations 8 Guide de mise en route du faradmètre U3401A...
Seite 21
Guide de mise en route du faradmètre U3401A...
La face avant Affichage principal Affichage secondaire Bornes d'entrée Touches des Touches des Décalage Commutateur Sélection et fusible fonctions de opérations de marche/arrêt automatique mesure mathématiques de plage, plage manuelle et opération du comparateur Guide de mise en route du faradmètre U3401A...
(VFD) sont décrits dans le tableau suivant : Avertisseur Description Affichage principal Vitesse de lecture : Slow (lente). Sans objet pour le U3401A. Vitesse de lecture : Medium (moyenne). Sans objet pour le U3401A. Vitesse de lecture : Fast (rapide). Sans objet pour le U3401A. PEAK Mesure de crête.
Seite 24
Mode de déclenchement REMOTE Télécommande d'interface. Pour l’étalonnage uniquement. LOCAL Mode local Mémorisation de l'état de l'instrument. Sans objet pour le U3401A. Récupération de l'état de l'instrument mémorisé. Sans objet pour le U3401A. Guide de mise en route du faradmètre U3401A...
Réglage de la poignée de transport Saisissez la poignée par les côtés et tirez vers l'extérieur tel qu'indiqué par les flèches rouges ci- après. Réglez ensuite la poignée dans la position souhaitée. Guide de mise en route du faradmètre U3401A...
Au démarrage, le multimètre active la fonction de tension continue et la sélection automatique de plage. Affichage typique: Guide de mise en route du faradmètre U3401A...
à la sélection manuelle de plage. Sélectionne une plage supérieure et désactive la sélection automatique de plage. Sélectionne une plage inférieure et désactive la sélection automatique de plage. Guide de mise en route du faradmètre U3401A...
Vous devez parfois appuyer sur la touche sélectionnée jusqu'à ce que le multimètre réponde. Opération mathématique Le U3401A a six opérations mathématiques — dBm, Rel (valeur relative), MinMax, Comp (comparaison), Hold et Percentage (%). Appuyez pour sélectionner la mesure de dBm.
Keysight U3401A User’s and Service Guide. Pour de plus amples informations Le document Keysight U3401A User’s and Service Guide contient des informations plus détaillées sur le panneau avant, les fonctions de mesure, les opérations mathématiques et le menu de configuration (ce dernier vous permet de personnaliser les paramètres de...
Seite 30
Ou consultez le site Web d’Keysight : www.keysight.com/find/assist Les spécifications et descriptions de produit contenues dans ce document peuvent faire l’objet de modifications sans préavis. Pen- sez à consulter le site Web d'Keysight pour obtenir les dernières mises à jour.
Seite 31
Keysight U3401A 4 ½ Digit Sekundäranzeige- Multimeter Schnellstarth andbuch...
Seite 35
2 Anpassen des Tragegriffs 4 3 Anschließen der Testleitungen an die Eingangsanschlüsse 5 4 Einschalten des Multimeters 5 5 Auswählen einer Funktion 6 6 Einstellen des Bereichs 6 7 Verwenden der Sekundäranzeige 6 8 Math. Operation 7 9 Weitere Informationen 8 U3401A Schnellstarthandbuch...
Erste Schritte Das vordere Bedienfeld auf einen Blick Primäranzeige Sekundäranzeige Eingangsanschlüsse Tastenfelder für Tastenfel- Ein-/Aus- Automatische und Stromsicherung Messfunktio- der für schalten schalter Bereichswahl, math. Ope- manuelle rationen Bereichswahl und Vergleichs- operation U3401A Schnellstarthandbuch...
4 2 W 4-Draht-/2-Drahtwiderstand Gilt nicht für U3401A. Diodentest Akustischer Widerstands-Durchgangstest AUTO Automatische Bereichsauswahl Gleichstrom Wechselstrom DCAC AC+DC Polarität, Ziffern und Dezimalpunkte für Primäranzeige ⎦C Temperatur in Celsius. Gilt nicht für U3401A. ⎦F Temperatur in Fahrenheit. Gilt nicht für U3401A. U3401A Schnellstarthandbuch...
Seite 39
AC+DC COMP Vergleichsoperation Dezibeleinheit relativ zu 1 mW Kalibrierungsmodus Extern. Gilt nicht für U3401A. TRIG Triggermodus REMOTE Remoteschnittstellensteuerung. Nur zu Kalibrierungszwecken. LOCAL Lokalmodus Speichern des Instrumentenstatus. Gilt nicht für U3401A. Abrufen des gespeicherten Instrumentenstatus Gilt nicht für U3401A. U3401A Schnellstarthandbuch...
Leitungsspannungswahlschalter und Sicherung sind werksseitig dem Zielland gemäß HINWEIS eingestellt. Anpassen des Tragegriffs Fassen Sie den Griff an den Seiten und ziehen Sie ihn in Richtung der roten Pfeile. Bringen Sie den Griff dann in die gewünschte Position. U3401A Schnellstarthandbuch...
Einschalten des Multimeters Drücken Sie auf , um das Multimeter einzuschalten. Die Anzeige auf der Vorderseite ist beleuchtet, während das Multimeter seinen Ein- schalt- Selbsttest duchführt. Das Multimeter fährt in der DC- Spannungsfunktion mit aktivierter automatischer Bereichswahl hoch. Typische Anzeige: U3401A Schnellstarthandbuch...
Bereichswahl drücken. Auswahl eines höheren Bereichs und Deaktivieren der automatischen Bereichswahl. Auswahl eines niedrigeren Bereichs und Deaktivieren der automatischen Bereichswahl. Verwenden der Sekundäranzeige Drücken Sie , gefolgt von einer Funktionstaste wie oder , um die Sekundäranzeige zu aktivieren. U3401A Schnellstarthandbuch...
HINWEIS (0,6 s bis 1 s). Drücken Sie die Taste, bis das Multimeter reagiert. Math. Operation Das U3401A bietet fünf math. Operationen – dBm, Rel (relativ), Min- Max, Comp (Vergleich) und Hold und Percentage (&). dBm- Messung auswählen. Math. Operation Comp auswählen.
Ausführliche Verfahrensbeschreibungen für jede math. Operation finden Sie im Keysight U3401A Benutzer- und Servicehandbuch. Weitere Informationen Das Keysight U3401A Benutzer- und Servicehandbuch enthält ausführ- lichere Informationen zu vorderem Bedienfeld, Messfunktionen, math. Operationen und Einrichtungsmenü (ermöglicht die Anpassung der Inst- rumenteneinstellungen). Außerdem enthält es auch Informationen zu Produktspezifikationen, Rack- Montageanleitungen, und Ersatzteilen.
Seite 45
Taiwan: (Tel) 0800 047 866 (Fax) 0800 286 331 Andere Länder im Asien-Pazifik-Raum: (Tel) (65) 6375 8100 (Fax) (65) 6755 0042 Oder besuchen Sie Keysight im Internet: www.keysight.com/find/assist Änderungen der Produktspezifikationen und -beschreibungen in diesem Dokument vorbehalten. Die aktuellen Versionen unse- rer Dokumente werden stets auf der Key- sight Website bereitgestellt.
Seite 46
Keysight U3401A 4 1/2 位數雙顯示器萬用電表 快速入門指南...
入門 將測試引線連接至輸入端子 AC 或 DC 電壓、頻率或電阻量測,以及二極體或導通 測試。 AC 或 DC 電流 AC 或 DC 電流, 最大 10 A RMS 開啟萬用電表 按 開啟萬用電表。當萬用電表執行開機自我測試時,前端面板顯示器 會照明。 萬用電表以 DC 電壓開啟,同時啟用自動設定範圍功能。通常顯示為: U3401A 快速入門指南...