Unify OpenStage Wall Mount Kit V2 Bedienungsanleitung

OpenStage Wall Mount Kit V2 for OpenStage 10/15/30/40
1
Contents of the Kit: 2 mounting brack-
 
ets , spacer , 2 handset clips

washers . Keep the following ready:
 
power drill , level , screwdriver

3 screws (d=4mm) , tape

and hammer .
Kit-Inhalt: 2 Montageplatten

standshalter , 2 Hörerklammern

Scheiben . Bereithalten: Bohrmaschine
 
, Wasserwaage , Schraubendreher

, 3 Schrauben (d=4mm)
 
fen , Nagel und Hammer
4
Attach the spacer to the phone above
the handset cable connection.
Press the spacer together slightly to en-
sure the catches on the sides snap into
place.
Montieren Sie den Abstandshalter am Te-
lefon über den Hörerkabelanschluss.
Die seitlichen Haken rasten einfach ein,
wenn Sie den Abstandshalter dabei et-
was zusammen drücken.
Dimension in millimeter
Phone left side

, 3

,
 
, nail Remove all connection cables from the
phone.

, Ab- Trennen Sie alle Anschlusskabel vom Te-

, 3 lefon.

, Klebestrei-

.
Position the drilling template (see be-
low) above any existing phone jack or
by using a level and attach it to the wall
with tape. You will require a minimum of
2" of free space to the left and right of
the drill holes.
Richten Sie die Bohrlehre (siehe unten
auf dieser Seite) anhand der Telefondose
oder mit einer Wasserwaage aus und kle-
ben Sie diese mit Klebestreifen an die
Wand. Rechts und links von den Bohrun-
gen wird mind. 50 mm Platz benötigt.
2
5
OS10
3
Install one of the handset clips in the
handset cradle. The second clip is a
spare.
Montieren Sie eine der beiden Hörerklam-
mern am Telefon in der Ablageschale des
Hörers. Die zweite Klammer ist als Ersatz-
teil vorgesehen.
6
Use the template to mark the position of
the holes and then remove the template
from the wall.
Cont. with step 7 on the reverse side
Körnen Sie die Position der zwei zum Te-
lefon passenden Löcher mittels Bohr-
schablone an und entfernen Sie die
Bohrschablone.
Weiter mit Schritt 7 auf der Rückseite
OS
OS30 OS40

