Inhaltszusammenfassung für Quantum TURBO
- Seite 1 TURBO Operating Instructions Quantum Instruments Designed and manufactured in the USA...
- Seite 2 • Do not exceed the maximum number of consecutive rapid 3.3 If Cable is unplugged from Turbo or flash, High Voltage indicator flashes, Section 2.4 ] will turn off. To restart, turn Turbo off, plug in Cable, then turn • Recharge promptly after each use. Turbo on again.
-
Seite 3: Instructions D'utilisation
Haute Tension s’allume. [ • Ne pas dépasser la nombre d’éclairs consécutifs (voir paragraphe 2.4) 3.3 Si le câble n’est pas branché à la Turbo ou au flash, l’indicateur • Recharger rapidement après chaque utilisation. Haute Tension [ ] s’éteint. -
Seite 4: Bedienung
2.5 Prüfen Sie die Anleitung des Turbo-Kabels. Ihr Blitzgerät benötigt ACHTUNG! möglicherweise Batterien für seine Schaltkreise. • Unterlassen Sie jeglichen Eingriff in die Batterie! Hochspannung! • Tauchen Sie die Batterie nicht in Wasser! 3. BEDIENUNG • Senden Sie Reparaturen ausschließlich an Händler, Vertretungen bzw. -
Seite 5: Instrucciones De Manejo
• Envíe los equipos defectuosos solo a los distribuidores autoriza- Alto Voltaje lucirá [ dos o a Quantum. 3.3 Si el cable está desenchufado de la Turbo o del flash, el indicador • No exceder el número máximo de disparos rápidos consecu- de Alto Voltaje se apagará [ ]. - Seite 6 3.2 Con il Cavo collegato ed il Turbo accesso, la spia di Alto Voltaggio ] si accende. 1. RICARICA 3.3 Se il Cavo viene scollegato dal Turbo o dal flash, la spia di Alto Voltaggio [ ] si spegne. Per ricominciare a lavorare, spegnere il 1.1 Posizionare l’interruttore del...
-
Seite 7: Customer Service
QTB ACCESSORIES CUSTOMER SERVICE QTB ACCESSORIES If you have any trouble whatsoever in using your Quantum product, we ZUBEHOR ZUR QTB wish to assist you in any way we can. Contact the Service Department ACCESSORIOS QTB via: ACCESSORI per QTB... -
Seite 8: Other Quantum Products
OTHER QUANTUM PRODUCTS TURBO QFT5d & X5d QNEXUS TURBO 2X2 TURBO SC FW7Q TURBO COMPACT QB1C QB1+ FREE WIRE ™ RADIO SLAVE... - Seite 9 All specifications and features are subject to change, updating, and improvements. Quantum products have a 1 year limited warranty. Please refer to the Limited Warranty card for complete details, conditions, and terms. CONTAINS SEALED LEAD ACID BATTERY. MUST BE RECYCLED OR DISPOSED OF PROPERLY.