Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Cotech PN3800II Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Cotech Anleitungen
  4. Kettensäge
  5. PN3800II
  6. Bedienungsanleitung

Cotech PN3800II Bedienungsanleitung

Chain saw
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Chain Saw
Motorsåg
Motorsag
Moottorisaha
Kettensäge
Art.no
Model
30-9680
PN3800II
Important!
Read the entire instruction manual carefully
and make sure that you fully understand
it before you use the equipment. Keep the
manual for future reference.
Viktig information:
Läs hela bruksanvisningen noggrant och
försäkra dig om att du har förstått den
innan du använder utrustningen. Spara
bruksanvisningen för framtida bruk.
Viktig informasjon:
Les disse anvisningene nøye og forsikre deg om
at du forstår dem, før du tar produktet i bruk.
Ta vare på anvisningene for seinere bruk.
Tärkeää tietoa:
Lue nämä ohjeet huolellisesti ja varmista
että olet ymmärtänyt ne, ennen kuin alat
käyttää laitetta. Säilytä ohjeet myöhempää
tarvetta varten.
Wichtiger Hinweis:
Vor Inbetriebnahme die komplette
Bedienungsanleitung durchlesen und
aufbewahren.
Ver. 20130819
Original instructions
Bruksanvisning i original
Original bruksanvisning
Alkuperäinen käyttöohje
Original Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

loading

Inhaltszusammenfassung für Cotech PN3800II

  • Seite 1 Moottorisaha käyttää laitetta. Säilytä ohjeet myöhempää tarvetta varten. Kettensäge Wichtiger Hinweis: Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren. Ver. 20130819 Original instructions Bruksanvisning i original Art.no Model Original bruksanvisning Alkuperäinen käyttöohje 30-9680 PN3800II Original Bedienungsanleitung...

  • Seite 75: Sichere Anwendung

    Kettensäge 37,2 CC Art.Nr. 30-9680 Modell PN3800II Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme (Kontakt siehe Rückseite). 1. Sichere Anwendung Die Kettensäge nicht bei Müdigkeit, Krankheit, Aufregung oder unter dem Einfluss von...

  • Seite 76: Sicherheitsregeln Zum Vorbeugen Von Rückschlag

    15. Niemals Bäume bei starkem oder böigem Wind, bei schlechtem Wetter mit schlechter Sicht oder sehr hohen bzw. sehr niedrigen Temperaturen fällen. Vor dem Fällen sicherstellen, dass keine abgestorbenen Zweige herunterfallen und so eine Verletzungsgefahr darstellen können. 16. Die Handgriffe stets sauber halten, Öl und Kraftstoff abwischen. 17.
  • Seite 77 2. Produktkennzeichnung mit Sicherheitssymbolen Erläuterung der Symbole an der Kettensäge Zur Sicherheit bei Säge- und Wartungsarbeiten ist die Kettensäge mit Warnsymbolen versehen. Diese Warnsymbole müssen vom Bediener verstanden werden, um Fehler zu vermeiden. Vor der Verwendung des Geräts Warnung: Rückschlaggefahr. die gesamte Bedienungsanleitung durchlesen.

  • Seite 78: Schwert Und Sägekette Montieren

    3. Schwert und Sägekette montieren Abb. 1 Schraubendreher zur Vergaserjustierung Hauptgerät Kettenschutz Zündkerzenschlüssel Schwert Sägekette Lieferumfang Verpackung öffnen und sicherstellen, dass alle Teile vorhanden sind. Das Schwert und die Sägekette wie folgt montieren Warnung: Die Sägekette ist sehr scharf. Aus Sicherheitsgründen beim Anfassen der Sägekette immer Schutzhandschuhe tragen.

  • Seite 79: Kraftstoff Und Kettenöl

    Die Kettenradabdeckung an der Sägeeinheit montieren und die Flanschmuttern von Hand anziehen. Die Schwertspitze nach oben halten und die Kettenspannung durch Drehen der Stellschraube justieren, bis die Sägekette unten am Schwert anliegt. Die Schwertspitze nach oben halten und Abb. 4 die Flanschmuttern anziehen (12 ~ 15 Nm).

  • Seite 80: Mischen Des Kraftstoffs

    Mischen des Kraftstoffs Achtung: Beim Mischen sorgfältig vorgehen. Benzin und Öl vor dem Mischen sorgfältig abmessen. Ein wenig Benzin in einen reinen, für Kraftstoff geeigneten Kanister geben. Alles Öl hineingeben und den Kanister schütteln. Das restliche Benzin hinzugeben und den Kanister mindestens eine Minute lang schütteln. Bestimmte Öle lassen sich nur schwer mischen.

  • Seite 81: Anlassen Des Motors

    5. Motor Warnung: Die Verwendung einer Kettensäge mit defekten oder fehlenden Teilen ist extrem gefährlich. Vor dem Start immer sicherstellen, dass alle Komponenten – einschließlich Schwert und Sägekette – korrekt montiert und unbeschädigt sind. Anlassen des Motors Primer Ein­/Ausschalter Sägekettenöl Abb.

  • Seite 82: Kettenschmierung Kontrollieren

    Sobald der Motor eingeschaltet ist, den Chokehebel auf „START“ stellen (siehe Abb. b) und zum Starten des Motors am Anwerfgriff ziehen. Den Motor durch vorsichtiges Betätigen des Gashebels warmlaufen lassen. Warnung: Beim Anlassen des Motors darauf achten, dass die Sägekette keine Gegen- stände berührt.

  • Seite 83: Motor Anhalten

    Kettenbremse Abb. 14 Die Kettensäge ist mit einer automatischen Kettenbremse versehen, mit der sie bei Rückschlag ausgeschaltet wird. Die Kettenbremse wird durch die Kraft aktiviert, die bei einem Rückschlag entsteht. Die Kettenbremse lässt sich auch manuell aktivieren, indem der Anwerfgriff vor dem Bogengriff nach vorn gedrückt wird.

  • Seite 84: Bedienung Der Kettensäge

    6. Bedienung der Kettensäge Achtung: Zur Vermeidung einer inkorrekten Bedienung der Kettensäge vor deren Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen. Sämtliche Informationen zur Bedienung der Kettensäge sind sicherheitsrelevant. Vor der eigenen Erstanwendung von einem professionellen Bediener zeigen lassen, wie Kettensäge und Schutzausrüstung zu verwenden sind. Vor der Aufnahme schwerer Arbeitsaufgaben mit der Kettensäge zunächst ein Stück Holz auf einem Sägebock ansägen, um die Handhabung zu lernen.

  • Seite 85: Bäume Fällen

    Bäume fällen Achtung: Bei der Forstarbeit stets Schutzausrüstung verwenden: Helm mit Gehör- und Augen- schutz, Hose mit Schnittschutz, Stiefel oder Schuhe mit Schnittschutz und selbstverständlich ein Erste-Hilfe-Kasten. Gut sichtbare Arbeitskleidung tragen. Kleine Bäume lassen sich für gewöhnlich fällen, indem der Baumstamm fast vollständig durchtrennt und mit den Händen oder einer Schulter in die gewünschte Richtung gedrückt wird.
  • Seite 86 1. Mithilfe von Fällkeilen aus Kunststoff oder Holz (A) ein Einklemmen des Schwerts (B) im Fällspalt verhindern. Abb. 20 Ist der Baumdurchmesser größer als die Schwertlänge, sind zwei Schnitte erforderlich (Abb. 21). Abb. 21 Warnung: Bei Annäherung des Fällschnitts (D) an die Bruchleiste (F) sollte der Baum zu fallen beginnen.

  • Seite 87: Baumstamm Ablängen

    Baumstamm ablängen Hierunter wird das Teilen des gefällten Baumes in Abschnitte verstanden. Auf einen sicheren Stand und gutes Gleichgewicht achten. Bei Sägearbeiten am Hang stets oberhalb des Baumstamms stehen. Der Stamm sollte falls irgend möglich abgestützt werden. Wenn er direkt auf dem Boden aufliegt, besteht die Gefahr, dass die Säge den Boden berührt und die Sägekette stumpf wird.

  • Seite 88: Schneiden Wachsender Bäume

    Schneiden wachsender Bäume Zuerst von der Unterseite her schneiden, dann den Rest Abb. 26 von oben durchsägen. Warnung: • Niemals von einer Leiter aus Schneiden und beim Stehen immer auf gutes Gleichgewicht achten. • Niemals mit gestreckten Armen arbeiten, da hierdurch das Gleichgewicht verlorengehen kann. • Niemals über Schulterhöhe arbeiten. • Die Kettensäge beim Sägen immer mit beiden Händen festhalten. 7. Wartung Warnung: Vor Wartung, Reinigung und Prüfung sicherstellen, dass die Kettensäge ausgeschaltet ist.

  • Seite 89: Regelmäßige Wartung

    4. Sonstiges Die Kraftstoffleitung auf Ablagerungen und Leckagen untersuchen. Sicherstellen, dass alle Schrauben, Muttern und sonstigen Teile (insbesondere Handgriffe und Schwert) festsitzen. Festgestellte Defekte vom Fachmann reparieren lassen, bevor die Kettensäge wieder verwendet werden darf. Regelmäßige Wartung 1. Kühlrippen Abb. 31 Die Kühlrippen des Motors müssen von Schmutz und Ablagerungen reingehalten werden, da der Motor ansonsten überhitzen kann.

  • Seite 90: Pflege Von Sägekette Und Schwert

    8. Pflege von Sägekette und Schwert Sägekette Warnung: Für die sichere und effektive Verwendung der Kettensäge ist es wichtig, dass die Sägekette scharf ist. Die Sägekette schärfen, wenn: • anstatt Sägespänen nur noch Holzstaub ausgeworfen wird. • die Kettensäge zum Schneiden durch das Schnittgut gedrückt werden muss. • der Sägeschnitt nicht gerade wird. • die Vibrationen zunehmen. • der Kraftstoffverbrauch zunimmt. Warnung: Beim Umgang mit der Sägekette immer Arbeitshandschuhe verwenden. Vor dem Schärfen der Sägekette: •...

  • Seite 91: Fehlersuche

    Schwert Zur Vermeidung einer einseitigen Abnutzung das Schwert regelmäßig wenden. Die Führungsnut am Schwert muss gerade Kanten haben. Abnutzung folgendermaßen kontrollieren: Ein Lineal gegen das Schwert und die Außenseite des Schneidglieds drücken. Ist dazwischen ein Spalt sichtbar, ist das Schwert intakt. Ist kein Spalt sichtbar, ist die Führungsnut abgenutzt und das Schwert muss ausgewechselt werden.

  • Seite 92: Technische Daten

    10. Technische Daten Motor Zylindervolumen: 37,2 cm³ Leistung: 1,2 kW/1,63 PS Kraftstoff: Öl-Benzin-Gemisch 50/1 (mit 2 % 2-Takt-Öl) Volumen, Kraftstofftank: 310 ml Kettenschmierung: Sägekettenöl Volumen, Öltank: 210 ml Ölpumpe, Kettenöl: Automatisch, justierbar Vergaser: Walbro WT, Membrantyp Zündanlage: Kontaktlos Zündkerze NHSP LD M7 oder Champion RCJ-7Y ″ Kettenrad: 6T × 3/8 (Zähne ×...

  • Seite 93: Declaration Of Conformity

    Bekrefter at dette produktet er i samsvar med følgende direktiver og standarder Vakuuttaa, että tämä tuote täyttää seuraavien direktiivien ja standardien vaatimukset Erklärt hiermit, dass dieses Produkt die Anforderungen und Bestimmungen folgender Richtlinien erfüllt CHAIN SAW COTECH 30-9680 / PN3800II Machinery directive EMC directive 2006/42/EC...
  • Seite 96 SVERIGE KUNDTJÄNST Tel: 0247/445 00 Fax: 0247/445 09 E-post: kundservice@clasohlson.se INTERNET www.clasohlson.se BREV Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN NORGE KUNDESENTER Tlf.: 23 21 40 00 Faks: 23 21 40 80 E-post: kundesenter@clasohlson.no INTERNETT www.clasohlson.no POST Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh.: 020 111 2222...

Inhaltsverzeichnis