Inhaltszusammenfassung für Texas ZMLB5120
- Seite 1 BATTERI / BATTERY / AKKU / BATTERIE / BATTERIA TYPE: ZMLB5120 (2Ah) ZMLB5140 (4Ah) Texas A/S - Knullen 22 - 5260 - Odense S – Denmark - www.texas.dk 20.1...
- Seite 2 Batteri Battery Akku Batterie Batteria Lader Charger Ladegerät Chargeur Caricabatterie Bouton d’éjection Frigørelses Release button Entriegelungs- Pulsante di knap taste rilascio Rød LED Red LED Rote LED LED rouge LED rosso Grøn LED Green LED Grüne LED LED verte LED verde Batteri power Battery power Taste zur Anzeige...
-
Seite 3: Vigtige Sikkerhedsinstruktioner
⚫ sikkerhed for dit produkt. 1 til 7, henviser til figuren over 130 grader kan der opstå eksplosions på side 2. Brug kun, TEXAS, originalt batteri og fare. oplader. Oplad kun batteriet med en original Optimal lade temperatur fra +5 og op til +25. -
Seite 4: Brug Af Batteriet
5℃ og 45℃, og aldrig i direkte sol. Fjern batteriet fra laderen. ⚫ Opbevar batteriet og oplader hver for sig. ⚫ TEXAS Batteriet må kun bruges til TEXAS. ⚫ Opbevar ikke batteriet et sted hvor der kan ⚫ Li-Ion Kædesav, TEXAS Li-Ion Blæser, TEXAS opstå... -
Seite 5: Tekniske Data
Serviceværksted. Sørg for at batteri og lader er rene og at terminalerne på batteriet og lader altid er rene og tørre før batteriet placeres i laderen. Rengør med en tør klud. Tekniske data ZMLB5120 ZMLB5140 Batteri type Li-Ion Li-Ion Batteri... -
Seite 6: Key To Symbols
130°C may cause explosion. The charger safety for your product. (1) to (7) refer to temperature of 130°C can be replaced by the the figure on page 2. Only use TEXAS original temperature of 265°F. battery packs for TEXAS products and only charge Follow all charging instructions and do not ⚫... -
Seite 7: Operation
Do not remove a battery pack from its original ⚫ TEXAS battery pack is only allowed to be ⚫ packaging until required for use. charged by appropriate TEXAS Charger (for Do not subject batteries to mechanical shock. -
Seite 8: Maintenance
LED 1, LED 2 are lit firstly. In the later process, it's Item ZMLB5120 ZMLB5140 required to charge the battery pack until LED 1, LED 2 are lit each time for every one or two months. -
Seite 9: Bewahren Sie Diese Anleitung Auf
AKKUHANDHABUNG Geräte von TEXAS verwendet. Um Verletzungen BEWAHREN SIE DIESE zu vermeiden, darf der Akku nicht als Stromquelle ANLEITUNG AUF für andere Geräte (1) verwendet werden. Vermeiden Sie versehentliches Starten. ⚫ Symbolschlüssel Vergewissern Sie sich, dass sich der Schalter in der Aus-Stellung befindet, bevor Sie ihn an WARNUNG! Durch falschen oder den Akku anschließen, das Gerät aufnehmen... -
Seite 10: Betrieb
Beachten Sie die Plus- (+) und Minus- (-) ⚫ geladen. Markierungen des Akkus und der Geräte und Der TEXAS-Akku darf nur mit einem ⚫ achten Sie auf eine korrekte Verwendung. geeigneten TEXAS-Ladegerät aufgeladen Verwenden Sie keine Akkus, die nicht für die ⚫... -
Seite 11: Transport Und Lagerung
AKKUHANDHABUNG Drücken Sie beide Entriegelungstasten Wartung gleichzeitig, wird der Akku entriegelt und getrennt (3). LED-Anz Mögliche Mögliche eige Fehler Maßnahmen Niederspannungsladung: Wenn der Akku über ⚫ einen längeren Zeitraum mit wenig bis gar Laden Sie den Akku in keiner Ladung gelagert wurde, wechselt er in einer Umgebung mit den Wiederherstellungsmodus. -
Seite 12: Technische Daten
AKKUHANDHABUNG Technische Daten Artikel ZMLB5120 ZMLB5140 Arten von Akkus Li-Ion Li-Ion Akkukapazität, Anzahl der Zellen, Stk. Spannung, V Entsorgen Sie den Akku, das Ladegerät und das Gerät Symbole auf dem Produkt oder der Verpackung weisen darauf hin, dass dieses Produkt nicht als Hausmüll entsorgt werden kann. -
Seite 13: Signification Des Symboles
Ne pas exposer le bloc batterie ou l’appareil au pour les produits TEXAS et charge-les uniquement feu ou à des températures excessives. sur un chargeur original de TEXAS. Les blocs L’exposition au feu ou à des températures batterie sont cryptés par logiciel. - Seite 14 30% seulement. Ne pas soumettre les batteries à des chocs ⚫ Le bloc batterie TEXAS peut uniquement être ⚫ mécaniques. rechargé avec un chargeur TEXAS approprié Respecter les pôles positif (+) et négatif (-) du ⚫...
-
Seite 15: Entretien
PRISE EN MAIN DE LA BATTERIE Entretien Voyants LED Bloc batterie Affichage Défauts Mesures possibles Toutes les LED sont Charge complète possibles allumées (75-100%). Charger la batterie avec un température Le bloc batterie est LED 1, LED 2, LED 3 environnante comprise chargé... -
Seite 16: Informations Techniques
PRISE EN MAIN DE LA BATTERIE Informations techniques Article ZMLB5120 ZMLB5140 Types de blocs Lithium-ions Lithium-ions batterie Capacité de la batterie, Ah Nombre de cellules, pcs. Voltage, V Mise au rebut du bloc batterie, du chargeur et de la machine Les symboles sur le produit ou son emballage indiquent que le produit ne peut pas être traité... -
Seite 17: Istruzioni Di Sicurezza Importanti
(1) a (7) fa lesioni. riferimento alla figura a pagina 2. Utilizzare solo batterie originali TEXAS per prodotti TEXAS e Evitare lo stoccaggio alla luce solare diretta. ⚫ caricarle solo con un caricabatterie originale Non esporre un pacco batteria o un TEXAS. - Seite 18 ⚫ motoseghe agli ioni di litio TEXAS, soffianti agli dell'uso. Utilizzare sempre il caricabatterie ioni di litio TEXAS, tagliabordi agli ioni di litio corretto e fare riferimento alle istruzioni del TEXAS, tosaerba da giardino agli ioni di litio produttore o al manuale dell'apparecchiatura TEXAS, tagliabordi per palo agli ioni di litio per le istruzioni di ricarica corrette.
-
Seite 19: Trasporto E Immagazzinamento
GESTIONE DELLA BATTERIA Manutenzione Luci LED Pacco Batteria Display Possibili Tutti i LED sono Completamente Possibili azioni difetti illuminati carica (75-100%). Caricare la batteria in Il pacco batteria è I LED 1, LED 2, LED 3 ambienti con carico al 50%-75% temperature comprese sono illuminati. -
Seite 20: Dati Tecnici
GESTIONE DELLA BATTERIA Dati tecnici Articolo ZMLB5120 ZMLB5140 Tipi di pacchi Agli ioni di litio Agli ioni di litio batteria Capacità batteria, Ah Numero di celle, pz. Voltaggio, V Smaltire la batteria, il caricabatterie e la macchina I simboli sul prodotto o sulla confezione indicano che questo prodotto non può...