Werbung
BETRIEBSANLEITUNG
Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, bevor Sie die Betriebsanleitung
sorgfältig gelesen und alle Hinweise verstanden haben. Ein Nichtbeach-
ten der in dieser Betriebsanleitung aufgeführten Gefahrenhinweise, War-
nungen und Vorsichtsmassnahmen kann zu Personen- oder Sachschäden
führen. Die Betriebsanleitung enthält wichtige Informationen bezüglich
Sicherheit, Betrieb und Unterhalt des Gerätes. Bewahren Sie die Betriebs-
anleitung an einem sicheren Ort auf.
WICHTIG
• Nehmen Sie keine Änderungen am Gerät vor. Jegliche Änderungen
können sich als gefährlich herausstellen. Besteht der Verdacht auf eine
Fehlfunktion, wenden Sie sich an Ihre Verkaufsstelle.
• Die Montageanweisungen in der Aufbauanleitung sind genau zu beach-
ten. Eine unsachgemässe Montage kann gefährliche Folgen haben.
SICHERHEITSHINWEISE
• Benutzen Sie Ihr Gerät im Freien, möglichst windgeschützt, und nie in
geschlossenen Räumen.
• Benutzen Sie das Gerät nur auf einem festen und sicheren Boden.
• Platzieren Sie keine entflammbaren Flüssigkeiten oder Materialien in der
Nähe des Geräts. Wir empfehlen einen Sicherheitsabstand von mindes-
tens fünf Meter Entfernung von brennbaren Gegenständen.
• Fügen Sie beim Wiederanzünden niemals Zündflüssigkeit oder mit Zünd-
flüssigkeit getränkte Materialien auf heisse oder warme Kohle hinzu.
• Verwenden Sie als Betriebsstoff ausschliesslich Holz oder Holzkohle.
Achtung:
Teile des Geräts können sehr heiss werden. Halten Sie das Gerät
deshalb ausserhalb der Reichweite von Kleinkindern und Tieren. Tragen
Sie Schutzhandschuhe, wenn Sie heisse Teile anfassen.
Schnittgefahr durch scharfe Kanten möglich. Gehen Sie mit den Einzeltei-
len des Geräts vorsichtig um.
GARANTIEBEDINGUNGEN
Für Mängel in Bezug auf Einzelteile sowie Fabrikations- und Verarbeitungs-
qualität übernimmt der Importeur die Garantie für den Zeitraum von 24 Mo-
naten ab Kaufdatum (Datum des Kaufbeleges).
Bewahren Sie die Rechnung oder Quittung gut auf. Garantieansprüche
können nur zusammen mit der Kaufquittung bei Ihrer Verkaufsstelle gel-
tend gemacht werden. Folgende Punkte gelten nicht als Garantiefälle.
SCHÄDEN ODER DEFEKTE
• durch eine unsachgemässe Installation, falsche Benutzung, Fahrlässig-
keit oder Wartungsschäden
• durch Abänderungen, zweckfremden Einsatz oder mutwilliger Beschädi-
gung
• durch unterlassene, ungenügende oder unsachgemässe Wartungs- und
Reparaturarbeit
• welche beim Transport entstanden sind
ABNUTZUNGS- UND VERSCHLEISSERSCHEINUNGEN:
• normaler Verschleiss
• Veränderung der Farbe sowie Bildung von Korrosion und Flugrost durch
Witterungseinflüsse oder unsachgemässem Einsatz von Chemikalien
• Unebenheiten, minimale Fehlstellen und Farbunterschiede am Material
TIPP: Falls Sie rostige Stellen oder Verfärbungen an Ihrem Grill
feststellen, schleifen Sie diese ab und übersprühen Sie diese mit
hitzeresistenter schwarzer Farbe, welche bei Ihrer Verkaufsstelle
erhältlich ist.
ZUBEHÖR
Folgendes praktisches Zubehör ist bei Ihrer Verkaufsstelle für Ihre Feuer-
schale erhältlich:
Art.Nr. Bezeichnung
20.550.004, Grillarm Fix
20.550.005, Grillarm Schwenkbar
20.550.006, Grillrost Eckig
20.550.007, Grillrost Rund
MODE D'EMPLOI
Ne mettez pas en service l'appareil avant que vous avez lu soigneusement
le mode d'emploi et que vous avez compris toutes les indications. Le
non-respect des indications de danger, des avertissements et des mesures
de précaution contenus dans ce mode d'emploi peut entraîner des bles-
sures corporelles ou des dommages matériels. Le mode d'emploi contient
des informations importantes au sujet de la sécurité, du fonctionnement et
de l'entretien de l'appareil. Gardez le mode d'emploi en lieu sûr.
IMPORTANT
• N'effectuez pas de changements à l'appareil. Tout changement peut
s'avérer dangereux. S'il y a les soupçons d'un mauvais fonctionnement,
vous vous adressez à votre place de vente.
• Les instructions de montage dans les instructions de mise en place sont
à suivre exactement. Un montage inapproprié peut avoir des consé-
quences dangereuses.
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
• Utilisez l'appareil exclusivement en plein air, si possible à l'abri de vent,
jamais dans des pièces closes.
• Utilisez l'appareil seulement sur un sol ferme et sûr.
• Ne placez de liquides ou de matériaux inflammables à proximité de l'appa-
reil. Nous recommandons une distance de sécurité d'au moins cinq mètre
par rapport aux objets inflammables.
• Lors de l'allumage ou du réallumage, n'ajoutez jamais de liquide d'allu-
mage ou du matériau imprégné de liquide d'allumage sur du charbon
brûlant ou chaud.
• Utiliser comme combustion uniquement du bois ou du charbon de bois.
Attention:
Des pièces du gril peuvent devenir très brûlantes. Pour cette
raison tenez le gril en dehors de la portée de petits enfants et d'animaux.
Portez des gants de protection si vous touchez des parties brûlantes.
Risque de coupure en raison des arêtes tranchantes. Manipulez les diffé-
rentes pièces de l'appareil avec précaution.
CONDITIONS DE GARANTIE
En cas de défauts relatifs aux pièces ainsi qu'à la qualité de fabrication et
de traitement, l'importateur prend en charge la garantie pour la période de
24 mois à compter de la date d'achat (date de la facture).
Gardez bien la facture ou le reçu. Les bénéfices de la garantie ne peuvent
être fait valoir qu'ensemble avec le reçu d'achat à point de vente.
Les points suivants ne sont pas considérés comme cas de garantie.
DOMMAGES OU DÉFAUTS:
• Par une installation inappropriée, mauvaise utilisation, négligence ou
dommages d'entretien
• Par des modifications, une utilisation désaffectée ou endommagement
délibéré
• Par un travail de maintenance et réparation non-effectué, insuffisant ou
incorrecte
• Qui se sont produits lors de transport
SIGNES D'ABRASION ET D'USURE:
• Usure normale
• Changement de la couleur ainsi que formation de corrosion et points
de rouille par des intempéries ou utilisation inappropriée de produits
chimiques
• Inégalités, défauts minimales et différences de couleur minimale au maté-
riau
Conseil : Si vous constatez des points de rouille ou des colorations sur
votre grill, enlevez-les par ponçage et recouvrez-les d'une peinture
noire résistante à la chaleur disponible dans votre point de vente.
ACCESSOIRES
Les accessoires pratiques suivants pour votre brasero sont disponibles
dans votre point de vente :
Article n° Désignation
20.550.004, bras de grill fixe
20.550.005, bras de grill pivotant
20.550.006, grille à grillades angulaire
20.550.007, grille à grillades ronde
Werbung
