Vielen Dank für den Kauf des Desinfektionsmittel- und Seifenspender „Touch- less“ aus hoch schlagfestem ABS-Kunststoff. Mit dem Automatikspender „Touchless“ haben Sie den ersten und einzigen Spender mit Einweg-Roller- pumpe (Tropfpumpe) erworben. Sollten Sie noch Fragen zum Produkt haben, können gerne jederzeit anrufen.
Bedienungsanleitung | Desinfektionsmittel- und Seifenspender „Touchless“ Allgemeine Hinweise Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme des Spenders sorgfältig durch und beachten die Hinweise zur Gerätesicherheit und zum be- stimmungsgemäßen Gebrauch. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung auf, um im Falle von Störungen deren Ursache anhand der Hinweise in der Tabelle (Seiten 15 bis 17) schnell finden und beseitigen zu können.
Bedienungsanleitung | Desinfektionsmittel- und Seifenspender „Touchless“ Tropfschale aufstecken, damit überschüssiges Medium zuverlässig auf- gefangen wird und nicht auf den Boden gelangt. Verschiedene Desinfektionsmittel enthalten Limonen, das direkt oder durch seine Oxidationsprodukte u.U. den sonst gegen Chemikalien weit- gehend resistenten ABS-Kunststoff angreift. Um das zu vermeiden, sollte überschüssiges Desinfektionsmittel täglich entfernt werden, weil sonst...
Seite 5
Bedienungsanleitung | Desinfektionsmittel- und Seifenspender „Touchless“ Verwendete Medien: Eingesetzte Medien sollen bei Raumtemperatur gut fließfähig sein Höher visköse Medien (Gels, Lotionen) auf Eignung prüfen Keine abrasiven oder aggressiven Medien verwenden Nur dünnflüssige (auf alkoholischer oder nicht-alkoholischer Basis) Desinfektionsmittel sowie Desinfektionsgels, Flüssigseifen und Lotionen sind zulässig...
Bedienungsanleitung | Desinfektionsmittel- und Seifenspender „Touchless“ Schematische Darstellung / Bauteile Explosionszeichnung 1. Wandmontageplatte mit Dübel- und Schraubenset (im Lieferumfang enthalten), nicht notwendig, wenn am vorgese- henen Montageplatz bereits ein Armhebelspen- 2. Gehäuse, Wandteil Schlüssel/Schloß mit allen wichtigen EIN-/AUS-Schalter (+ Sonderfunktion) Funktionselementen Einstellknopf für Abgabemenge...
Bedienungsanleitung | Desinfektionsmittel- und Seifenspender „Touchless“ 3. Gehäuse, Sichtfenster Frontdeckel Schlitze zum Aufstecken der Tropf- schale LED-Anzeige (betriebsbereit/Störung/ Sonderfunktionen) Wölbung zum Aufdrucken oder Aufkle- ben von Logos Schloß 4. Tropschale 5. Gebrauchsflasche (500- bzw. 1.000 ml-EURO- oder Rund-Flasche) * Nur für 1.000 ml-Spender: Verschiebbare Zentrierung mit Führungsstutzen für unter-...
Seite 8
Bedienungsanleitung | Desinfektionsmittel- und Seifenspender „Touchless“ Montage Geeigneten Montageort auswählen (ab Seite 10 Technische und Sicher- heitsdaten“). Über der Wandmontageplatte ca. 50 mm Platz zur Montage bzw. Abnah- me des Spenders lassen. Unter dem Spender so viel Platz lassen, dass der vordere Teil des Spender- gehäuses (eventuell mit aufgesteckter Tropfschale) für einen einfachen...
Seite 9
Bedienungsanleitung | Desinfektionsmittel- und Seifenspender „Touchless“ Inbetriebnahme Die Pumpe mit dem Installationsdatum beschriften. Dazu entweder das Etikett bei montierter Pumpe beschriften oder Pumpe demontieren und flach auflegen. Demontage: siehe Seite 11 Pumpentausch“ Batteriefach öffnen und 4 frische 1,5 V AA Mignon LR6 Batterien einsetzen, dabei auf die richtige Polarität achten...
(Telefonnummer siehe Seite 2 und Seite 20), ob die Störung selbst behoben werden kann). Technische Funktionsbeschreibung Die automatischen „Touchless“ Spender dosieren flüssige Medien mit einer einfach zu entnehmenden und austauschbaren Einweg-Rollerpumpe. Dazu wird das (längere) Ende des Silikonschlauchs in die Gebrauchsflasche ein- geführt, das vordere (kürzere) Ende des Schlauchs mit aufgesteckter Auslauf-...
Bedienungsanleitung | Desinfektionsmittel- und Seifenspender „Touchless“ Durch Drücken (ca. eine Sekunde) des runden, weißen Einstellknopfes. wird Stufe 2 voreingestellt, angezeigt durch zweimaliges Blinken der roten LED = der Spender dosiert ca. 3,2 ml* Flüssigkeit. Durch nochmaliges Drücken wird Stufe 3 aktiviert und durch dreimaliges Blinken der roten LED angezeigt = der Spender dosiert ca.
Seite 12
Bedienungsanleitung | Desinfektionsmittel- und Seifenspender „Touchless“ Abständen - je nach Häufigkeit der Benutzung alle 3 - 4 Monate - ausge- tauscht werden sollen, obwohl ihre Haltbarkeit sehr viel länger ist. Der rechtzeitige Pumpentausch kann einen Abrieb an den Pumpenschläu- chen und ein mögliches Platzen verhindern. Neben dem denkbar einfachen Austausch sind die Pumpen so kostengünstig gehalten, dass sich betriebs-...
Bedienungsanleitung | Desinfektionsmittel- und Seifenspender „Touchless“ Hinweis: Eine frische Pumpe kann sofort eingesetzt werden, es sind keine Wartezeiten zu beachten. Pumpe mit Tagesdatum beschriften. Der Pumpentausch kann in weniger als 30 Sekunden durchgeführt werden. Flaschentausch Vorgehen: Spender mit dem Schlüssel öffnen.
Bedienungsanleitung | Desinfektionsmittel- und Seifenspender „Touchless“ Vorgehen: Spender und Batteriefachdeckel öffnen. Verbrauchte Batterien entnehmen und ordnungsgemäß entsorgen. Neue Batterien einsetzen, auf richtige Polung achten (ist auf dem Batteriefachdeckel angegeben). Batteriefachdeckel und Spendergehäuse schließen. Hinweis: Neue und gebrauchte Batterien niemals mischen, nur gleichartige Batterien verwenden.
Gerät nie zerlegen oder Teile entnehmen Bei Beschädigung des QC-Siegels erlischt die Geräte-Garantie! Behebung von Störungen Die automatischen „Touchless“ Spender unterliegen gesetzlichen Auflagen (Maschinen-Richtlinie, ElektroG, BatterieG) und unterscheiden sich in wesent- lichen Teilen von herkömmlichen manuellen Spendern. Sie sollten deshalb keine eigenen Reparaturversuche unternehmen, sondern die Firma kontak- tieren, bei der Sie die Spender erworben haben.
Seite 16
Bedienungsanleitung | Desinfektionsmittel- und Seifenspender „Touchless“ Spender dosiert nicht 1. Gebrauchsflasche 1. Neue Flasche ein- leer setzen 2. Pumpenschlauch 2. Schlauch prüfen abgeknickt (z.B. und evtl. Knick be- unter dem Pumpen- seitigen kopf) 3. Pumpenschlauch 3. Prüfen u. Schlauch klebt an der Fla-...
Seite 17
Bedienungsanleitung | Desinfektionsmittel- und Seifenspender „Touchless“ Vorratsflasche „wa- Flaschenfeststeller Flaschenfeststeller ckelt“ oder fällt beim nicht fixiert bzw. (nur nach oben (gegen den Öffnen des Spenders beim 1.000 ml-Spender) Flaschenboden) drü- heraus zusätzlich: cken, bis die Flasche variabler Feststeller (in fest sitzt bzw. (beim der Sensor-Trägerplat-...
Bedienungsanleitung | Desinfektionsmittel- und Seifenspender „Touchless“ Technische und sicherheitsrelevante Daten Technische Daten Gehäuse inkl. Wandplatte: ABS-Kunststoff, schlagfest, Farbe: weiß/grau Pumpe: ABS-Kunststoff bzw. Silikon (Schlauch) Spannung: Batterien: 4 x 1,5 V AA Mignon LR6 Schutzart : IP 22 Gewicht (inkl. Batterien und Flasche): SD4005: ca. 850 g Gewicht (ohne Batterien und Flasche): SD4010: ca.
Bedienungsanleitung | Desinfektionsmittel- und Seifenspender „Touchless“ Sicherheitsrelevante Daten Keine Störungen durch elektromagnetische Felder (EMC-zertifiziert) Keine besonderen Schutzmaßnahmen bei Lagerung notwendig Kontakt mit selbstentzündlichen Stoffen oder starken Oxydationsmitteln vermeiden Transportvorschriften: kein Gefahrgut Erweichungstemperatur: >85°C Zündtemperatur: 425°C Flammpunkt: >245°C Konformität RoHS 2011...
Seite 20
Allpax Gmbh & Co. KG Zur Seeschleuse 14 26871 Papenburg Telefon: +49 4961 664990 Fax: +49 4961 66499200 E-Mail: info@allpax.de V 052019...