Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Magtrol Anleitungen
  4. Analyseinstrumente
  5. 6530
  6. Betriebsanleitung

Magtrol 6530 Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Dreiphasen-
Power Analyzer
Typ 6530
Betriebsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Magtrol 6530

  • Seite 1 Dreiphasen- Power Analyzer Typ 6530 Betriebsanleitung...
  • Seite 2 Dieses Dokument wurde mit der grösstmöglichen Sorgfalt erstellt. Magtrol Inc. übernimmt jedoch für allfällige Fehler oder Auslassungen keine Verantwortung. Dies gilt weiter auch für Schäden, welche durch Verwendung der in diesem Dokument beinhalteten Informationen entstehen könnten. COPYRIGHT Copyright ©2003–2005 Magtrol, Inc. All rights reserved.

  • Seite 3: Anmerkungen Zur Sicherheit

    Anmerkungen zur Sicherheit 1. Alle Magtrol-Leistungsbremsen sowie die angeschlossenen, elektronischen Geräte müssen immer geerdet werden. Dadurch werden sowohl das Bedienungspersonal als auch die Geräte geschützt. 2. Die Erdung des Dreiphasen-Power Analyzer-Rahmens erfolgt mittels der sich auf der Geräterückseite befindenden Erdungsschraube. Dabei müssen die gültigen Sicherheitsvorschriften eingehalten werden.

  • Seite 4: Registrierung Der Änderungen

    Vergleichen Sie das Ausgabedatum des vorliegenden Handbuchs mit den entsprechenden Angaben im Internet. Die nachfolgende Änderungsliste gibt Auskunft über mögliche Aufarbeitungen des Handbuchs. ÄNDERUNGSDATUM Erste Ausgabe in deutscher Sprache, Revision D –November 2005 Deutsche Version, 1. Ausgabe, Revision D, basierend auf der englischen Version des 6530, 1. Ausgabe, Revision F. ÄNDERUNGSLISTE Datum Ausgabe Änderungen...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    IN DIESER BETRIEBSANLEITUNG VERWENDETE SYMBOLE ................VIII 1. EINLEITUNG ............................1 1.1 AUSPACKEN DES POWER ANALYZERS TYP 6530 ....................1 1.2 NEUE EIGENSCHAFTEN DES POWER ANALYZERS TYP 6530 ................1 1.3 DATENBLATT ................................2 2. BEDIENUNGSELEMENTE .........................5 2.1 GERÄTEFRONTPLATTE ............................5 2.2 BEDIENUNGSELEMENTE AUF DER GERÄTEFRONTPLATTE ................

  • Seite 6: Inhaltsverzeichnis

    Beispiel OE ..............................46 5.4.3 Beispiel OA/OV/OW/OF ..........................46 5.5 PROGRAMMIERUNG ............................... 47 5.5.1 Datenendezeichen (Data Termination Characters) ..................47 5.6 KOMMUNIKATIONSBEFEHLE DES POWER ANALYZERS TYP 6530 .............. 47 5.6.1 Konfigurationsbefehle ........................... 48 5.6.2 Datenausgabebefehl ............................51 6. KALIBRIERUNG ..........................52 6.1 MENÜGESTEUERTE KALIBRIERUNG .........................
  • Seite 7 Inhaltsverzeichnis Magtrol Dreiphasen-Power Analyzer Typ 6530 7.1 ANALOGAUSGÄNGE ............................... 55 7.1.1 Spezifikationen .............................. 55 7.1.2 Zuordnung der Kanäle........................... 55 7.1.3 Hardwareanschlüsse ............................56 7.1.4 Softwarekonfiguration ........................... 57 7.1.5 Kalibrierung ..............................57 8. STÖRUNGSBESEITIGUNG ......................59 ANHANG A : SCHEMAS ........................60 A.1 HAUPTKARTE - DSP, RAM, FLASH ........................60 A.2 HAUPTKARTE - EIN-/AUSGANG, GPIB, RS-232 ....................

  • Seite 8: Tabelle Der Abbildungen

    Inhaltsverzeichnis Magtrol Dreiphasen-Power Analyzer Typ 6530 TABELLE DER ABBILDUNGEN 2. BEDIENUNGSELEMENTE Bild 2–1 Gerätefrontplatte ................................5 Bild 2–2 Menü der Zweitfunktion ..............................6 Bild 2–3 Konfigurationsmenü des Power Analyzers ...........................9 Bild 2–4 Geräterückplatte ................................10 Bild 2–5 Eingangsmodul ..................................10 Bild 2–6 RS-232C-Schnittstelle ................................11 Bild 2–7 GPIB/IEEE-488-Schnittstelle ............................11...

  • Seite 9: Vorwort

    ZWECK UND ANWENDUNGSBEREICH DIESER BETRIEBSANLEITUNG Diese Betriebsanleitung beinhaltet alle Informationen, welche zur Inbetriebnahme und allgemeinen Benutzung des Magtrol Power Analyzers Typ 6530 benötigt werden. Sie soll vor der Benutzung des Geräts aufmerksam durchgelesen und für späteres Nachschlagen an einem sicheren Ort aufbewahrt werden.

  • Seite 10: In Dieser Betriebsanleitung Verwendete Symbole

    Vorwort Magtrol Dreiphasen-Power Analyzer Typ 6530 Kapitel 8 : STÖRUNGSBESEITIGUNG - Enthält Hinweise über die Beseitigung von kleineren Störungen, welche während der Konfiguration und des Betriebs des Power Analyzers auftreten können. Anhang A : SCHEMAS - Enthält Schemas der Hauptkarte, der Eingabemodule, der Befehlstasten und des Analogeingangs.

  • Seite 11: Einleitung

    Zurückschicken des Power Analyzers zu Kalibrierungs- oder Unterhaltszwecken aufzubewahren. NEUE EIGENSCHAFTEN DES POWER ANALYZERS TYP 6530 Der neue Power Analyzer Typ 6530 wurde aus dem Power Analyzer Typ 6510 entwickelt. Folgende Eigenschaften verleihen dem Gerät einzigartige Eigenschaften: •...

  • Seite 12: Datenblatt

    • Elektrowerkzeuge Spannungs- und Stromspitzenwerte sowie Leistungsfaktoren • Transformer und zeigen diese Werte an. Diese Geräte können entweder • HS-Ausrüstungen als selbständige Einheiten oder zusammen mit Hysterese-, Die Datenübertragungsraten der 6510e- und 6530-Power Wirbelstrom- oder Magnetpulverbremsen, Leistungsbremsen- Analyzer erlauben sowohl statische als auch dynamische Controllern sowie bei anspruchsvolleren Messsystemen mit der Prüfungen. Motorenprüfsoftware M-TEST eingesetzt werden. SySteMkonfiguration Prüfling...

  • Seite 13: Spezifikationen

    Messmodus Leistungsfaktors (kontinuierlich oder zyklusgesteuert) geräterückSeite Eingang für das externe Eingangsmodul (1 Phase) Synchronisierungssignal RS-232C- und GPIB/IEEE-488-Schnittstellen 3 für 6530 (siehe Abb.) , 1 für 6510e (zyklusgesteuerte Synchronisierung) (für PC-Anschluss) Eingang für Spannungs- Strom- Analogausgang (Option) externen Aufnehmer eingang...
  • Seite 14 Alle Shunts werden ab Werk kalibriert (Rückverfolgbarkeit Der Analogausgang kann als Option zum Power entsprechend N.I.S.T.). Analyzer Typ 6510e oder 6530 als Schnittstelle zu einem Messwerterfassungssystem eingesetzt werden, oder um SpeZifiKationen Daten zu einem Linienschreiber zu schicken. Weiter kann er beispielsweise dazu verwendet werden, Alarme auszulösen.

  • Seite 15: Bedienungselemente

    2. Bedienungselemente GERÄTEFRONTPLATTE Auf der Gerätefrontplatte befinden sich ein Hauptschalter, 16 Bedienungstasten und eine Vakuum- Fluoreszenz-Anzeige (VFD). MODEL 6530 POWER ANALYZER ENTER USER MENU DISPLAY PEAK-CF PEAK-CF SOURCE PEAK HOLD SHIFT PHASE AUTO AUTO CYC-CONT W-VA-PF HOLD CURRENT RANGE VOLTAGE RANGE Bild 2–1 Gerätefrontplatte...

  • Seite 16: Aufruf Der Zweitfunktionen

    Kapitel 2 – Bedienungselemente Magtrol Dreiphasen-Power Analyzer Typ 6530 2.2.1 ufruf der weitfunktionen Die Zweitfunktion einer Doppelfunktionstaste wird wie folgt aufgerufen: 1. Kurz auf die blaue SHIFT-Taste drücken. Das Wort “SHIFT” erscheint dann auf der Anzeige: CURRENT VOLTAGE POWER/PF Bild 2–2 Menü der Zweitfunktion 2.
  • Seite 17 Magtrol Dreiphasen-Power Analyzer Typ 6530 Kapitel 2 – Bedienungselemente 2.2.2.2 Doppelfunktionstasten Taste Bedienung Funktion Kurz auf die SHIFT-Taste drücken, dann auf diese Taste drücken Ermöglicht eine benutzerdefinierte DISPLAY (für weitere Informationen, siehe Anzeige. Abschnitt 3.3.7.4) Strom Kurz auf die SHIFT-Taste drücken, Wählt den DC-Strommessmodus aus.

  • Seite 18: Vakuum-Fluoreszenz-Anzeige (Vfd)

    Kapitel 2 – Bedienungselemente Magtrol Dreiphasen-Power Analyzer Typ 6530 Taste Bedienung Funktion Spannungsbereich Wählt das zyklusgesteuerte Synchronisierungssignal der Messung aus. Auf die Tasten SHIFT und SOURCE drücken, um abwechslungsweise die folgenden Werte anzuzeigen: • V1, V2 und V3 (Spannungseingang) Kurz auf die SHIFT-Taste drücken, •...

  • Seite 19: Einstellung Des Anzeigekontrasts

    Zeit zum Einbrennen gewisser Anzeigesegmente, was zu Helligkeitsunterschieden zwischen den Segmenten führt. 2.3.2 ngeZeigte eldungen ymBole und BkürZungen Folgende Meldungen, Symbole und Abkürzungen werden vom Power Analyzer Typ 6530 verwenet: Symbole/Abkürzungen/Meldungen Bedeutung SHIFT Die SHIFT-Taste ist benutzt worden. I/O ERROR Nicht erkannte Anweisung.

  • Seite 20: Geräterückplatte

    Kapitel 2 – Bedienungselemente Magtrol Dreiphasen-Power Analyzer Typ 6530 GERÄTERÜCKPLATTE Die Geräterückplatte ist mit Steckverbindern zum Anschluss verschiedenster Geräte bestückt. VOLTS AMPS VOLTS AMPS VOLTS AMPS CAUTION: DOUBLE POLE FUSING 20VA 50/60Hz EARTH 750 V 20 A 750 V 20 A...

  • Seite 21: Bild 2-6 Rs-232C-Schnittstelle

    Magtrol Dreiphasen-Power Analyzer Typ 6530 Kapitel 2 – Bedienungselemente ANALOG Zum Anschluss eines Linienschreibers oder eines Datenerfassungssy-  OUTPUT stems (12 Analogausgänge, wobei 3 für Summierungen). Spannungen 1, 2, 3, Σ (option) • Ströme 1, 2, 3, Σ • Leistungen 1, 2, 3, Σ...
  • Seite 22 Kapitel 2 – Bedienungselemente Magtrol Dreiphasen-Power Analyzer Typ 6530 POWER Anschluss Netzkabel.  EARTH GROUND Anschluss Erdleitung.  WARNUNG : LEISTUNGSBREMSEN UND A N D E R E A U S R Ü S T U N G E N M Ü S S E N...

  • Seite 23: Installation/Konfiguration

    WARNUNG! DURCH KORREKTE ERDUNG DES POWER ANALYZERS VOR DESSEN INBETRIEBNAHME WIRD DAS RISIKO EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGS REDUZIERT! 3.1.1 etZspAnnung Der Dreiphasen-Power Analyzer 6530 wird mit Netzspannungen von 85 bis 264 VAC bei Frequenzen zwischen 50 und 60 Hz betrieben. 3.1.2 utomAtische unktionsprüfung Nach Einschalten des Power Analyzers Typ 6530 leuchten alle Segmente der VFD-Anzeige gleichzeitig auf.

  • Seite 24: Hauptmenü

    Kapitel 3 – Installation/Konfiguration Magtrol Dreiphasen-Power Analyzer Typ 6530 Danach wird die im Power Analyzer Typ 6530 installierte Programmversion (Revision) auf der Anzeige angegeben. CURRENT VOLTAGE POWER/PF Bild 3–3 Anzeige der Programmversion (Revision) 3.1.3 Auptmenü Ist der Power Analyzer funktionsbereit, erscheint das Hauptmenü auf der Anzeige, so wie es anlässlich der letzten Gerätekonfiguration definiert wurde.

  • Seite 25: Schutz Des Power Analyzers Typ 6530

    Kapitel 3 – Installation/Konfiguration SCHUTZ DES POWER ANALYZERS TYP 6530 Vor jeglichem Einsatz des Power Analyzers Typ 6530 als Leistungsmessgerät muss sich der Benutzer über die Auswirkungen allfällig auftretender, transienter Überlasten, über den Schutz vor Strom- und Spannungsstössen und über die Auslegung von Überlastschaltern im klaren sein.

  • Seite 26: Überlastschalter

    In Verbindung mit den im Abschnitt 3.3.1.1 beschriebenen Messschaltungen stellt ein Fernerfassen der Spannung mit dem Power Analyzer Typ 6530 eine interessante Funktionalität dar. Bei der Erfassung der Spannung direkt bei der Last steigt die Messgenauigkeit, da der Spannungsabfall der Anschlussleitungen nicht mehr berücksichtigt werden muss.

  • Seite 27: Kontrolle Der Systemkonfiguration

    Magtrol Dreiphasen-Power Analyzer Typ 6530 Kapitel 3 – Installation/Konfiguration KONTROLLE DER SYSTEMKONFIGURATION Bevor der Power Analyzer Typ 6530 zu Messzwecken eingesetzt werden kann, muss dieser konfiguriert und an die verschiedenen, für die Leistungsmessung benötigten Geräte angeschlossen werden. 3.3.1 nschlussmodus iring mode Der Power Analyzer Typ 6530 wird zur Messung von Ein- bis Dreiphasensystemen verwendet.

  • Seite 28: Bild 3-8 Schema Eines Einphasigen Messsystems (2 Leiter)

    Kapitel 3 – Installation/Konfiguration Magtrol Dreiphasen-Power Analyzer Typ 6530 1 Phase, 2 Leiter • Einphasige Leistungsmessung. • Anschluss an ein beliebiges Eingangsmodul. • Der Leistungsfaktor wird wie folgt berechnet: Strom Σ = A , Spannung Σ = V Wirkleistung = W Ø...

  • Seite 29: Bild 3-10 Schema Eines Einphasigen Messsystems (3 Leiter)

    Magtrol Dreiphasen-Power Analyzer Typ 6530 Kapitel 3 – Installation/Konfiguration 1 Phase, 3 Leiter • Einphasige Leistungsmessung. • Anschluss an das Eingangsmodul 1 und 3. • Der Leistungsfaktor wird wie folgt berechnet: Strom Σ = (A )/2, Spannung Σ = (V Wirkleistung = ΣW = W...

  • Seite 30: Bild 3-13 Dreiphasiger Anschluss (3 Leiter)

    Kapitel 3 – Installation/Konfiguration Magtrol Dreiphasen-Power Analyzer Typ 6530 3 Phasen, 3 Leiter • Dreiphasige Leistungsmessung. • Anschluss an das Eingangsmodul 1 und 3. • Der Leistungsfaktor wird wie folgt berechnet: Strom Σ = (A )/2, Spannung Σ = (V Wirkleistung = ΣW = W...

  • Seite 31: Bild 3-14 Schema Eines Dreiphasigen Messsystems (4 Leiter)

    Magtrol Dreiphasen-Power Analyzer Typ 6530 Kapitel 3 – Installation/Konfiguration 3 Phasen, 4 Leiter • Dreiphasige Leistungsmessung. • Verwendet alle Phasen. • Der Leistungsfaktor wird wie folgt berechnet: Strom Σ = (A )/3, Spannung Σ = (V Wirkleistung = ΣW = W Scheinleistung = ×...

  • Seite 32: Bild 3-16 Schema Eines Messkreises Mit 3 Spannungen Und 3 Strömen

    Kapitel 3 – Installation/Konfiguration Magtrol Dreiphasen-Power Analyzer Typ 6530 3 Spannungen, 3 Ströme • Dreiphasige Leistungsmessung. • Verwendet alle Phasen. • Der Leistungsfaktor wird wie folgt berechnet: Strom Σ = (A )/3, Spannung Σ = (V Wirkleistung = ΣW = W Scheinleistung = ×...

  • Seite 33: Softwarekonfiguration

    Kapitel 3 – Installation/Konfiguration 3.3.1.2 Softwarekonfiguration Der Power Analyzer Typ 6530 wird mittels USER MENU und Analyzeranzeige wie folgt entsprechend des gewählten Anschlussmodus konfiguriert: 1. Power Analyzer einschalten (siehe Abschnitt 3.1). 2. Auf die ENTER-Taste drücken. Bild 2-3 illustriert die nun auf der Anzeige erscheinenden Angabe.

  • Seite 34: Externer Aufnehmer (External Sensor)

    Kapitel 3 – Installation/Konfiguration Magtrol Dreiphasen-Power Analyzer Typ 6530 3.3.3 xterner ufnehmer xternAl ensor Sollen Ströme gemessen werden, welche dauernd 20 A überschreiten, ist der Einsatz eines externen Aufnehmers unerlässlich. 3.3.3.1 Hardwareanschluss Das Amperemeter kann bei Einsatz eines Shunts ersetzt werden. Das folgende Schema zeigt wie der externe Aufnehmer angeschlossen wird.

  • Seite 35: Bild 3-20 Konfigurationsmenü Des Skalierungsfaktors Des Externen Aufnehmers

    Kapitel 3 – Installation/Konfiguration 3.3.3.2 Softwarekonfiguration Der externe Aufnehmer des Power Analyzers Typ 6530 wird mittels USER MENU und Analyzeranzeige wie folgt konfiguriert. 1. Power Analyzer einschalten (siehe Abschnitt 3.1). 2. Auf die ENTER-Taste drücken. Bild 2-3 illustriert die nun auf der Anzeige erscheinenden Angabe.

  • Seite 36: Automatische Skalierung Des Power Analyzer-Strommessbereichs (Amp Scaling)

    Bild 3–21 Anschluss des Strom-/Spannungswandlers 3.3.4.2 Softwarekonfiguration Der zur automatischen Skalierung des Strommessbereichs des Power Analyzers Typ 6530 verwendete Stromwandler wird mittels USER MENU und Analyzeranzeige wie folgt konfiguriert: 1. Power Analyzer einschalten (siehe Abschnitt 3.1). 2. Auf die ENTER-Taste drücken. Bild 2-3 illustriert die nun auf der Anzeige erscheinenden Angabe.

  • Seite 37: Automatische Skalierung Des Power Analyzer-Spannungsmessbereichs (Volt Scaling)

    Hardwareanschluss Siehe Bild 3–21 Anschluss des Strom-/Spannungswandlers. 3.3.5.2 Softwarekonfiguration Der zur automatischen Skalierung des Spannungsmessbereichs des Power Analyzers Typ 6530 verwendete Spannungswandler wird mittels USER MENU und Analyzeranzeige wie folgt konfiguriert: 1. Power Analyzer einschalten (siehe Abschnitt 3.1). 2. Auf die ENTER-Taste drücken. Bild 2-3 illustriert die nun auf der Anzeige erscheinenden Angabe.

  • Seite 38: Bild 3-24 Volt Scaling-Konfigurationsmenü

    Kapitel 3 – Installation/Konfiguration Magtrol Dreiphasen-Power Analyzer Typ 6530 CURRENT VOLTAGE POWER/PF Bild 3–24 Volt Scaling-Konfigurationsmenü 5. Auf die RMS-Taste unterhalb von V1 drücken und Volt Scaling der Phase 1 mittels der p-,q-,- und -Tasten im USER MENU einstellen. 6. Auf die PEAK-CF-Taste unterhalb von OFF drücken, um das automatische Skalieren des Spannungsmessbereichs der Phase 1 zu aktivieren.

  • Seite 39: Messmoduskonfiguration (Phase Setup)

    Magtrol Dreiphasen-Power Analyzer Typ 6530 Kapitel 3 – Installation/Konfiguration 3.3.6 essmoduskonfigurAtion hAse etup Sind der Anschlussmodus, der Digitalfilter zur Signalverarbeitung, der externe Aufnehmer, die Amp Scaling- und Volt Scaling-Funktionen definiert worden, kann der Analyzer für jede Phase konfiguriert werden. 1. Phase mittels der PHASE-Taste auswählen.

  • Seite 40: Spezialfunktionen (Special Functions)

    Kapitel 3 – Installation/Konfiguration Magtrol Dreiphasen-Power Analyzer Typ 6530 CURRENT VOLTAGE POWER/PF SOURCE READING Bild 3–25 Zyklusgesteuerter Modus a.2. Die Quelle durch kurzes Drücken der SHIFT-Taste wählen, dann auf die SOURCE-Taste drücken. Operation wiederholen, bis die gewünschte Quelle angezeigt wird V1, A1, V2, A2, V3, A3, EXT und LINE).

  • Seite 41: Bild 3-28 Peak Hold Clear-Anzeige

    Magtrol Dreiphasen-Power Analyzer Typ 6530 Kapitel 3 – Installation/Konfiguration • Kurz auf die SHIFT- und danach auf die AVG-Taste drücken, um diese Funktion zu desaktivieren. 3.3.7.3 Peak Hold • Anzeige der gemessenen Spitzenwerte und Anlaufströme. • Kurz auf die SHIFT-Taste drücken, dann auf die PEAK HOLD-Taste drücken, um die Funktion zu desaktivieren.

  • Seite 42: Analoge Signalverarbeitung

    4. Funktionsprinzipien ANALOGE SIGNALVERARBEITUNG 4.1.1 pAnnung Das Spannungssignal wird von einem Spannungsteiler mit zwei Widerständen von 2 MΩ und 2,4 MΩ abgenommen. Dabei ergibt sich ein Verstärkungsfaktor von 0,0012. Das Messsignal wird in einem Pufferspeicher (GAIN = 1) abgelegt und dann einem programmierbaren Verstärkerschaltkreis weitergeleitet.

  • Seite 43: Strom

    Magtrol Dreiphasen-Power Analyzer Typ 6530 Kapitel 4 – Funktionsprinzipien 4.1.2 trom Der Messstrom wird durch ein Präzisionsshunt von 0.012 Ω geleitet. Nach einer Multiplikation mit dem Faktor 2 wird er von einem programmierbaren Verstärkerschaltkreis weiterverarbeitet. Die nachfolgende Tabelle gibt Auskunft über die spannungsbereichsabhängigen Verstärkungsfaktoren.

  • Seite 44: Externer Shunt

    Kapitel 4 – Funktionsprinzipien Magtrol Dreiphasen-Power Analyzer Typ 6530 4.1.3 xterner hunt Das Shuntsignal wird durch ein Präzisionsspannungsteiler mit zwei Widerständen von 9,1 kΩ und 9,1 kΩ geleitet. Dabei ergibt sich ein Verstärkungsfaktor von 0,50. Das Messsignal wird in einem Pufferspeicher abgelegt und dann einem programmierbaren Verstärkeschaltkreis weitergeleitet.

  • Seite 45: Ac-Betrieb

    Magtrol Dreiphasen-Power Analyzer Typ 6530 Kapitel 4 – Funktionsprinzipien Ac-B etrieB 4.2.1.1 Interrupt-Verwaltung • Einlesen der Eingangsspannung und Kontrolle, dass der gemessene Wert innerhalb des Messbereichs liegt. Addieren eines Offsets zur Eingangsspannung, Polaritätsinversion des erhaltenen Werts und Speicherung. • Einlesen des Eingangsstroms und Kontrolle, dass der gemessene Wert innerhalb des Messbereichs liegt.
  • Seite 46 Kapitel 4 – Funktionsprinzipien Magtrol Dreiphasen-Power Analyzer Typ 6530 4.2.1.2 Hauptprogramm Das Programm stellt fest, dass ein Messwert zur Verfügung steht. Register V² durch 256 dividieren. V² in einem 24-Bit Register speichern (siehe Abschnitt 4.2.3) Resultat einem 32-Word-Umlaufspeicher addieren. Inhalte des Umlaufspeichers addieren und durch 32 dividieren.

  • Seite 47: Dc-Betrieb

    Magtrol Dreiphasen-Power Analyzer Typ 6530 Kapitel 4 – Funktionsprinzipien 4.2.2 dc-B etrieB 4.2.2.1 Interrupt-Verwaltung µ Der Power Analyzer aktualisiert seine Daten automatisch alle 4,469 s und geht dabei wie folgt vor: • Einlesen der Eingangsspannung und Kontrolle, dass der gemessene Wert innerhalb des Messbereichs liegt.
  • Seite 48 Kapitel 4 – Funktionsprinzipien Magtrol Dreiphasen-Power Analyzer Typ 6530 4.2.2.2 Hauptprogramm Das Programm stellt fest, dass ein Messwert zur Verfügung steht. Register V durch 256 dividieren. V in einem 24-Bit Register speichern (siehe Abschnitt 4.2.3) Resultat einem 32-Word-Umlaufspeicher addieren. Inhalte des Umlaufspeichers addieren und durch 32 dividieren.

  • Seite 49: Rundungsfehler (Round-Off Error)

    Magtrol Dreiphasen-Power Analyzer Typ 6530 Kapitel 4 – Funktionsprinzipien 4.2.3 undungsfehler ound rror Die Interrupt-Routine addiert die 256 quadrierten 56-Bit-Werte. Die Summe wird dann durch 256 dividiert und in einem 24-Bit-Register gespeichert. Beim Transfer in das Register können Fehler entstehen. Das Resultat der 16-Bit-A/D-Konversion wird in die oberen 16 Bits des 24-Bit-Registers gespeichert.

  • Seite 50: Halten Des Spitzenwerts Und Des Anlaufstroms (Peak Hold / Inrush Current)

    Der Peak hold/inrush Current-Messmodus des Power Analyzers Typ 6530 ermöglicht ein Speichern der seit dem letzten Peak-Hold-Reset gemessenen Maximalwerte des Stroms, der Spannung und der Leistung. Ausführlichere Auskünfte dazu sind dem Abschnitt 3.3.7.3 zu entnehmen. Die nachfolgende Grafik illustriert als Beispiel den Anlauf eines 0,33 PS-Motors. Beim Anlaufen beträgt der Motorstrom fast 14 A.

  • Seite 51: Rms

    Magtrol Dreiphasen-Power Analyzer Typ 6530 Kapitel 4 – Funktionsprinzipien 4.3.4 Siehe Abschnitt 4.2.1. 4.3.5 cheitelfAktor rest Actor Der Scheitelfaktor wird durch Division des Spitzenwerts durch den RMS-Wert ermittelt. Die nachfolgende Grafik illustriert dies. RMS 0,707 V -0,5 CF* = Spitzenwert / RMS...

  • Seite 52: Rechnergesteuerter Betrieb

    5. Rechnergesteuerter Betrieb Erst in Verbindung mit einem Rechner (PC) können alle Funktionen des Power Analyzer Typ 6530 ausgeschöpft werden. GPIB-SCHNITTSTELLE Zur Vernetzung ihrer Geräte mit Rechnern setzt Magtrol aus folgenden Gründen GPIB-Schnittstellen (IEEE-488 Standard) ein: • GPIB-Parallelschnittstellen sind schneller als serielle Schnittstellen.

  • Seite 53: Änderung Der Gpib-Primäradresse

    Jedes am GPIB angeschlossene Gerät besitzt einen eigenen Primäradressen-Code, über den der Rechner Informationen vom Gerät abrufen kann. Der Power Analyzer Typ 6530 wird mit der voreingestellten GPIB-Primäradresse 14 ausgeliefert. Gewisse Rechnerschnittstellen sind in der Lage auf 1 bis 15 4-Bit-Primäradressen zuzugreifen.

  • Seite 54: Anschluss

    Kapitel 5 – Rechnergesteuerter Betrieb Magtrol Dreiphasen-Power Analyzer Typ 6530 5.2.1 nschluss Der RS-232-Anschluss benötigt eine interne Null-Modem Verdrahtung. Das Kabel ist im Handel erhältlich. 6530 1. DCD (DATA CARRIER DETECT) 2. RX (RECEIVE DATA) 3. TX (TRANSMIT DATA) 4. DTR (DATA TERMINAL READY) 5.

  • Seite 55: Kontrolle Der Power Analyzer-Rechner-Verbindung

    Magtrol Dreiphasen-Power Analyzer Typ 6530 Kapitel 5 – Rechnergesteuerter Betrieb KONTROLLE DER POWER ANALYZER-RECHNER-VERBINDUNG Merke: Vor jeglichem Datenübertragungsversuch muss sichergestellt werden, dass der Power Analyzer mit dem Rechner kommuniziert. 1. Sicherstellen, dass die GPIB-Primäradresse des Power Analyzers richtig konfiguriert ist.

  • Seite 56: Beispiel Ot

    Kapitel 5 – Rechnergesteuerter Betrieb Magtrol Dreiphasen-Power Analyzer Typ 6530 5.4.1 eispiel Total = 183 Zeichen Ausgangsstring: (1-182) = Messwert, Fliesskomma und Exponentialdarstellung (ANSI) A1, V1, W1, A2, V2, W2, A3, V3, W3, ΣA, ΣV, ΣW, Frequenz Datensequenz: 5.4.1.1 Korrekter String \s\s1.86707E-01,\s\s1.19568E+02,\s\s1.32201E+01,\s-1.10599E-03,\s-3.28546E-02,\s\...

  • Seite 57: Programmierung

    GPIB-Standarddatenendezeichen Carriage Return (CR) und Line Feed (LF). 5.5.1.2 CR - LF-Code ASCII CR = CHR$(13) LF = CHR$(10) KOMMUNIKATIONSBEFEHLE DES POWER ANALYZERS TYP 6530 Adresse : 0-15 IEEE-488 Terminator: CR gefolgt von LF Übertragungsgeschwindigkeit: 300, 600, 1200, 2400, 4800, 9600, 19.2 k, 115.2 k RS-232...

  • Seite 58: Konfigurationsbefehle

    Kapitel 5 – Rechnergesteuerter Betrieb Magtrol Dreiphasen-Power Analyzer Typ 6530 5.6.1 onfigurAtionsBefehle Befehlscode Funktion Bemerkungen *IDN? <Terminator> Identifikationsanfrage Informiert über den Typ des Analyzers und dessen Softwareversion. AAm1,m2<Terminator> Definiert den „m1“ gibt die Eingangsphase an: Strombereichmodus („auto“ 0 = alle Phasen oder „manual“).
  • Seite 59 Magtrol Dreiphasen-Power Analyzer Typ 6530 Kapitel 5 – Rechnergesteuerter Betrieb Befehlscode Funktion Bemerkungen MVm1,m2<Terminator> Definiert den „m1“ gibt die Eingangsphase an: Spannungsmessmodus (RMS 0 = alle Phasen oder DC). 1 = Phase 1 2 = Phase 2 3 = Phase 3 „m2“...
  • Seite 60 Kapitel 5 – Rechnergesteuerter Betrieb Magtrol Dreiphasen-Power Analyzer Typ 6530 Befehlscode Funktion Bemerkungen SAm1,m2<Terminator> Setzt „Amps scaling“ konstant „m1“ gibt die Eingangsphase an: (Stromwandler). 0 = alle Phasen 1 = Phase 1 2 = Phase 2 3 = Phase 3 „m2“...

  • Seite 61: Datenausgabebefehl

    Magtrol Dreiphasen-Power Analyzer Typ 6530 Kapitel 5 – Rechnergesteuerter Betrieb 5.6.2 AtenAusgABeBefehl Befehlscode Funktion Bemerkungen OAm1,m2<Terminator> Fordert den gemessenen „m1“ gibt die Eingangsphase an: Stromwert an. 0 = Summe der Phasenströme 1 = Phase 1 2 = Phase 2 3 = Phase 3 „m2“...

  • Seite 62: Kalibrierung

    6. Kalibrierung MENÜGESTEUERTE KALIBRIERUNG Der Power Analyzer Typ 6530 erlaubt es, menügesteuerte Kalibrierungen durchzuführen. Dadurch erspart man sich jeden mechanischen Eingriff in das System. Die ganze Kalibrierung erfolgt mittels Tastaturbefehle. WANN WIRD KALIBRIERT Eine Kalibrierung des Power Analyzers Typ 6530 erfolgt: •...

  • Seite 63: Basis-Kalibrierungsprozedur

    MAX. MAX. ERDUNG Bild 6–1 Prüfkonfiguration zur Kalibrierung und Kontrolle Zur Kalibrierung des Power Analyzers Typ 6530 wird ein PC benötigt. Es wird wie folgt vorgegangen: 1. Power Analyzer ausschalten (OFF). 2. Alle peripheren Geräte vom Power Analyzer trennen. 3. Kalibriergeräte an die Strom- und Spannungsmesseingänge anschliessen.
  • Seite 64 Kapitel 6 – Kalibrierung Magtrol Dreiphasen-Power Analyzer Typ 6530 5. Strom- und Spannungsmessbereiche mittels der folgenden Befehlscode eingeben: VOLTS => RV1,m2 mit m2 = 0, 1, 2 und 3 AMPS => RA0,m2 mit m2 = 0, 1, 2 und 3 6.

  • Seite 65: Optionale Funktionen

    7. Optionale Funktionen ANALOGAUSGÄNGE Der Power Analyzer Typ 6530 kann als Option mit einem Steckmodul ausgerüstet werden, welches 12 Analogausgänge für Strom, Spannung und Leistung besitzt. Jeder Eingang ist auf ± 10 V kalibriert. Mittels “Analog Outputs” im USER MENU kann für jeden Ausgang ein Skalierungsfaktor definiert werden (siehe Abschnitt 7.1.4).

  • Seite 66: Hardwareanschlüsse

    ELEKTRONISCHEN SCHALTKREISE WIRKSAM GEGEN ELEKTROSTATISCHE ENTLADUNGEN GESCHÜTZT WORDEN SIND. Eine getrennt erwerbliche, analoge Ausgangskarte muss wie nachfolgend beschrieben im Power Analyzer Typ 6530 hardwaremässig installiert werden. Eine Softwarekonfiguration der Karte erübrigt sich. 1. Power Analyzer 6530 ausschalten (OFF). 2. Netzstecker herausziehen.

  • Seite 67: Softwarekonfiguration

    Kapitel 7 – Optionale Funktionen 7.1.4 oftwArekonfigurAtion Der Analogausgang des Power Analyzers Typ 6530 wird wie folgt mit dem USER MENU konfiguriert: 1. Power Analyzer einschalten (siehe Abschnitt 3.1). 2. Auf die ENTER-Taste drücken. Bild 2-3 illustriert die nun auf der Anzeige erscheinenden Angaben.
  • Seite 68 Magtrol Dreiphasen-Power Analyzer Typ 6530 7.1.5.3 Kalibrierungsbefehle Hält man die SHIFT-Taste während des Einschaltens des Power Analyzers Typ 6530 gedrückt, so wechselt das Gerät zum Kalibrierungsmodus. Die Meldung “CALIBRATION MODE ENABLED” wird angezeigt, und die nachfolgend tabellarisch aufgeführten Kalibrierungsbefehle stehen dem Benutzer zur Verfügung.

  • Seite 69: Störungsbeseitigung

    Analyzer und Schnittstellenkarte im Rechner. Keine RS-232-Übertragung. Setup- und/oder Kontrolle: Hardwarefehler. • der Übertragungsrate des Analyzers. • der Kontaktzuordnung der Stecker des seriellen Kabels. • des Kabelanschlusses zwischen Analyzer und seriellem Schnittstellenport des Rechners. Zusätzliche Unterstützung kann beim Magtrol-Kundendienst angefordert werden.

  • Seite 70: Anhang A : Schemas

    Anhang A : Schemas HAUPTKARTE - DSP, RAM, FLASH...

  • Seite 71: Hauptkarte - Ein-/Ausgang, Gpib, Rs-232

    Magtrol Dreiphasen-Power Analyzer Typ 6530 Anhang A : Schemas HAUPTKARTE - EIN-/AUSGANG, GPIB, RS-232...

  • Seite 72: Hauptkarte - Fpga

    Anhang A : Schemas Magtrol Dreiphasen-Power Analyzer Typ 6530 HAUPTKARTE - FPGA 107 CCLK CCLK I/O54 IRQC 74 PROGRAM I/O55 PROG USB_IRQ 72 DONE I/O56/SGCK3 SCO_V2 36 MODE I/O57 TIO2 +5VD I/O58/PGCK3 SCO_V1 38 N/C2 I/O59 AUX1 34 N/C1 CCLK...

  • Seite 73: Eingangsmodul - Strom

    Magtrol Dreiphasen-Power Analyzer Typ 6530 Anhang A : Schemas EINGANGSMODUL - STROM DGND1 28 DGND DVDD AGND7 AGND6 21 AVDD2 AGND5 19 AVDD1 AGND4 15 AVDD AGND3 13 AGND2 10 AGND1 9 AGND...

  • Seite 74: Eingangsmodul - Spannung

    Anhang A : Schemas Magtrol Dreiphasen-Power Analyzer Typ 6530 EINGANGSMODUL - SPANNUNG DGND1 DGND DVDD AGND7 AGND6 AVDD2 AGND5 AVDD1 AGND4 AVDD AGND3 AGND2 AGND1 AGND...

  • Seite 75: Steuertasten

    Magtrol Dreiphasen-Power Analyzer Typ 6530 Anhang A : Schemas STEUERTASTEN...

  • Seite 76: Analogausgang

    Anhang A : Schemas Magtrol Dreiphasen-Power Analyzer Typ 6530 ANALOGAUSGANG A.7.1 Analogausgang - Schema 1/4...
  • Seite 77 Magtrol Dreiphasen-Power Analyzer Typ 6530 Anhang A : Schemas A.7.2 Analogausgang - Schema 2/4 +15VA BAT54S LT2079 J1-1 U5-A AMPS PHASE 1 J1-14 C22 0.01 -15VA +15VA PAEN BAT54S LT2079 VOUT1 AD7834 VOUT2 J1-2 SYNC FSYNC U5-B VOUT3 DATAIN VOLTS PHASE 1...
  • Seite 78 Anhang A : Schemas Magtrol Dreiphasen-Power Analyzer Typ 6530 A.7.3 Analogausgang - Schema 3/4 +15VA BAT54S LT2079 J1-4 U1-A – AMPS PHASE 2 J1-17 C26 0.01 -15VA +15VA BAT54S LT2079 J1-5 PAEN U1-B – VOLTS PHASE 2 VOUT1 J1-18 C27 0.01...
  • Seite 79 Magtrol Dreiphasen-Power Analyzer Typ 6530 Anhang A : Schemas A.7.4 Analogausgang - Schema 4/4 +15VA BAT54S LT2079 J1-7 U2-A – AMPS PHASE 3 J1-20 C30 0.01 -15VA +15VA BAT54S LT2079 J1-8 PAEN U2-B – VOLTS PHASE 3 VOUT1 J1-21 C31 0.01...

  • Seite 80: Glossar

    Glossar In der vorliegenden Betriebsanleitung werden die nachfolgend aufgeführten Abkürzungen und Ausdrücke gebraucht. Die vom Power Analyzer Typ 6530 angezeigten Symbole und Abkürzungen sind hingegen im Abschnitt 2.3.2 zu finden. Anlaufstrom (↑) ....Beim Einschalten eines elektrischen oder elektronischen Geräts festgestellter Strom, welcher ein Vielfaches des Stromes bei eingeschwungenem Zustand betragen kann.

  • Seite 81: Sachverzeichnis

    Sachverzeichnis 1 Phase, 2 Leiter 18 1 Phase, 3 Leiter 19 Datenausgabebefehle 51 3 Phasen, 3 Leiter 20 Datenblatt 2 3 Phasen, 4 Leiter 21 Datenendezeichen 47 3 Spannungen, 3 Ströme 22 Datenformat 45 Digitale Signalverarbeitung 34 Abkürzungen 9 Amp Scaling-Konfigurationsmenü 26 Eigenschaften 1 Analogausgäng Eingänge...
  • Seite 82 Sachverzeichnis Magtrol Dreiphasen-Power Analyzer Typ 6530 Programmierung 47 Kalibrierung 52, 57 Befehle 52, 58 RMS 41, 70 Konfiguration 53 RS-232 Modus 53 Verbindungen 44 Planung 52, 57 RS-232-Schnittstelle 43 Prozess 53, 58 Rundungsfehler 39 Kanäle Zuordnung der Kanäle 55 Kommunikationsbefehle 47...
  • Seite 83 Sachverzeichnis Magtrol Dreiphasen-Power Analyzer Typ 6530 Vakuum-Fluoreszenz-Anzeige 8 Verbindungen 6530 zu PC 44 Analogausgangskarte 56 RS-232 44 Verstärkungsfaktor Spannung 32 Strom 33 Volt Scaling-Konfigurationsmenü 28 Wirkleistung 17, 70 Zyklusgesteuerter Modus 30, 41...
  • Seite 84 Prüfung, messung und überwachung der drehmoment–drehzahl–leistung • last–kraft–gewicht • zugspannung www.magtrol.com MAGTROL SA MAGTROL INC Niederlassungen in: Route de Montena 77 70 Gardenville Parkway Deutschland • Frankreich 1728 Rossens / Freiburg, Schweiz Buffalo, New York 14224 USA Grossbritannien Tel: +41 (0)26 407 3000 Tel: +1 716 668 5555 China •...

Inhaltsverzeichnis