Gordon Ellis Prima Multi Frame Handbuch Seite 2

DANSK
Påtænkt anvendelse:
Forsigtig
1
2
3
4
Advarsel:
5
6
7
8
Gulvfastspændingssæt:
Armlæn:
PORTUGUÊS
Uso intencional:
Cuidado
1
2
3
4
Aviso
5
6
7
8
OPÇÕES
Conjunto de Fixação ao Chão
Descanços para Braços:
NEDERLANDS
Bedoeld gebruik:
Let op
1
2
3
4
Waarschuwing
5
6
7
8
Vloerbevestigingspakket:
Armsteunen:
SVENSKA
Avsedd användning:
OBS!
1
2
3
4
Varning!
5
6
7
8
Golvmonteringssats:
Armstöd:
日本語 日本語
日本語 日本語
この説明書は、後の参考資料として大切に保管してください。各モデルの組み立て方につきましては、上図をご参照ください。
使用目的： 使用目的：
使用目的： 使用目的：
本品は、トイレ周囲サポート、トイレフレーム、シャワーシートとしてご使用いただけます。シートに腰掛けたり、シートから立ち上
がったりするときの補助具です。
注意：この製品には、乾燥天然ゴムが使われており、アレルギー反応を引き起こす場合がありますので、ご注意ください。 注意：
注意： 注意：
フレームは、支えを提供し、安定性を出すためのものです。トイレ周囲サポートとしてのみご使用の場合は、ご利用になる方の
1.
全体重を支えるようには設計されておりません。
フレームを組み立てる時には、曲線の入ったレールの位置を、上記組み立て図を参考にして設定してください。
2.
ばねクリップは全部、反対側にしっかり出るまで、調整穴に完全に差し込んでください。
3.
ばねクリップを抜き取り、脚を丁度よい高さになるように上下に動かしてフレームの高さを調整してから、ばねクリップを再度
4.
差し込んでください。注意 注意：ばねクリップは、脚の調整穴の反対側に完全に突き出るようにしてください。
注意 注意
ご使用になる前に、ガタツキが無いかどうかお確かめください。
5.
シートに座ったり、シートから立ち上がったりする時には、手すりをしっかりと握り、下に押し下げるようにしてください。
6.
この製品は静止状況でのみお使いいただくように設計されています。どれも高齢者または身体障害者の方々を補助するよう設計
7.
されていますので、ご使用中の急な、或いは過度の動きは避けるように気をつけてください。
マイルドな家庭用洗剤をお使いください。磨き粉やたわしのご使用はお控えください。フレームの洗浄に溶剤等を使わないでく
8.
ださい。
床固定用セット： 床固定用セット：
床固定用セット： 床固定用セット：
「トイレ周囲サポート」を床に固定する必要がある場合は、今ある脚を取り外し、床固定用脚に取り替えてください。ご不明な点につ
きましては、施工業者にご相談ください。
肘掛： 肘掛：
肘掛： 肘掛：
肘掛がある場合は、肘掛をフレームに取り付け、付属のネジを使ってネジ止めしてください。肘掛に同封されている説明書をご参照く
VALGMULIGHEDER
TOEBEHOREN
TILLBEHÖR
オプション オプション オプション オプション
ESPAÑOL
Usos:
Precaución
1
2
3
4
5
6
7
8
Kit de fijación al suelo:
Reposabrazos:
NORSK
Tiltenkt bruk:
OBS!
1
2
3
4
Advarsel
5
6
7
8
Monteringssett for golv:
Armlener:
SUOMI
Käyttötarkoitukset:
Muistutus
1
2
3
4
Varoitus
5
6
7
8
Lattiaan kiinnitettävä varuste:
Käsituet:
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Προοριζόµενες Χρήσεις:
Προσοχή
1
2
3
4
5
6
7
8
Συσκευή Τοποθέτησης στο Πάτωµα:
Μπρατσόλια:
Aviso
OPCIONES
ALTERNATIVER
VALINNAT
Προειδοποίηση
ΕΠΙΛΟΓΕΣ