EBARA HERTZ ONE Installationsanleitung
Inhaltszusammenfassung für EBARA HERTZ ONE
- Seite 1 MANUALE D’ISTRUZIONI ALL’USO, INSTALLAZIONE E ALLA MANUTENZIONE USE, INSTALLATION AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS MANUAL...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
DATI TECNICI FUNZIONALITA’ INSTALLAZIONE ELETTRICA RIFERIMENTI E MORSETTI DI COLLEGAMENTO RIFERIMENTI E COLLEGAMENTI ELETTRICI PER IMPIANTI CON UN HERTZ ONE 1,1M, 2x1,1M, 3x1,1M PER MOTORI MONOFASI. 7.1.1 RIFERIMENTI E COLLEGAMENTI PER IMPIANTI CON UN HERTZ ONE 2x1,1MX PER MOTORI MONOFASI. 7.1.2... -
Seite 11: Pannello Sinottico Comandi
ITALIANO PANNELLO SINOTTICO COMANDI START STOP MANUAL ENTER INCREASE HERTZ ONE START STOP MANUAL SHIFT START MANUAL INCREASE START SHIFT ENTER STOP MANUAL DECREASE DECREASE START STOP MANUAL STOP START MANUAL EBARA Pumps Europe SpA STOP... - Seite 25 ENGLISH SYNOPTIC CONTROL PANEL START STOP MANUAL ENTER INCREASE HERTZ ONE START STOP MANUAL SHIFT START MANUAL INCREASE START SHIFT ENTER STOP MANUAL DECREASE DECREASE START STOP MANUAL STOP START MANUAL EBARA Pumps Europe SpA STOP...
- Seite 45 Wird die Maschine über einen längeren Zeitraum hinweg unter nicht vorschriftsmäßigen Lagerbedingungen eingelagert, so kann dies zu Schäden an Geräteteilen führen und zu Gefahren für das Personal, das mit Installation, Prüfung und Wartung betraut ist. HERTZ ONE muss daher vorschriftsmäßig gelagert werden. Insbesondere müssen folgende Kriterien beachtet werden: −...
-
Seite 46: Technische Daten
Komponente) ist es erforderlich, alle gemäß EN-60204-1 vorgeschriebenen Tests auszuführen. LESEN SIE AUFMERKSAM DIE ANGABEN AUF DEM INTERNEN TYPENSCHILD DES HERTZ ONE. Bevor Sie Eingriffe an dem Schaltschrank vornehmen, schalten Sie HERTZ ONE aus und warten drei Minuten. TECHNISCHE DATEN 230 V +10%, - 15%. -
Seite 47: Betrieb
− Umkehrung der Start-Reihenfolge der Elektropumpen zwei und drei. − Automatisches Wiederanlaufen bei reduziertem Druck von 0,5 bar, um zu häufiges Anlaufen zu vermeiden. − Schutz des HERTZ ONE und der Versorgungsleitung durch Sicherungen. − komplett mit Trennschalter mit Türblockierung. -
Seite 48: Bezugswerte Und Anschlussklemmen
DEUTSCH BEZUGSWERTE UND ANSCHLUSSKLEMMEN 16 A Gg Mod. 10x38 Sicherung des Wechselrichters gegen Kurzschlüsse. Bei Auslösen kann die vom Wechselrichter versorgte Pumpe nicht eingeschaltet werden; die übrigen Stromkreise und die Elektropumpen bleiben aktiv. Vor dem Ausführen von Wartungsarbeiten Anlage spannungsfrei schalten und drei Minuten warten, bis intern keine Spannung mehr vorhanden ist. -
Seite 52: Bedienelemente Und Leuchtanzeigen
DEUTSCH BEDIENELEMENTE UND LEUCHTANZEIGEN Bez. Funktion Symbole Rote Anzeigenleuchte zeigt allgemeinen Alarmzustand an mit Codeangabe auf dem Display Auflistung der Alarmzustände in Tabelle 9.3. Gelbe Anzeigenleuchte zeigt an, dass Elektropumpe P1 betriebsbereit ist. Grüne Leuchtanzeige zeigt an, dass Elektropumpe P1 stromversorgt ist. Gelbe Anzeigenleuchte zeigt an, dass Elektropumpe P2 betriebsbereit ist. -
Seite 53: Synoptisches Bedienpanel
DEUTSCH SYNOPTISCHES BEDIENPANEL START STOP MANUAL ENTER INCREASE HERTZ ONE START STOP MANUAL SHIFT START MANUAL INCREASE START SHIFT ENTER STOP MANUAL DECREASE DECREASE START STOP MANUAL STOP START MANUAL EBARA Pumps Europe SpA STOP... -
Seite 54: Anlagenstart
– Pumpe 3 (falls vorhanden) nAn2 Die Taste Enter drücken, um die Betriebsstunden für jeden Motor anzuzeigen. nAn3 Zum Rücksetzen der Stunden während der Anzeige länger als 5 Sekunden die entsprechende Taste STOPP drücken. EINZUSTELLENDEN HERTZ ONE-ANLAGENPARAMETER Abkz. Beschreibung Werks- Einstell- Maß-... -
Seite 55: Tabelle Der Erweiterten Parameter
DEUTSCH 9.1.1 TABELLE DER ERWEITERTEN PARAMETER Dati di Campo di Unità Sigla Descrizione Parametro fabbrica regolazione di misura Setpoint des Mindestgeschwindigkeitsniveaus des Wechselrichters, bei dessen Unterschreitung Stillstand von Pumpe zwei und drei freigegeben wird. 0-:-100% Wert automatisch in Abhängigkeit der Pm und Pset berechnet. Wiederanlauf-Druck. -
Seite 56: Funktionsüberprüfung
12) Bei Anlagen mit zwei, drei bzw. vier HERTZ ONE muss überprüft werden, ob der zweite HERTZ ONE in Serie startet und ob der erste HERTZ ONE die maximale Drehzahl von 50 HZ erreicht hat und ob zwei Sekunden vergangen sind. -
Seite 57: Tabelle Alarmcodes
DEUTSCH TABELLE DER ALARMCODES Wenn das System im Alarmzustand ist, wird die rote Leuchtanzeige eingeschaltet, die links vom Display angebracht ist, das externe Anzeigerelais wird umgeschaltet, und auf der Seite P00.0 werden zyklisch die anwesenden Alarme angezeigt. Je nach Alarmtyp werden dann weitere Anzeigen aktiviert, die in der Tabelle aufgeführt sind. WIRKUNGEN AUF DISPLAY BESCHREIBUNG... -
Seite 58: Ersatzteilliste
DEUTSCH ERSATZTEILLISTE H.O. M 1x1,1M, H.O. M 2x1,1M, H.O. M 3x1,1M, H.O. M 2X1,1MX Code Beschreibung Lieferant MONO-PHASE INVERTER POWER BOARD EBARA Cod. 81.019.00.3 362302025 MONOPHASE FILTER BOARD 12 A EBARA Cod. 81.029.00.0-1 (1 pump) 362302027 Cod. 81.029.00.0-2 (2 pumps) Cod. - Seite 67 ESPANOL PANEL SINÓPTICO DE MANDOS START STOP MANUAL ENTER INCREASE HERTZ ONE START STOP MANUAL SHIFT START MANUAL INCREASE START SHIFT ENTER STOP MANUAL DECREASE DECREASE START STOP MANUAL STOP START MANUAL EBARA Pumps Europe SpA STOP...