Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für King Craft KCSE 2500
Inhaltszusammenfassung für King Craft KCSE 2500
- Seite 1 Anleitung_KCSE_2500_SPK7:_ 23.07.2009 14:58 Uhr Seite 1 Originalbetriebsanleitung Stromerzeuger Αρχική οδηγία λειτουργίας Γεννήτρια Eredeti üzemeltetési útmutató Áramfejlesztő Navodila za uporabo Generator električne energije Art.-Nr.: 13643 2500 KCSE EH-Nr.: 41.523.25 I.-Nr.: 01019...
- Seite 2 Anleitung_KCSE_2500_SPK7:_ 23.07.2009 14:58 Uhr Seite 2...
- Seite 3 Anleitung_KCSE_2500_SPK7:_ 23.07.2009 14:58 Uhr Seite 3 D (M10x80) E (M6x35) F (M6x40)
- Seite 4 Anleitung_KCSE_2500_SPK7:_ 23.07.2009 14:58 Uhr Seite 4...
-
Seite 5: Sicherheitshinweise
Anleitung_KCSE_2500_SPK7:_ 23.07.2009 14:58 Uhr Seite 5 angeschlossene Geräte können beschädigt Achtung! werden. Beim Benutzen von Geräten müssen einige Während des Transports ist der Stromerzeuger Sicherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um gegen Verrutschen und Kippen zu sichern. Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen Sie Den Generator mindestens 1m entfernt von diese Bedienungsanleitung deshalb sorgfältig durch. -
Seite 6: Gerätebeschreibung (Abb. 1-4)
Anleitung_KCSE_2500_SPK7:_ 23.07.2009 14:58 Uhr Seite 6 maßnahmen herangezogen werden. Herstellerangaben. Fragen Sie im Zweifel einen Einflussfaktoren auf den aktuellen Immissions- autorisierten Fachhändler des jeweiligen Gerätes. pegel der Arbeitskraft schließen die Eigenschaf- ten des Arbeitsraumes, andere Geräuschquellen, Die Maschine darf nur nach ihrer Bestimmung etc., wie z.B. -
Seite 7: Bedienung
Anleitung_KCSE_2500_SPK7:_ 23.07.2009 14:58 Uhr Seite 7 Betriebsart S2 (Kurzzeitbetrieb) Eventuell angeschlossenes elektrisches Gerät Die Maschine darf kurzzeitig mit der angegebenen vom Stromerzeuger trennen Leistung betrieben werden (5 min). Danach muss die Maschine eine Zeitspanne stillstehen, um sich nicht 6.1 Motor starten unzulässig zu erwärmen (5 min). -
Seite 8: Reinigung, Wartung Und Ersatzteilbestellung
Anleitung_KCSE_2500_SPK7:_ 23.07.2009 14:58 Uhr Seite 8 Achtung! Sollte dieser Fall auftreten so 7.3 Zündkerze reduzieren Sie die elektrische Leistung, welche Überprüfen Sie die Zündkerze erstmals nach 20 Sie dem Stromerzeuger entnehmen oder Betriebsstunden auf Verschmutzung und reinigen entfernen Sie defekte angeschlossene Geräte. Sie diese gegebenenfalls mit einer Kupferdrahtbürste. -
Seite 9: Entsorgung Und Wiederverwertung
Anleitung_KCSE_2500_SPK7:_ 23.07.2009 14:58 Uhr Seite 9 8. Entsorgung und Wiederverwertung Das Gerät befindet sich in einer Verpackung um Transportschäden zu verhindern. Diese Verpackung ist Rohstoff und ist somit wieder verwendbar oder kann dem Rohstoffkreislauf zurückgeführt werden. Das Gerät und dessen Zubehör bestehen aus verschiedenen Materialien, wie z.B. -
Seite 10: Υποδείξεις Ασφάλειας
Anleitung_KCSE_2500_SPK7:_ 23.07.2009 14:58 Uhr Seite 10 σωλήνας καυσαερίων να κατευθύνεται προς Προσοχή! εύφλεκτα υλικά. Κατά την χρήση συσκευών πρέπει να τηρούνται Κίνδυνος έκρηξης: Η γεννήτρια δεν πρέπει ποτέ ορισμένα μέτρα ασφάλειας για να αποφεύγονται να λειτουργεί σε χώρους με ευκόλως εύφλεκτα τραυματισμοί... -
Seite 11: Χρήση Σύμφωνη Με Τους Κανονισμούς
Anleitung_KCSE_2500_SPK7:_ 23.07.2009 14:58 Uhr Seite 11 θερμότητα. Αποφεύγετε να είστε κοντά σε 2. Περιγραφή συσκευής (Εικ. 1-4) αυτές τις επιφάνειες λόγω του κινδύνου εγκαυμάτων. Ένδειξη ντεπόζιτου Στα τεχνικά στοιχεία οι τιμές που έχουν δοθεί Καπάκι ντεπόζιτου υπό τη στάθμη απόδοσης ήχου (L ) και... -
Seite 12: Τεχνικά Στοιχεία
Anleitung_KCSE_2500_SPK7:_ 23.07.2009 14:58 Uhr Seite 12 4. Τεχνικά στοιχεία 5. Πριν από τη θέση σε λειτουργία 5.1 Συναρμολόγηση (βλέπε Εικ. 5-9) Γεννήτρια: Προσοχή! Για να μπορούν οι τροχοί να στρέφονται Τύπου Synchron (Σύγχρονη Γεννήτρια) ελεύθερα, πρέπει πριν από το μοντάρισμα κάθε τροχού... -
Seite 13: Καθαρισμός, Συντήρηση Και Παραγγελία Ανταλλακτικών
Anleitung_KCSE_2500_SPK7:_ 23.07.2009 14:58 Uhr Seite 13 6.1 Εκκίνηση του κινητήρα 6.4 Προστασία υπερφόρτωσης 230V Ανοίξτε τη στρόφιγγα βενζίνης (13) Προσοχή! Η γεννήτρια ρεύματος είναι στρέφοντας τη προς τα κάτω εξοπλισμένη με μία προστασία Θέσατε το διακόπτη υπερφόρτωσης. ενεργοποίησης/απενεργοποίησης (10) στο Αυτή... - Seite 14 Anleitung_KCSE_2500_SPK7:_ 23.07.2009 14:58 Uhr Seite 14 7.2 Φίλτρο αέρα (Εικ. 2/Θέση 14) 7.6 Παραγγελία ανταλλακτικών: Προσέχετε εδώ τις πληροφορίες σέρβις. Κατά την παραγγελία ανταλλακτικών πρέπει να Καθαρίζετε συχνά το φίλτρο αέρα, εάν γίνουν γνωστά τα εξής στοιχεία. απαιτηθεί αντικαθιστάτε τα. Τύπος...
-
Seite 15: Διόρθωση Βλαβών
Anleitung_KCSE_2500_SPK7:_ 23.07.2009 14:58 Uhr Seite 15 9. Διόρθωση βλαβών Βλάβη Αιτία Μέτρα Ο κινητήρας δεν μπορεί Ο αυτοματισμός απενεργοποίησης Ελέγξτε τη στάθμη λαδιού, γεμίστε με να εκκινηθεί έλλειψης λαδιού ενεργοποιείται λάδι κινητήρα Σπινθηριστής σκουριασμένος Καθαρίστε τους σπινθηριστές ή και αντικαταστήστε. Απόσταση ηλεκτροδίων... -
Seite 16: Biztonsági Útmutató
Anleitung_KCSE_2500_SPK7:_ 23.07.2009 14:58 Uhr Seite 16 Az áramfejlesztőt falaktól és a csatlakoztatott Figyelem! készüléktől minimálisan 1 m távolságra kell A balesetek és károk elkerülése érdekében a felállítani. készülék használatakor tartsa be a következő Az áramfejlesztőt stabil és sík felületre helyezze. biztonsági óvintézkedéseket. - Seite 17 Anleitung_KCSE_2500_SPK7:_ 23.07.2009 14:58 Uhr Seite 17 Figyelem: Üzemanyagként kizárólag normál, 4. Műszaki adatok ólommentes benzint használjon. Áramfejlesztő: Szinkron VIGYÁZAT Védettség: IP23 Olvassa el az összes biztonsági előírást és utasítást. Tartós teljesítmény Pnév (S1): 2000 W A felsorolt biztonsági előírások elmulasztása áramütést, tüzet és/vagy súlyos sérülést okozhat.
- Seite 18 Anleitung_KCSE_2500_SPK7:_ 23.07.2009 14:58 Uhr Seite 18 5.2 Elektromos biztonság: 6.2 Az áramfejlesztő terhelése az elektromos vezetékeknek és a csatlakoztatott Az üzemeltetni kívánt készüléket csatlakoztassa készüléknek kifogástalan állapotban kell lennie. a 230 V ~ csatlakozóhoz (3). Csak olyan készülékek csatlakoztathatók, melyek feszültségigénye megegyezik az áramfejlesztő...
-
Seite 19: Ártalmatlanítás És Újrahasznosítás
Anleitung_KCSE_2500_SPK7:_ 23.07.2009 14:58 Uhr Seite 19 7.1 Tisztítás 7.6 Cserealkatrész rendelés: Tartsa por-, és szennyeződésmentesen a A cserealkatrész rendelése során a következőkre szellőzőnyílásokat és a motor burkolatát. Tiszta lesz szüksége: törlőkendővel törölje le a készüléket vagy kis A gép típusa nyomású... -
Seite 20: Üzemzavarok Elhárítása
Anleitung_KCSE_2500_SPK7:_ 23.07.2009 14:58 Uhr Seite 20 9. Üzemzavarok elhárítása Üzemzavar okok Intézkedés A motor nem indítható. Bekapcsol az olajlekapcsoló automatika Ellenőrizze az olajszintet, kapcsolja be a motort Gyújtógyertya korrodálódott Tisztítsa meg a gyertyát, ill. cserélje ki. Elektródák távolsága 0,6 mm Nincs üzemanyag Töltse után az üzemanyagot / ellenőrizze a benzincsapot... -
Seite 21: Varnostni Napotki
Anleitung_KCSE_2500_SPK7:_ 23.07.2009 14:58 Uhr Seite 21 energije zavarovati pred zdrsom ali prevrnitvijo. Pozor! Generator postavite najmanj 1 m od sten ali Da bi preprečili poškodbe in škodo, morate pri priklopljenih naprav. uporabi naprav upoštevati nekatere varnostne Generator električne energije namestite na varno ukrepe. - Seite 22 Anleitung_KCSE_2500_SPK7:_ 23.07.2009 14:58 Uhr Seite 22 Pozor: kot gorivo uporabljajte izključno 4. Tehnični podatki neosvinčen normalni bencin. Generator: sinhron OPOZORILO Vrsta zaščite: IP23 Preberite vse varnostne napotke in navodila. Trajna moč Pnaziv (S1): 2000 W Pomanjkljivo upoštevanje varnostnih opozoril in navodil ima lahko za posledico električni udar, požar Maksimalna moč...
- Seite 23 Anleitung_KCSE_2500_SPK7:_ 23.07.2009 14:58 Uhr Seite 23 5.2 Električna varnost Pozor! Električni kabli in priklopljene naprave morajo biti Pri zagonu z reverzivnim zaganjačem lahko pride do v brezhibnem stanju. nenadnega povratnega sunka, ki ga povzroča motor, Priklopiti je dovoljeno le naprave, katerih podatek ki se zaganja;...
- Seite 24 Anleitung_KCSE_2500_SPK7:_ 23.07.2009 14:58 Uhr Seite 24 7. Čiščenje, vzdrževanje in naročilo Pozor: za preverjanje ravni olja, ne privijajte merilne palice za olje, ampak jo le vtaknite do nadomestnih delov navoja. Staro olje odstranite pravilno med odpadke. Pred vsakim čiščenjem ali vzdrževalnimi deli ugasnite motor in snemite kabel svečke za vžig s svečke za 7.5 Izklopa avtomatika za raven olja vžig.
-
Seite 25: Odpravljanje Motenj
Anleitung_KCSE_2500_SPK7:_ 23.07.2009 14:58 Uhr Seite 25 9. Odpravljanje motenj Motnja Vzrok Ukrep Motorja ni mogoče Izklopna avtomatika za raven olja se je Preverite raven olja, nalijte motorno olje zagnati vklopila Svečka je sajasta Očistite svečko oz. jo zamenjajte. Razdalja med elektrodami je 0,6 mm Ni goriva Dolijte gorivo / preverite bencinsko pipico... -
Seite 26: Konformitätserklärung
EÚ a noriem pre výrobok og standarder for artikkel A a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a E Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru következő konformitást jelenti ki Stromerzeuger (Benzin) KCSE 2500 2006/95/EC 2006/42/EC 98/37/EC 2006/28/EC Annex IV... - Seite 27 Anleitung_KCSE_2500_SPK7:_ 23.07.2009 14:58 Uhr Seite 27 1 AT Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. ∏ ·Ó·Ù‡ˆÛË ‹ ¿ÏÏË ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÙÂÎÌËÚÈÒÛÂˆÓ Î·È Û˘Óԉ¢ÙÈÎÒÓ Ê˘ÏÏ·‰›ˆÓ ÙˆÓ...
- Seite 28 Anleitung_KCSE_2500_SPK7:_ 23.07.2009 14:58 Uhr Seite 28 Technische Änderungen vorbehalten 1 AT √ ηٷÛÎÂÓ·ÛÙ‹˜ ‰È·ÙËÚ› ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ù¯ÓÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ Technikai változások jogát fenntartva Tehnične spremembe pridržane.
- Seite 29 Anleitung_KCSE_2500_SPK7:_ 23.07.2009 14:58 Uhr Seite 29...
- Seite 30 +43 / 1 / 869 14 80 Firma und Sitz des Verkäufers: HOFER KG, Hofer-Str. 2, 4642 Sattledt Email: info@einhell.at Einhell Germany AG, Wiesenweg 22, Hersteller-/Importeurbezeichnung: 94405 Landau, Deutschland Produktbezeichnung: Stromerzeuger KCSE 2500 Produkt-/Herstellerkennzeichnungsnummer: 41.523.25 13643 Artikelnummer: Aktionszeitraum: 10/2009 Fehlerbeschreibung: ………………………………..…………………………..……………………. ………………………………………………………………………………….
-
Seite 31: Kapta Εγγυησησ
& ΣΙΑ Ε.Ε., 26 ης Οκτωβρίου 38-40, Τ.Κ. 54627 Θεσσαλονίκη Ηλεκτρονική διεύθυνση (Email): Επωνυμία κατασκευαστή/εισαγωγέα: Einhell Germany AG, Wiesenweg 22, D-94405 Landau, Deutschland Περιγραφή προϊόντος: Γεννήτρια KCSE 2500 Αύξων αριθμός (Serial Number): 41.523.25 Κωδικός προϊόντος: 13643 Ημερομηνία προσφοράς: 10/2009 Περιγραφή ελαττώματοςς: ..………………………………..…………………………..…………………….. -
Seite 32: Jótállási Tájékoztató
TEL: 06(1) 237 – 0494, FAX: 06(1) 237 – 0495 MOBIL: 06 (30) 747-1443. E-MAIL: RAKTAR@EINHELL.HU NYITVA TARTÁS: H-CS: 8-17, P: 8-14 A termék típusa: Gyártási szám: KCSE 2500 13643 A termék azonosításra alkalmas részeinek Termékjelölés: meghatározása: 10/2009 A jótállási idő a Magyar Köztársaság területén történt vásárlás napjától számított 3 év. Az elhasználódó... - Seite 33 Anleitung_KCSE_2500_SPK7:_ 23.07.2009 14:58 Uhr Seite 33 Vevő neve: ………………………………..…………………………..…………………….…… Irányítószám/Város: ……………………….…… Utca: ……………………………………………. Tel.szám/e-mail cím: ……………………………… Aláírás: ………………….………………....Ha a meghibásodás a rendeltetésszerű használatot akadályozza, a terméket a vásárlást követő három munkanapon belül érvényesített csereigény esetén kicseréljük. Amennyiben a hibás terméket már nem tartjuk készleten, úgy a teljes vételárat visszatérítjük.
- Seite 34 Anleitung_KCSE_2500_SPK7:_ 23.07.2009 14:58 Uhr Seite 34 Eljárás vita esetén A jótállásra kötelezett a jótállás időtartama alatt a felelősség alól csak akkor mentesül, ha bizonyítja, hogy a hiba oka a teljesítés után keletkezett. A kötelezett a fogyasztó kifogásáról jegyzőkönyvet köteles felvenni, ennek másolatát a fogyasztónak át kell adni.
-
Seite 35: Garancijski List
Podjetje in sedež prodajalca: Hofer trgovina d.o.o., Kranjska cesta 1, 1225 Lukovica Oznaka proizvajalca/uvoznika: Einhell Germany AG, Wiesenweg 22, 94405 Landau, Deutschland Oznaka izdelka: Generator električne energije KCSE 2500 41.523.25 Številka izdelka/proizvajalca: Številka izdelka: 13643 Obdobje akcije: 10/2009 Opis napake ………………………………..…………………………..……………………. - Seite 36 Anleitung_KCSE_2500_SPK7:_ 23.07.2009 14:58 Uhr Seite 36 EH 07/2009 (01)