Werbung
1. Insert both Lower Legs (D) into base (H), screw in place.
NL - Plaats beide onderbenen (D) in de basis (H), schroef op zijn plaats.
FR - Insérez les deux jambes (D) dans la base (H), vis en place.
DE - Legen Sie die beiden Unterschenkel (D) in die Basis (H , festschrauben.
IT - Inserire entrambe le gambe (D) in base (H), avvitare al suo posto.
ES - Inserte ambas piernas (D) en la base (H), de tornillo en su lugar.
PT - Coloque as duas pernas mais baixas (D) na base (H), parafuso no lugar.
2. Attach Lower Centre Pole onto base (H), by bolting onto the back of the pedal.
NL - Bevestig Lagere Centre Pole op basis ( H ) , door bouten op de achterkant van het pedaal.
FR - Fixez Centre Basse Pole sur base (H) , par boulonnage sur le dos de la pédale.
DE - Auf Basis (H) anbringen Lower Zentrum Pole , durch Verschrauben an der Rückseite des Pedals.
IT - Collegare Abbassare Centro Pole sulla base (H), mediante bullonatura sul retro del pedale.
ES - Acople Baja Centre Pole en la base (H), por medio de pernos en la parte posterior del pedal.
PT - Baixa Anexar Centro de pólo sobre a base (H), por meio de parafusos na parte de trás do pedal.
2. Insert both Upper Legs (C) into Lower legs (D) – screw together.
NL - Steek beide Upper Legs (C) in Onderbenen (D) - vastschroeven.
FR - Insérer les deux cuisses (C) dans les bras inférieurs (D) - visser.
DE - Stecken Sie die beiden Oberschenkel (C) in die Unterschenkel (D) - zusammenschrauben.
IT - Inserire le due gambe superiore (C) nelle gambe inferiori (D) - avvitare.
ES - Inserte ambas piernas superiores (C) en las piernas más bajas (D) - atornillar juntos.
PT - Insira ambas as pernas superiores (C) para pernas (D) - parafuso juntos.
Werbung
