Caratteristiche Tecniche; Sicurezza; Immagazzinaggio E Movimentazione; Installazione - Calpeda CS-R-Serie Betriebsanleitung

- un funzionamento non immerso;
- una installazione inclinata;
- una profondità di immersione superiore a 150m;
- il pompaggio di liquidi infiammabili;
- un funzionamento in luoghi classificati a rischio di esplosione.
È assolutamente vietato l'impiego dell'apparecchio
per usi impropri, e modalità di uso non previste dal
presente manuale.
L'utilizzo improprio del prodotto deteriora le caratteristiche di
sicurezza e di efficienza dell'apparecchio, Calpeda non può
essere ritenuta responsabile per guasti o infortuni dovuti all'i-
nosservanza dei divieti sopracitati.
Non usare l'apparecchio in stagni, vasche e piscine
quando nell'acqua si trovano persone.
2.3 Marcatura
Di seguito una copia della targhetta di identificazione (vedi
Fig. 1) presente sull'involucro esterno del motore.
Made in Italy
P2 [KW]
F [Hz] u [ V ]
50 18,5 380
50 18,5 400
50 18,5 415
60
21,3 460
60 18,5 460
60 18,5 38 0
16520300000
°
Max. Amb. Temp. 30 C

3 CARATTERISTICHE TECNICHE

3.1 Dati tecnici
Dimensioni di ingombro e pesi (cap. 12.1).
Velocità nominale 2900/3450 rpm
Protezione IP 68.

4 SICUREZZA

4.1 Norme comportamentali generiche
Prima di utilizzare il prodotto è necessario conoscere
tutte le indicazioni riguardanti la sicurezza.
Si deve leggere attentamente e seguire tutte le istruzioni
tecniche, di funzionamento e le indicazioni qui contenute
per i differenti passaggi: dal trasporto allo smaltimento
finale.
I tecnici specializzati sono tenuti al rispetto dei regolamenti,
regolamentazioni, norme e leggi del paese in cui ol motore è
venduto.
L'apparecchio è conforme alle vigenti normedi sicurezza.
L'uso improprio può comunque provocare danni a persone,
cose o animali.
Il fabbricante declina ogni responsabilità in caso di tali danni
o da uso in condizioni diverse da quelle indicate in targa e
nelle presenti istruzioni.
Rispettare la cadenza
i
manutenzione e la tempestiva sostituzione dei pezzi
danneggiati o usurati, permette all'apparecchio di
lavorare sempre nelle migliori condizioni.Usare solo
ed esclusivamente pezzi di ricambio originali forniti da
CALPEDA S.p.A.o da un distributore autorizzato.
Non rimuovere o alterare le targhe apposte dal
fabbricante sull'apparecchio.
L'apparecchio non deve essere messo in funzione in
caso di difetti o parti danneggiate.
Le operazioni di manutenzione ordinaria e straordina-
ria, che prevedono uno smontaggio anche parziale del-
l'apparecchio, devono essere effettuate solo dopo aver
interrotto l'alimentazione dell'apparecchio stesso.
4.2 Dispositivi di sicurezza
L'apparecchio è costituito da una scocca esterna che impedisce
contatti con gli organi interni e gli elementi in tensione.
CS-R Rev. 2 - Istruzioni originali
D
3 - IP68 S1 IEC 60034-1
Max. Thurst Load 30000N
Serial No.2015538127
Cos
I [A] N [min- 1 ]
44 0,85 2830
42 2840
0,82
42 0,77 2855
40,2 0,845
3430
36,1 0,81 3455
41,3 0,87 3375
Weighl [Kg.) 56 11/15
Min. Cool. Speed 0,1 m/s
150
degli interventi
4.3 Rischi residui
L'apparecchio, per progettazione e destinazione d'uso
(rispetto uso previsto e norme di sicurezza), non presenta
rischi residui.
4.4 Segnaletica di sicurezza e informazione
Per questo tipo di prodotto non è prevista segnaletica sul prodotto.
4.5 Dispositivi di protezione individuale (DPI)
Nelle fasi di installazione avviamento e manutenzione si con-
siglia agli operatori autorizzati di valutare, quali siano i dispo-
sitivi idonei al lavori descritti.
Nelle operazioni di manutenzione ordinaria e straordinaria, in
cui si prevedere di togliere il filtro, è previsto l'uso dei guanti
per la protezione delle mani.
Segnale DPI obbligatori
PROTEZIONE DELLE MANI
(guanti per la protezione da rischio chimico, ter-
mico e meccanico)

5 IMMAGAZZINAGGIO E MOVIMENTAZIONE

Il prodotto è imballato per mantenere integro il contenuto.
Durante il trasporto evitare di sovrapporre pesi eccessivi.
Assicurarsi che durante il trasporto la scatola non sia libera di
muoversi.
Non sono necessari particolari mezzi per trasportare l'appa-
recchio imballato.
I mezzi per trasportare l'apparecchio imballato, devono esse-
re adeguati alle dimensioni e ai pesi del prodotto scelto (vedi
cap. 12.1 dimensioni di ingombro).
5.1 Movimentazione
Movimentare con cura l'imballo, che non deve subire urti.
Si deve evitare di sovrapporre agli imballi altro materiale che
potrebbe deteriorare la camicia esterna del motore.
Se il peso supera i 25 Kg l'imballo deve essere sollevato da
due persone contemporaneamente (vedi cap. "12.1 dimen-
sioni di ingombro).
5.2 Immagazzinaggio
Verificare periodicamente il completo riempimento del motore
se immagazzinato orizzontalmente;
Se deve essere temporaneamente immagazzinato in ambien-
ti a temperature inferiori a ‑15°C è necessario provvedere ad
un aumento della concentrazione del Glicole Propilenico (es.:
concentrazione pari al 50%, temperatura minima uguale a -
35°C).
Non lasciare il motore privo del liquido interno, in quanto ciò
può causare il bloccaggio del rotore.

6 INSTALLAZIONE

6.1 Dimensioni di ingombro
Per le dimensioni di ingombro dell'apparecchio vedi allegato
"Dimensioni di ingombro" (cap. "12.1 ALLEGATI").
6.2 Controlli preliminari
Verificare sempre la libera rotazione dei rotori motore
ed il completo riempimento di liquido dei motori
seguendo la procedura qui di seguito descritta.
Svitare il tappo di riempimento liquido del motore (quello con
di
testa cilindrica ad esagono incassato); svitare, invece, la
sonda di temperatura quando è presente al posto del tappo;
Verificare il completo riempimento e se necessario aggiunge-
re acqua dolce pulita oppure una miscela secondo le concen-
trazioni riportate nel paragrafo 2.
Riavvitare il tappo.
Ancorare il motore in posizione verticale assicurandosi della
sua stabilità, fasciare l'estremità dell'albero motore per non
danneggiarla e, agendo con una pinza, verificare che il rotore
giri liberamente.
6.3 Requisiti ambientali e dimensioni del luogo di instal-
lazione
Il cliente deve predisporre il luogo di installazione in modo
adeguato alla corretta installazione e in coerenza alle esigen-
ze costruttive della stessa (allacciamenti elettrico, ecc...).
È assolutamente vietata l'installazione e la messa in servizio
della macchina in ambienti con atmosfera potenzialmente
esplosiva.
IT
Pagina 3 / 48