Werbung
Quicklinks
Sollevatori telescopici
Istruzioni di montaggio,
uso e manutenzione
Stützvorrichtungen
Einbau-, Bedienungs- und
Wartungsanleitung
LG 3000
Landing legs
Installation, use and maintenance
instructions
Béquilles télescopiques
Instructions de montage,
d'utilisation et d'entretien
Werbung
Inhaltszusammenfassung für V. Orlandi LG 3000
- Seite 1 LG 3000 Sollevatori telescopici Landing legs Istruzioni di montaggio, Installation, use and maintenance uso e manutenzione instructions Stützvorrichtungen Béquilles télescopiques Einbau-, Bedienungs- und Instructions de montage, Wartungsanleitung d’utilisation et d’entretien...
- Seite 2 Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione Installation, use and maintenance instructions Montaggio Installation Prima del montaggio porre entrambi i sollevatori telescopici in posizio- Before installation raise both legs fully to ensure that they are synchro- ne di fine corsa superiore, ciò al fine di sincronizzare la corsa ed evita- nized and to avoid that alI the weight of the semitrailer is on one leg re che venga caricato il peso del semirimorchio solo su un sollevatore only.
- Seite 3 V. Orlandi Spa se réserve le droit d'apporter des modifications à tout moment et sans prèavis. V. Orlandi Spa ne répond pas d'éventuels dom- Die Firma V. Orlandi Spa behält sich das Recht vor, zu jeder Zeit Änderungen mages causés par une mauvaise utilisation, des modifications ou des alté- vorzunehmen.
- Seite 4 RS00061 RS00075 RS00049 RS00062 RS00077 RS00050 RS00063 RS00078 RS00051 RS00064 RS00079 RS00052 RS00065 RS00080 RS00053 RS00066 RS00054 RS00067 RS00055 RS00068 V. Orlandi S.p.A. 25020 Flero (Bs) Italy - Via Quinzano, 3 Tel. ++39-30-358.27.22 - Fax ++39-30-358.22.62 E-mail: orlandi@orlandi.it - http://www.orlandi.it...