Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Kasanova KWI000037NOC
- Seite 1 MANUALE DI ISTRUZIONI INSTRUCTION MANUAL • HANDLEIDING • MANUEL D’INSTRUCTION • MANUAL DE INSTRUCCIONES SPAZZOLA VISO 6 IN 1 6-IN1 FACIAL CLEANSING BRUSH • 6 IN 1 GESICHTSREINIGUNGSBÜRSTE BROSSE NETTOYANTE VISAGE 6 EN 1 • CEPILLO FACIAL 6 EN 1 KWI000037NOC...
-
Seite 2: Descrizione Delle Parti
manuale di istruzioni SPAZZOLA VISO 6 IN 1 SICUREZZA • Il produttore non è responsabile di eventuali danni e lesioni conseguenti alla mancata osservanza delle istruzioni di sicurezza. • L’apparecchio non deve essere utilizzato da bambini di età compresa fra 0 e 8 anni. L’apparecchio può essere utilizzato da bambini di almeno 8 anni sotto costante supervisione. -
Seite 3: Prima Del Primo Utilizzo
manuale di istruzioni SPAZZOLA VISO 6 IN 1 PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO 1. Esfoliante di cellule morte per rivelare una pelle giovane e rosea. 2. Massaggiare e applicare la crema per penetrare meglio la pelle e mantenerla nutrita e idratata. 3. -
Seite 4: Pulizia E Manutenzione
manuale di istruzioni SPAZZOLA VISO 6 IN 1 PULIZIA E MANUTENZIONE Dopo ogni utilizzo, l’applicatore di spugna deve essere pulito con acqua dolce, quindi lasciarlo asciugare all’aria per la preparazione del prossimo utilizzo. ATTENZIONE 1. Pulire tutti gli accessori con acqua (non usare alcol, gas o detergenti) e mantenere la temperatura a 50ºC. - Seite 5 manuale di istruzioni SPAZZOLA VISO 6 IN 1 NOTE...
-
Seite 6: Safety Instructions
instruction manual 6-IN1 FACIAL CLEANSING BRUSH SAFETY INSTRUCTIONS • By ignoring the safety instructions the manufacturer can not be held responsible for the damage. • This appliance shall not be used by children from 0 to 8 years old. This appliance can be used by children aged from 8 years old and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision... -
Seite 7: Before The First Use
instruction manual 6-IN1 FACIAL CLEANSING BRUSH BEFORE THE FIRST USE 1. Exfoliating of dead skin cells to reveal a roseate, youthful skin. 2. Massage and application of cream to better penetrate the skin and keep it nourished and hydrated. 3. Operated by 2AA batteries (not included). BATTERY INSTALLATION •... -
Seite 8: Cleaning And Maintenance
instruction manual 6-IN1 FACIAL CLEANSING BRUSH CLEANING AND MAINTENANCE After each usage, the sponge applicator needs to be cleaned with mild water, then let it air dry as preparation for its next use. ATTENTION 1. Clean all the accessories with water (do not use alcohol, gas or detergent) and keep the temperature with 50ºC. - Seite 9 instruction manual 6-IN1 FACIAL CLEANSING BRUSH NOTE...
-
Seite 10: Teilebeschreibung
handleiding 6 IN 1 GESICHTSREINIGUNGSBÜRSTE SICHERHEIT • Beim Ignorieren der Sicherheitshinweise kann der Hersteller nicht für Schäden haftbar gemacht werden. • Dieses gerät darf nicht von kindern bis zu 8 jahren verwendet werden. Dieses gerät darf von kindern ab 8 jahren verwendet werden, wenn sie dabei kontinuierlich beaufsichtigt werden. -
Seite 11: Einbau Der Batterie
handleiding 6 IN 1 GESICHTSREINIGUNGSBÜRSTE VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME 1. Peeling von abgestorbenen hautzellen, um eine rosige, jugendliche hautzu enthüllen. 2. Massage und anwendung der greme, um besser in die haut einzudringen und sie genährt und hydratisiert zu halten. 3. Betrieb mit 2AA-batterien (nicht enthalten). EINBAU DER BATTERIE •... -
Seite 12: Reinigung Und Pflege
handleiding 6 IN 1 GESICHTSREINIGUNGSBÜRSTE REINIGUNG UND PFLEGE Nach jedem gebrauch muss der schwammapplikator mit einem milden wasser gereinigt und dann zur vorbereitung des nächsten gebrauchs luftgetrocknet werden. BEACHTUNG 1. Reinigen sie alle zubehörteile mit wasser (verwenden sie keinen alkohol, gas oder reinigungsmittel) und halten sie die temperatur mit 50ºC. - Seite 13 handleiding 6 IN 1 GESICHTSREINIGUNGSBÜRSTE NOTE...
-
Seite 14: Description Des Pièces
manuel d’instruction BROSSE NETTOYANTE VISAGE 6 EN 1 SÉCURITÉ • Si vous ignorez les instructions de sécurité, le fabricant ne saurait être tenu responsable des dommages. • L’appareil ne doit pas être utilisé par des enfants de moins de 8 ans. Cet appareil peut être utilisé... -
Seite 15: Avant La Première Utilisation
manuel d’instruction BROSSE NETTOYANTE VISAGE 6 EN 1 AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION 1. Exfoliant des cellules mortes de la peau pour révéler un rose, une peau jeune. 2. Massez et appliquez le crème pour mieux pénétrer la peau et la maintenir nourrie et hydratée. -
Seite 16: Nettoyage Et Entretien
manuel d’instruction BROSSE NETTOYANTE VISAGE 6 EN 1 NETTOYAGE ET ENTRETIEN Après chaque utilisation, l’applicateur d’éponge doit être nettoyé avec l’eau douce, puis laissez sécher à l’air pour la préparation de l’utilisation suivante. ATTENTION 1. Nettoyez tous les accessoires avec de l’eau (n’utilisez pas d’alcool, gaz ou détergent) et conservez la température à... - Seite 17 manuel d’instruction BROSSE NETTOYANTE VISAGE 6 EN 1 NOTE...
-
Seite 18: Descripción De Los Componentes
manual de instrucciones CEPILLO FACIAL 6 EN 1 SEGURIDAD • Si ignora las instrucciones de seguridad, eximirá al fabricante de toda responsabilidad por posibles daños. • Este aparato no debe ser utilizado por niños de 0 a 8 años. Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de los 8 años si son supervisados de forma continua. -
Seite 19: Antes Del Primer Uso
manual de instrucciones CEPILLO FACIAL 6 EN 1 ANTES DEL PRIMER USO 1. Exfoliación de células muertas de la piel para revelar una piel rosada y juvenil. 2. Masaje y aplicación de crema para penetrar mejor la piel y mantenerla nutrida e hidratada. -
Seite 20: Limpieza Y Mantenimiento
manual de instrucciones CEPILLO FACIAL 6 EN 1 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Después de cada uso, el cabezal de esponja debe limpiarse con agua templada, luego déjelo secar al aire como preparación del siguiente uso. ATENCIÓN 1. Limpie todos los accesorios con agua (no use alcohol, gas o detergente) y mantenga la temperatura con 50ºC. - Seite 21 manual de instrucciones CEPILLO FACIAL 6 EN 1 NOTE...
- Seite 22 Manuale d’Istruzione - Instructions manual Importato da/imported by/importiert aus/importé de/importado de: KASANOVA S.p.A. Viale Monterosa 91 - 20862 Arcore (MB) MADE IN P.R.C.