Seite 1
Filtars for compressed air lines AF-Series OPERATION MANUAL Version 3.0 Druckluftfilter AF-Serie BEDIENUNGSANLEITUNG Version 3.0 Seite. 17 Filtry sprężonego powietrza serii AF Instrukcja obsługi Wersja 3.0 str. 33...
1. Sicherheitsrichtlinien 1.1 Verwendete Symbole Warnung. Achtung. Hinweis. 1.2 Allgemeine Sicherheitsrichtlinien. Machen Sie sich sorgfältig mit den technischen Dokumenten, Be- triebsanleitungen und Sicherheitsrichtlinien vertraut. Ein Großteil der Unfälle im Umgang mit Kompressoranlagen ist auf Nichtein- haltung von Sicherheitsrichtlinien zurückzuführen. Vermeiden Sie unnötige Risiken und halten Sie sich an die Sicherheitsrichtlinien.
Seite 19
Atmosphäre freigesetzt werden. 6. Sorgen Sie für ungehinderten Zugang zum Druckluftschlauch vom Kompressor. Der Schlauch sollte nicht verdeckt sein und es dürfen keine brennbaren Materialien in unmittel- barer Nähe gelagert werden. 7. Druckluftschläuche dürfen nicht gequetscht oder verformt werden. COMPRAG Druckluftfilter AF-Serie...
8. Lüftungsöffnungen von Anlagen dürfen nicht abgedeckt werden. Achten Sie darauf, dass das Gebäude gut belüftet ist. 9. Bei Verwendung einer Fernsteuerung muss folgende Warnung gut sichtbar und lesbar am Gerät vorhanden sein: „ACHTUNG: Diese Maschine ist ferngesteuert und kann ohne Vorwarnung anlaufen!“...
Nutzung der Anlage auftreten. 1. Es sind ausschließlich original Ersatz- und Austauschteile zugelassen. Die Verwendung von Ersatzteilen anderer Hersteller kann zu unvorhersehbaren Ergebnissen und somit zu Unfällen führen. 2. Bei Montage- und Reparaturarbeiten ist stets eine Schutzbrille zu tragen! COMPRAG Druckluftfilter AF-Serie...
Seite 22
3. Vor dem Anschließen oder Trennen von Geräten sind diese vom Hauptdruckluftsystem zu trennen. Stellen Sie sicher, dass die Schläuche nicht unter Druck stehen! 4. Vor Beginn von Montagearbeiten oder sonstigen Arbeiten muss sichergestellt werden, dass die Anlage nicht unter Druck steht. Es dürfen niemals Montagearbeiten an Anlagen, die unter Druck stehen, durchgeführt werden.
Seite 23
Der Hersteller kann nicht für Schäden zur Verantwortung gezogen werden, die durch unsachgemäßen, falschen oder vernunftlosen Ge- brauch entstanden sind. Nur Original-Ersatzteile verwenden. Schäden oder Funktionsstörun- gen, die durch den Einsatz von Nicht-Originalteilen entstehen, sind von jeglichen Gewährleistungs- und/oder Haftungsansprüchen ausge- schlossen. COMPRAG Druckluftfilter AF-Serie...
2. T echnische Daten und Funktionsbeschreibung Die Garantie erlischt in folgenden Fällen. - Es existiert kein Serviceheft für den Kompressor, oder wurde falsch ausgefüllt. - Die Wartungsarbeiten wurden nicht in das Serviceheft eingetragen. - Es wurden keine Originalteile verwendet. 2.1 Technische Daten Max.
Seite 25
Farbe Filterelement gelb blau grün grau Tab. 2 Technische Daten Filterelemente 2.2 Allgemeine Beschreibung Druckluftfilter der AF-Serie bieten eine zuverlässige und kostengünstige Lösung für die Druckluftaufbereitung 2.3 Funktionsschaubild und Hauptkomponenten Bild. 2.1 Hauptkomponenten AF Bild. 2.1 Hauptkomponenten AF COMPRAG Druckluftfilter AF-Serie...
Instandhaltungskosten für Druckluftequipment ansteigen, führen zu Fehlfunktionen der Steuerung, beeinflussen die Passgenauigkeit der Anschlussübergänge der einzelenen Kom- ponenten und können zum vorzeitigen Prozessabbruch führen. Comprag Filter beseitigen alle Verunreinigungen und lassen Ihre Anlagen mit der nötigen Druckluftqualität arbeiten. AF Serie Filter können mit Kältetrocknern RDX, Adsorptionstrocknern ADX und Separato- ren der Serie AS kombiniert werde.
Seite 27
Filterkopf; •Schließen Sie den Filterkopf an die Druckluftleitung an und stellen Sie sicher, dass die Richtung des Luftstroms mit dem Pfeil auf dem Filterkopf übereinstimmt; • Reinigen Sie die Rohrleitung und die Filterkopfanschlüsse sorgfältig und entfernen Sie COMPRAG Druckluftfilter AF-Serie...
Späne, Splitter oder Metallreste aus der Produktion; • Schmieren Sie den O-Ring und die Dichtflächen des Filterkopfes und des Filterelements mit (silikonfreiem) Mehrzweckschmierfett; • Montieren Sie das Filterelement am Filterkopf, indem sie es anschrauben. Dichtigkeit wird durch einen einzelnen O-Ring gewährleistet; •...
Nach 10 Jahren sind regelmäßige Kontrollen des Filters für den sicheren Betrieb drin- gendst erforderlich; • Prüfen Sie die Anlage nach jeglichen Wartungsarbeiten auf Leckagen. 5. Lagerbedingungen Die Druckluftfilter sollten an einem trockenen, staubfreien Ort gelagert warden. COMPRAG Druckluftfilter AF-Serie...