Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
SE
Sko-/stöveltork
DK
Sko og støvletørrer .......................................................
NO
Sko/støveltørker
FI
Kengänkuivain
UK
Shoe/boot dryer
DE
Schuh-/Stiefeltrockner..................................................12
PL
Suszarka do butów
RU
Сушилка туфель и ботинок
770-056
.......................................................2
.......................................................
.......................................................8
.....................................................10
.....................................................14
..........................................16
www.adexi.eu
1
4
6
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für adexi ide line 770-056
- Seite 1 770-056 Sko-/stöveltork ............2 Sko og støvletørrer ............Sko/støveltørker ............Kengänkuivain ............8 Shoe/boot dryer .............10 Schuh-/Stiefeltrockner..........12 Suszarka do butów .............14 ..........16 Сушилка туфель и ботинок www.adexi.eu...
- Seite 2 INTRODUKTION ÖVERSIKT: Läs alla anvisningar innan du börjar använda den 1. Galler nya stövel- och skotorken. Vi rekommenderar att 2. Timer du sparar bruksanvisningen för framtida bruk. 3. Kontrollampa 4. Slang (230 V ~50 Hz) 5. Fäste för väggmontering Säkerhetsanvisningar: 1.
- Seite 3 INFORMATION OM KASSERING OCH ÅTERVINNING AV DENNA APPARAT Lägg märke till att denna Adexi-produkt är märkt med följande symbol: Det innebär att apparaten inte får blandas med normalt hushållsavfall, eftersom det finns särskilda insamlingsplatser för avfall som utgörs av eller...
- Seite 4 INTRODUKTION OVERSIGT: Læs denne brugsanvisning grundigt igennem, før 1. Rist du tager sko- og støvletørreren i brug. Vi anbefaler 2. Timer dig at gemme brugsanvisningen til senere brug. 3. Indikatorlampe 4. Slange (230 V ~ 50 Hz) 5. Beslag til vægmontering Sikkerhedsanvisninger: 1.
- Seite 5 OPLYSNINGER OM BORTSKAFFELSE OG GENBRUG AF DETTE PRODUKT Bemærk, at dette Adexi-produkt er forsynet med dette symbol: Det betyder, at produktet ikke må kasseres sammen med almindeligt husholdningsaffald, da elektrisk og elektronisk affald skal bortskaffes særskilt.
- Seite 6 INTRODUKSJON OVERSIKT: Vennligst les alle anvisningene før du tar i bruk 1. Rist den nye støvel- og skotørkeren. Vi anbefaler at du 2. Timer oppbevarer bruksanvisningen til senere bruk. 3. Kontrollampe 4. Slange (230 V ~50 Hz) 5. Veggmonteringsfeste Sikkerhetsinstruksjoner: 1.
- Seite 7 INFORMASJON OM AVHENDING OG RESIRKULERING AV DETTE PRODUKTET Vennligst merk at Adexi-produktet er merket med dette symbolet: Dette betyr at produktet ikke skal blandes med alminnelig husholdningsavfall, da det finnes separate innsamlingsanlegg for avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr.
- Seite 8 JOHDANTO LAITTEEN OSAT: Lue kaikki ohjeet huolellisesti, ennen kuin käytät 1. Ritilä uutta kengänkuivaintasi. Suosittelemme näiden 2. Ajastin käyttöohjeiden säilyttämistä myöhempää tarvetta 3. Merkkivalo varten. 4. Letku 5. Seinäteline (230 V ~ 50 Hz) Turvaohjeet: 1. Liitä laite vain virtalähteeseen, jonka jännite on 230 V AC.
- Seite 9 TIETOJA TUOTTEEN HÄVITTÄMISESTÄ JA KIERRÄTYKSESTÄ Adexi-tuote on merkitty seuraavalla symbolilla: Tuotetta ei saa hävittää tavallisen kotitalousjätteen mukana, vaan se on toimitettava erilliseen sähkö- ja elektroniikkajätteen keräyspisteeseen. Euroopan unionin alueella: Sähkö- ja elektroniikkajätettä...
-
Seite 10: Wall Mounting
INTRODUCTION OVERVIEW: Please read all instructions before operation your 1. Grid new boot and shoe dryer. We suggest that you 2. Timer save the instruction manual for later use. 3. Control lamp 4. Hose (230 V ~50 Hz) 5. Wall mounting bracket Safety instructions: 1. - Seite 11 INFORMATION ON THE DISPOSAL AND RECYCLING OF THIS PRODUCT Please note that your Adexi product is marked with this symbol: This means that the product should not be mixed with normal household waste, as there are separate collection facilities for Waste Electrical and Electronic Equipment.
-
Seite 12: Produktbeschreibung
EINLEITUNG PRODUKTBESCHREIBUNG: Bitte lesen Sie diese Anweisungen durch, bevor 1. Gitter Sie Ihren neuen Stiefel- und Schuhtrockner 2. Timer in Gebrauch nehmen. Es empfiehlt sich, 3. Kontrollleuchte diese Anleitung für den späteren Gebrauch 4. Schlauch aufzubewahren. 5. Wandbeschlag (230 V ~50 Hz) Sicherheitsanweisungen: 1. - Seite 13 Gerät von einer nicht autorisierten Person repariert oder verändert wurde. INFORMATION ÜBER DIE ENTSORGUNG UND DAS RECYCLING DIESES PRODUKTS Ihr Adexi-Produkt trägt dieses Zeichen: Es bedeutet, dass das Produkt nicht mit normalem Haushaltsmüll vermischt werden sollte, da es besondere Sammeleinrichtungen für Elektro- und Elektronik-Altgeräte gibt.
-
Seite 14: Opis Urzñdzenia
WPROWADZENIE OPIS URZÑDZENIA: Przed u˝yciem suszarki do butów prosimy 1. Kratka zapoznaç si´ z wszystkimi instrukcjami. Zaleca si´ 2. Minutnik zachowanie instrukcji obs∏ugi i korzystanie z niej w 3. Lampka kontrolna razie potrzeby. 4. Wà˝ 5. Uchwyt do mocowania (230 V ~50 Hz) na Êcianie Zalecenia dotyczàce bezpieczeƒstwa: 1. - Seite 15 JeÊli naprawy lub jakiekolwiek modyfikacje urzàdzenia zosta∏y dokonane przez osoby nieupowa˝nione. INFORMACJE O UTYLIZACJI I RECYKLINGU TEGO PRODUKTU Prosimy zauwa˝yç, ˝e ten produkt Adexi oznaczony jest nast´pujàcym symbolem: Oznacza to, ˝e produktu tego nie nale˝y umieszczaç razem z normalnymi odpadami gospodarstwa domowego, poniewa˝...
-
Seite 16: Настенный Монтаж
ОБЗОР Перед первым использованием новой сушилки туфель и ботинок прочитайте всю инструкцию. 1. Решетка Рекомендуется сохранить эту инструкцию, 2. Таймер чтобы к ней можно было обращаться в 3. Индикаторная лампочка дальнейшем. 4. Шланг 5. Настенный монтажный (230 В, ~50 Гц) кронштейн... - Seite 17 возможные опечатки. лицом, не уполномоченным на это должным образом. ИНФОРМАЦИЯ ПО УТИЛИЗАЦИИ И ПЕРЕРАБОТКЕ ИЗДЕЛИЯ Обратите внимание, что данное изделие Adexi имеет следующую маркировку: Это означает, что это изделие запрещено утилизировать вместе с обычными бытовыми отходами. Его необходимо сдавать в пункты...