Verwandte Anleitungen für ATH-Heinl ATF602
Inhaltszusammenfassung für ATH-Heinl ATF602
- Seite 1 BEDIENUNGS-ANLEITUNG ATF602 www.lube1.swiss ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, Lube1, 2019, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2019-04...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Lube1 - Zubehör / Diverses ........................31 Lubegard - Produkte/Additive ........................32 ANHANG ............................... 33 Schaltplan ..............................33 Elektrik-Schaltplan ............................. 34 NOTIZEN ..............................37 ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, Lube1, 2019, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2019-04... -
Seite 3: Einleitung
Tragen Sie alle Informationen zur Maschine in die folgenden Felder ein. Es ist verboten, das Typenschild von der Maschine zu entfernen. ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, Lube1, 2019, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2019-04... -
Seite 4: Beschreibung Des Gerätes
Füllstandsanzeige ALT-Öl Tank (USED) Entleerungsschlauch Beschreibung des Bedienfeldes Manometer Befüllseite Schauglas Befüllseite Schauglas Rücklaufseite Manometer Rücklaufseite Tastatur Anzeige Drucker ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, Lube1, 2019, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2019-04... -
Seite 5: Technische Daten
105,5 x 67,2 mm; 480 x 272 Dots; RGB Druck-Messbereich 0~150psi (1-10Bar) Maßzeichnung 1075 mm 585 mm 635 mm ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, Lube1, 2019, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2019-04... -
Seite 6: Installation
Das für die Maschine verwendete Verpackungsmaterial sollte sorgfältig aufbewahrt werden. Bewahren Sie das Verpackungsmaterial unzugänglich für Kinder auf, da es eine Gefahrenquelle darstellen kann. ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, Lube1, 2019, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2019-04... -
Seite 7: Standort
Sicherheitsausstattungen (z.B. IP-Schutz, verzinkte Ausführung etc.) auf. Temperatur 4-40 °C Luftfeuchtigkeit 50% bei 40°C – 90% bei 20 °C ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, Lube1, 2019, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2019-04... -
Seite 8: Betrieb
Melden Sie jeden Unfall unverzüglich der verantwortlichen Person. • Notruf: Instandhaltung, Entsorgung § Reparaturen dürfen nur vom Kundendienst des Herstellers durchgeführt werden. ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, Lube1, 2019, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2019-04... -
Seite 9: Grundsätzliche Hinweise
AN FAHRZEUGEN ODER ZU VERLETZUNGEN DES BEDIENERS FÜHREN. SÄMTLICHE WARNSCHILDER MÜSSEN IMMER GUT LESBAR SEIN. BEI EVENTUELLER BESCHÄDIGUNG MÜSSEN SIE SOFORT ERSETZT WERDEN. ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, Lube1, 2019, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2019-04... -
Seite 10: Allgemeines
Auswahl von metrischen (kg) oder britischen Maßeinheiten (lb) Direktes Ansteuern der Magnetventile und der internen Ölpumpe um Diagnose das System zu prüfen. ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, Lube1, 2019, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2019-04... -
Seite 11: Ablauf Eines Automatik Getriebeölwechsels
6. Über Menü Füllstand korrigieren 0.3 L Öl hinzufügen, Enter Alle Leitungen, Pumpe und Schläuche sind nun auf die neue Ölsorte umgeölt. ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, Lube1, 2019, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2019-04... -
Seite 12: Tipps Und Lube1 Empfehlungen Bei Älteren Fahrzeugen / Getrieben
Vorgängen. Dadurch stellen sie sicher dass das gebrauchte Öl keine Beschädigungen am Gerät verursachen kann. Durch verschmutztes Öl können das Magnetventil 1 sowie die Pumpe der ATF602 beschädigt werden. ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, Lube1, 2019, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2019-04... -
Seite 13: Anschluss-Schema Maschine An Automatik-Getriebe
BEI EINEM FACHGERECHTEN WECHSEL DES AT-GETRIEBEÖLS MUSS ZUR AUTOMATENÖLMENGE GEMÄSS OILFINDER CA. 2 BIS 3 LITER ZUSÄTZLICHES ÖL FÜR LEITUNGEN UND KÜHLER VERWENDET WERDEN. ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, Lube1, 2019, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2019-04... - Seite 14 INNERHALB DES SPÜLENS DAS GETRIEBE MEHRMALS DURCHSCHALTEN. ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, Lube1, 2019, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2019-04...
-
Seite 15: Durchführung Getriebeölwechsel
Durchführung Getriebeölwechsel ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, Lube1, 2019, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2019-04... -
Seite 16: Füllstand Korrigieren (Öl Ablassen)
UNBEDINGT DARAUF ACHTEN OB DAS FAHRZEUG BEI DIESEM VORGANG EINE FEHLERMELDUNG BRINGT, FALLS JA, MOTOR SOFORT ABSTELLEN MOTOR SOFORT NACH DEM VORGANG ABSTELLEN ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, Lube1, 2019, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2019-04... -
Seite 17: Füllstand Korrigieren (Öl Hinzufügen) Nach Getriebefilter Wechsel
Über das Menü Füllstand Korrektur solange Oel dazugeben oder bei Messstab allenfalls auch absaugen bis das Niveau korrekt ist. ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, Lube1, 2019, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2019-04... - Seite 18 ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, Lube1, 2019, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2019-04...
-
Seite 19: Abschluss Des Ölwechsels
Gerät von der Adaption abschließen, Adapter entfernen und die Originalverbindung am Getriebe • wiederherstellen Motor anlassen und Leitungen auf Dichtigkeit prüfen. • Probefahrt durchführen • Entleerung (Empfehlung nach jedem Service) ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, Lube1, 2019, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2019-04... -
Seite 20: Systemeinstellungen / Kalibrierung
10 kg, dann ein Gewicht zwischen 11 und 15kg. Einstellung der Spülmittelmenge mittels Hinzufügezeit. Verwenden Sie grundsätzlich zum Spülen Art. Nr. LUB-95001 Transmission Flush. ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, Lube1, 2019, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2019-04... - Seite 21 Bemerkung zur Kalibrierung des Spülmittelbehälters: Da der Behälter für Spülmittel nicht an einer Waage hängt sondern die Eingabe vom Spülmittel ins Getriebe über eine vorher definierte Zeit erfolgt, muss diese Zeit definiert werden. Bei der Kalibrierung geht man so vor, dass man dem Gerät eine Menge von Spülmittel, sagen wir 300ml, ziehen lässt und dabei den Behälter beobachtet. Sobald die 300ml eingezogen wurden bestätigt man das über den grünen Knopf und stoppt damit die Zeit die es gebraucht hat um die 300ml einzusaugen. Die Steuerung rechnet anhand dieser Zeit die benötigte Zeit für andere Mengen aus. Sollte bei der Kalibrierung auffallen das extrem wenig Spülmittel eingezogen wird, fülle man den Spülmittel- behälter mit Getriebeöl und starte die Kalibrierung erneut… nun öffne man den Hahn für das Entleeren der Behälter (in einen externen Behälter oder von hinten in den neu Öl-Behälter halten) solange bis Öl raus kommt – sobald Öl mit Druck kommt den Hahn schließen… Nun merkt man, dass sich 1. Das Geräusch der Pumpe ändert und 2. der Spülmittelbehälter extrem schnell leer wird. Nun die Kalibrierung wie oben beschrieben durchführen. ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, Lube1, 2019, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2019-04...
-
Seite 22: Wartung
ÖL IST EIN BRENNBARES MEDIUM. ACHTEN SIE AUF MÖGLICHE GEFAHRENQUELLEN. TRAGEN SIE ÖLRESISTENTE SCHUTZKLEIDUNG WIE. Z.B. HANDSCHUHE, SCHUTZBRILLE, SCHUTZKLEIDUNG… ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, Lube1, 2019, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2019-04... -
Seite 23: Pflegehinweise
System (Schläuche, Leitungen, Magnetventile & Steuereinheiten) auf ÜBERMÄSSIG LANGE ZUM Undichtigkeit prüfen ARBEITEN ACHTEN SIE STETS DARAUF, LUBE1 OELE UND ORIGINALTEILE UND -ZUBEHÖR ZU VERWENDEN. ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, Lube1, 2019, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2019-04... -
Seite 24: Entsorgung
Vertretungsberechtigte/r: Frau Corinna Heinl Marke: ATH-Heinl Kategorie: Elektrische und elektronische Werkzeuge für die Geräteart: Nutzung in nicht privaten Haushalten ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, Lube1, 2019, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2019-04... -
Seite 25: Konformitätserklärung
ATH-Heinl GmbH & Co. KG/ Hans Heinl (Geschäftsführer) DURCH UMBAUTEN UND/ODER VERÄNDERUNGEN AN DER MASCHINE WIRD DIE CE-PRÜFUNG AUSSER KRAFT GESETZT UND EINE HAFTUNG AUSGESCHLOSSEN. ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, Lube1, 2019, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2019-04... -
Seite 26: Bestell-Liste
BESTELL-LISTE ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, Lube1, 2019, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2019-04... - Seite 27 ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, Lube1, 2019, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2019-04...
-
Seite 28: Maschinen-Ersatzteile
Adapter #65 (Jeep, M) FD-A941816 Adapter #66 (Chrysler, F) FD-A941817 Adapter #67 (Chrysler, M) FD-A941818 Adapter #68 (Ford, M) ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, Lube1, 2019, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2019-04... -
Seite 29: Spezial-Adapter
Spez. Adapter Mercedes-Benz 722.9 FD-A841982 Spez. Adapter Mercedes-Benz 9G FD-A841991 Spez. Adapter CVT Toyota FD-A841995 Spez. Adapter Renault/Nissan/Mitsubishi FD-A941949/50 Volvo Clip Adapter ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, Lube1, 2019, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2019-04... -
Seite 30: Lube1 - Schmierstoffe / Automatik-Getriebe
Lube1 Full-Synth Motorenöl 5W-30 60L Stk. L1-11020 Lube1 Full-Synth Motorenöl 5W-40 20L Stk. L1-11060 Lube1 Full-Synth Motorenöl 5W-40 60L Stk. ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, Lube1, 2019, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2019-04... -
Seite 31: Lube1 - Öl-Diagnose
Serviceheft Getriebe, 10 Stk. L1-Z000008 Servicekleber Getriebe, 18 Stk. L1-Z000009 Flasche für Ölproben, 125ml L1-Z000010 Handpumpe 250ml mit Saugschlauch 30cm Stk. ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, Lube1, 2019, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2019-04... -
Seite 32: Lubegard - Produkte/Additive
Kool-It Radiator Flush (473ml/16oz) 12/K LUB-95030 Engine Flush (444ml/15oz) 12/K LUB-95040 Power Steering Flush (118ml/4oz) 12/K LUB-96001 Kool-It Coolant Treatment (473ml/16oz) 12/K ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, Lube1, 2019, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2019-04... -
Seite 33: Anhang
ANHANG Schaltplan ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, Lube1, 2019, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2019-04... -
Seite 34: Elektrik-Schaltplan
Elektrik-Schaltplan SEN1 ALT-Öl Waage SEN2 NEU-Öl Waage Jp1/Jp3 Steuerplatine Anzeige V1-3 Elektro-Magnetventil 1-3 Pumpe J1/J2 LED Beleuchtung Tastatur Stromversorgung ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, Lube1, 2019, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2019-04... - Seite 35 24 hours to the distributor) Ort & Datum / Place & date Unterschrift & Stempel / Sign & stamp ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, Lube1, 2019, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2019-04...
- Seite 36 Einstellarbeiten (gem. Bedienungsanleitung und/oder Einweisung), fehlerhafte Elektroanschlüsse (Drehfeld, Nennspannung, Absicherung) oder unsachgemäße Nutzung (Überlastung, Aufstellung im Freien, techn. Veränderungen) entstanden sind, den Gewährleistungsfall ausschließen! ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, Lube1, 2019, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2019-04...
-
Seite 37: Notizen
NOTIZEN ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, Lube1, 2019, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2019-04... - Seite 38 ATH-Heinl GmbH & Co.KG Kauerhofer Strasse 2 92237 Sulzbach-Rosenberg Deutschland Tel: +49 9661 87764 00 Fax: +49 9661 87764 01 info@ath-heinl.de www.ath-heinl.de ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, Lube1, 2019, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2019-04...