Werbung
Quicklinks
e-100-e
End sEal
Endabschluss
Kit dE tErminaison
EindafwErKing
EndEavslutning
Ändavslutning
afslutning
loppupÄÄttEillE
lato finalE
Kit dE tErminación
Zestaw koŃcowy
koНЦЕВЫx ЗАДЕЛok
UkonČovací tĚsnĚní
kábelvégleZárás
ZavrŠna garnitUra
Thermal managemenT soluTions
Ml-raycheme100e-iM-install024 r12
Werbung
Inhaltszusammenfassung für Pentair Raychem e-100-e
- Seite 1 e-100-e End sEal Endabschluss Kit dE tErminaison EindafwErKing EndEavslutning Ändavslutning afslutning loppupÄÄttEillE lato finalE Kit dE tErminación Zestaw koŃcowy koНЦЕВЫx ЗАДЕЛok UkonČovací tĚsnĚní kábelvégleZárás ZavrŠna garnitUra Thermal managemenT soluTions Ml-raycheme100e-iM-install024 r12...
- Seite 2 File:TOOLS QTVR...
- Seite 3 e-100-e english PTB 98 ATEX 1101 U Ex e II T * ® II 2 G EEx e II Special conditions for safe use: Refer to hazardous area certification * For system Temperature Code, see heat- Rated voltage: 277 Vac ing cable or design documentation.
- Seite 4 FranÇais PTB 98 ATEX 1101 U II 2 G EEx e II Précautions d’emploi: Se réfère à la cer ti fi ca tion atmosphères explosibles Tension maximale : 277 Vac Température maximale de tuyauterie Type de câble en continu en intermittent hors tension chauffant 1000 h cumulées...
- Seite 5 norsK PTB 98 ATEX 1101 U II 2 G EEx e II Spesielle forutsettninger for sikker bruk: Med referanse til Ex sertifikat Merkespenning: 277 Vac Maximum rørtemperatur: Varmekabel kontinuerlig kortvarig uten spenning type 1000t akumulert 65°C 85°C – QTVR 110°C 110°C –...
- Seite 6 DansK PTB 98 ATEX 1101 U II 2 G EEx e II Sikkerhedshensyn: Hänvisning till ex-certifikat Ved EX klasifikations område Mærke spænding: 277 Vac Maks. rørtemperatur: Type på maks. temperatur Temperatur kortvarigt maks. temperatur varmekabel med spænding med spænding maks. uden spænding 1000 timer akkumuleret 65°C...
- Seite 7 iTaliano PTB 98 ATEX 1101 U II 2 G EEx e II Raccomandazioni per un utilizzo sicuro: Vedi certificazione per zona pericolosa Tensione massima: 277 Vac Temperatura massima del tubo: Cavo Temp. continua max Temp. max cumulativa Temp. max scaldante 1000 ore non alimentato 65°C...
- Seite 8 PolsKi PTB 98 ATEX 1101 U II 2 G EEx e II Warunki bezpiecznego u†ytkowania: Postæpuj zgodnie z warunkami dla stref zagro†enia wybuchem Napiæcie znamionowe: 277 Vac Maksymalna temperatura rurociagu: Typ przewodu Temperatura maksymalna Temperatura maksymalna Temperatura maksymalna grzejnego ciåg¬a okresowa 1000h oddzia¬ywania (zasilanie wy¬åczone) 65°C 85°C...
- Seite 9 ÇESKY PTB 98 ATEX 1101 U II 2 G EEx e II Podmínky pro bezpeçné pouΩívání: Nahlédnπte do certifikátu pro prost®edí s nebezpeçím vÿbuchu Jmenovité napπtí: 277 Vac Maximální teplota potrubí: Typ topného Maximální teplota Maximální teplota Maximální teplota kabelu vystavení...
- Seite 10 hrVaTsKi PTB 98 ATEX 1101 U II 2 G EEx e II Posebni uvjeti za siguran rad: Prema normama za rad u eksplozivnim zonama Nazivni napon: 277 Vac Maksimalna temperatura cijevi: 65°C 85°C – QTVR 110°C 110°C – 121°C 215°C –...
- Seite 11 BTV, QTVr, XTV, KTV 45° 200 mm 45° 300 mm 400 mm...
- Seite 12 BTV, QTVr, XTV, KTV, VPl BTV, QTVr, XTV, KTV, VPl oPTIoNS 5 mm 90° 300 mm 300 mm 90° 5 mm...
- Seite 13 BTV, QTVr, XTV, KTV, VPl 30 mm BTV, QTVr, XTV, KTV, VPl BTV, QTVr, XTV, KTV 9 13 mm...
- Seite 14 6 mm BTV, QTVr, XTV, KTV, VPl...
- Seite 15 BTV, QTVr, XTV, KTV, VPl BTV, QTVr, XTV, KTV, VPl File: Step 5 Ver. 1...
- Seite 16 BTV, QTVr, XTV, KTV, VPl BTV, QTVr, XTV, KTV, VPl File: Step 7b JBS-SPA partnr. > 1" E90515-000 (DN 25) ≤ 1" (DN 25)
- Seite 17 BTV, QTVr, XTV, KTV, VPl english iTaliano Apply insulation and cladding. Applicare coibentazione e rivestimento. Weather seal the stand entry. Sigillare ermeticamente l’entrata della staffa. Lasciare Leave these instructions with the end user for future reference. queste istruzioni al cliente finale come riferimento per il futuro.
- Seite 20 Fax +7 495 926 18 86 salesee@pentair.com saleskz@pentair.com www.thermal.pentair.com All Pentair trademarks and logos are owned by Pentair or its global affiliates. Pentair reserves the right to change specifications without prior notice. © 2013 Pentair. Thermal managemenT soluTions Ml-raycheme100e-iM-install024 r12...