Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
NEC MultiSync Handbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. NEC Anleitungen
  4. Rollladen
  5. MultiSync
  6. Handbuch
NEC MultiSync Handbuch

NEC MultiSync Handbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für MultiSync:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 7

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
NEC MultiSync
Canadian Department of Communications Compliance Statement
DOC: This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing
Equipment Regulations.
C-UL: Bears the C-UL Mark and is in compliance with Canadian Safety Regulations according to
CSA 22.2 #950.
Déclaration de conformité – Département des Communications du Canada
DOC: Cet appareil numérique de classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le
matériel à l'origine d'interférences du Canada.
C-UL: Ce produit porte la marque « C-UL » et est conforme aux règlements de sécurité canadiens
selon CAN/CSA 22.2 No. 950.
FCC Information
1. Use the attached specified cables with the MultiSync sound bar so as not to interfere with
radio and television reception.
(1) Please use the supplied power cable or equivalent to ensure FCC compliance.
(2) Use of other cables and adapters may cause interference with radio and television
reception.
2. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates,
uses, and can radiate radio frequency energy, and, if not installed and used in accordance
with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However,
there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this
equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be
determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver
is connected.
• Consult your dealer or an experienced radio/TV technician for help.
If necessary, the user should contact the dealer or an experienced radio/television technician for
additional suggestions. The user may find the following booklet, prepared by the Federal
Communications Commission, helpful: "How to Identify and Resolve Radio-TV Interference
Problems." This booklet is available from the U.S. Government Printing Office, Washington, D.C.,
20402, Stock No. 004-000-00345-4.
®
sound bar

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für NEC MultiSync

Inhaltszusammenfassung für NEC MultiSync

  • Seite 1 CAN/CSA 22.2 No. 950. FCC Information 1. Use the attached specified cables with the MultiSync sound bar so as not to interfere with radio and television reception. (1) Please use the supplied power cable or equivalent to ensure FCC compliance.
  • Seite 2 Figures Figure 1 Figure 2...
  • Seite 3 Figure 3 (18inch monitor) Figure 4 (15inch monitor)
  • Seite 4 Figure 5 (18inch monitor) Figure 6 (15inch monitor)

  • Seite 5: Troubleshooting

    1. Turn off the power switch to your monitor. 2. Place the outlet cable and supplied audio cable under the hook which is on the MultiSync sound bar (Figure 2). Connect the sound bar under the monitor with two screws. If you are using the 18 inch monitor, you connect the outside two holes (Figure 3).

  • Seite 6: Odstraàování Problémû

    MultiSync. Sluchátka zakoupíte u místního prodejce elektroniky. 4. Odpojte napájecí ‰ÀÛru od monitoru a pfiipojte ji k zásuvkovému kabelu zvukového panelu MultiSync (Figure 5-Figure 6). 5. Pfiipojte napájecí ‰ÀÛru zvukového panelu MultiSync k monitoru. Nepfiipojujte kabel k jinému zafiízení. 6. Zapnûte monitor a zvukov˘ panel MultiSync.

  • Seite 7: Erste Schritte Mit Der Multisync Soundbar

    Erste Schritte mit der MultiSync Soundbar 1. Schalten Sie Ihren Monitor aus. 2. Platzieren Sie Netz- und Audiokabel unter dem Haken an der MultiSync Soundbar (Figure 2). Bringen Sie die Soundbar mit zwei Schrauben unter dem Monitor an. Bei einem 46-cm- Monitor (18 Zoll) können Sie die beiden äußeren Bohrungen verwenden (Figure 3).
  • Seite 8 Αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύµατος απ την οθ νη σας και συνδέστε το στην είσοδο καλωδίου της µπάρας ήχου MultiSync ( Figure 5-Figure 6 ). Συνδέστε το καλώδιο εξ δου της µπάρας ήχου MultiSync στην οθ νη σας. Μη συνδέετε το καλώδιο σε άλλη συσκευή.

  • Seite 9: Solución De Problemas

    4. Desconecte el cable de potencia de su monitor y conéctelo al cable de entrada de la barra de sonido MultiSync (Figure 5-Figure 6 ). 5. Conecte el cable de salida de la barra de sonido MultiSync a su monitor. No conecte el cable a otro aparato.

  • Seite 10: Résolution Des Problèmes

    4. Débranchez le cordon d'alimentation de votre moniteur et branchez-le au câble d'entrée de courant de la barre de sons MultiSync (Figure 5-Figure 6). 5. Branchez le câble de sortie de courant de la barre de sons MultiSync à votre moniteur. Ne pas brancher le câble à un autre appareil.

  • Seite 11: Ricerca Guasti

    4. Scollegare il cavo di alimentazione dal monitor e collegarlo al cavo di ingresso della barra audio MultiSync (Figure 5-Figure 6). 5. Collegare il cavo di uscita dalla barra audio MultiSync al monitor. Non collegare il cavo ad un altro dispositivo.

  • Seite 12: Problemen Oplossen

    4. Haal het uiteinde van de voedingskabel uit de monitor en sluit het aan op de voedingsingangkabel van de MultiSync sound bar (Figure 5-Figure 6). 5. Sluit de voedingskabel van de MultiSync sound bar aan op de monitor. Sluit de kabel niet aan op een ander apparaat.
  • Seite 13 Wszelkie prace serwisowe mo˝e wykonywaç jedynie wykwalifikowany personel. Sprawdziç stabilnoÊç monitora LCD po zainstalowaniu paska dêwi´ku MultiSync. Monitor LCD z zainstalowanym paskiem dêwi´ku MultiSync nie powinien traciç równowagi podczas przechylania go o 10 stopni w dowolnym kierunku w stosunku do normalnej pozycji stojàcej.

  • Seite 14: Устранение Неисправностей

    Выключите монитор. Поместите сетевой кабель питания и прилагаемый аудиокабель под крючок на звуковой панели MultiSync (Figure 2). Закрепите двумя винтами звуковую панель под монитором. Если используется 18-дюймовый монитор, для крепления применяются два наружных отверстия (Figure 3). Если используется 15 -дюймовый монитор, для крепления...

  • Seite 15: Sorun Giderme

    NOT: Kulaklıklar monitör çerçevesinin ön tarafında “Kulaklık” çıkıµına baπlanabilir. Kulaklıkları elektronik malzeme satıcılarından temin edebilirsiniz. 4. Güç kablosunu monitörünüzden ayırın ve bunu MultiSync ses çubuπu giriµ kablosuna baπlayın (Figure 5-Figure 6). 5. MultiSync ses çubuπunun çıkıµ kablosunu monitörünüze baπlayın. Kabloyu baµka bir cihaza ba©lamay∂n.
  • Seite 16 Printed in Japan CAT-EA0201A1...

Inhaltsverzeichnis