General Security 16 CH Real Time Kurzanleitung

Vorschau ausblenden

Seite von 72

/ 72
Inhalt
Inhaltsverzeichnis
Lesezeichen

Inhaltsverzeichnis

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Make Sure Your Package Contains :

MODEL

Digital Video Recorder

Adapter

Licensed Software AP

IR Transmitter and IR Receiver

Power and Data Bus

DSUB PIN Connector

Screws

Please read instructions thoroughly before operation and retain it for future reference.

16 / 8 / 4 CH Real Time MPEG-4 Network DVR

ROHS AND WEEE COMPLIANCE

All lead-free products offered by the company comply with the requirements of the

European law on the Restriction of Hazardous Substances (RoHS) directive, which

means our manufacture processes and products are strictly "lead-free" and without

the hazardous substances cited in the directive.

The crossed-out wheeled bin mark symbolizes that within the European Union the

product must be collected separately at the product end-of-life. This applies to your

product and any peripherals marked with this symbol. Do not dispose of these

products as unsorted municipal waste.

16CH

8CH

4CH

Optional

151Z

16CH / 8CH / 4CH

DVD-RW / CD-RW

MPEG4 DVR SERIES_Z_V1.2

Inhaltsverzeichnis

Inhaltszusammenfassung für General Security 16 CH Real Time

Seite 1 151Z 16 / 8 / 4 CH Real Time MPEG-4 Network DVR ROHS AND WEEE COMPLIANCE All lead-free products offered by the company comply with the requirements of the European law on the Restriction of Hazardous Substances (RoHS) directive, which means our manufacture processes and products are strictly “lead-free”...
Seite 2 Install HDD : Install HDD : 16CH / 8CH 16CH (D) / 8CH (D) / 4CH (D) Carefully follow the steps to ensure correct installation. *** Note: If you want to install two HDDs, please set one HDD to “Master Mode” or “Single Mode”, and the other one to “Slave Mode”.
Seite 3 Carefully follow the steps to ensure correct installation. *** Note: Please set one HDD to “Master Mode” or “Single Mode” *** • Step 1 Connect the connector with the HDD (Pic. 1). • Step 1 • Step 2 Put HDD into the HDD cartridge with the pins facing outside (Pic. 2). •...
Seite 4 Physical Connections : Physical Connections : Take 16CH / 16CH (D) as an example 8CH / 8CH (D) MONITOR LOOP LOOP LOOP LOOP LOOP LOOP LOOP LOOP INPUT INPUT INPUT INPUT INPUT INPUT INPUT INPUT CALL RS 485 EXTERNAL I/O D / V DISK ARRAY LINK...
Seite 5: Record & Playback
System Time Setup : System Time Setup : Before using this unit, please set up the system time first in order to process the functions correctly. Press “MENU” button to enter menu list Enter the default password “0000” to unlock keys Go to “DATE”...
Seite 6 Playback: Playback: Press “ PLAY ” button, and the DVR will playback the last recorded video. • FAST FORWARD (F.F. ) & FAST REWIND (REW) : • PAUSE / IMAGE JOG: • STOP: • CHANNEL SHIFT (Display Mode, Full Screen Switch, and Channel Display Switch) “SHIFT”...
Seite 7 DISK BACKUP ~ FOR 16CH (D) / 8CH (D) / 4CH (D) Go to “MENU” “ADVANCE” “BACKUP”, and press ”ENTER”. The screen will show the following options: BACKUP BACKUP USB BACKUP DISK BACKUP Select “DISK BACKUP” and press “ENTER”. DISK BACKUP DISK BACKUP START TIME 2006-05-12 16 : 00 : 00...
Seite 8: Network Setup
Network Setup Network Setup There are two ways to make network setup: via your DVR locally or via the licensed AP interface. Via DVR Go to “MENU” “ADVANCE” “NETWORK”, and you will see a network setup screen as follows: NETWORK NETWORK NETWORK TYPE STATIC...
Seite 9 Via Licensed AP Choose the icon (SYSTEM CONFIG) from the top control panel, and “System setting” window will be shown. Choose “Network” and you will see the screens from 1 to 3 on the right hand side for different setting. 1.
Seite 10 IR Transmitter : IR Transmitter : ＊ IR control for PTZ camera, DVR, and remote switch ＊ IR emission distance: straight line is 10m; transmit at left and right 22.5° is 8m ＊ Control up to 255 PTZ cameras and remote switch ＊...
Seite 11: Pin Connection
PIN Connection PIN Connection 16CH / 8CH 16CH (D) / 8CH (D) FUNCTION DESCRIPTION GROUND ALARM INPUT When connecting the wire from ALARM INPUT (PIN 2 -- 9) to GND (PIN 1) connector, DVR will start recording and the buzzer will be on. When “MENU ->...
Seite 12: Alarm Reset
4CH / 4CH (D) Solder Side of DSUB 15 PIN 8 7 6 5 4 3 2 1 15 14 13 12 11 10 9 FUNCTION DESCRIPTION RS232-TX DVR can be controlled remotely by the keyboard of PC by using RS-232 serial communication signals.
Seite 13 159Z 16 / 8 / 4 路 MPEG-4 網路 DVR ROHS 和 WEEE 符合聲明本公提供的所有無鉛產品皆符合歐盟有害物質使用限制指引 (Restriction of Hazardous Substances, (RoHS))，意即本公司的生產流程與產品均嚴格遵守無鉛守則，而且不包含該指引內提供的任何有害物質。此劃叉的滾輪垃圾筒圖示代表在歐盟境內，本產品於丟棄時必須另行收集。此原則適用於您的產品與任何標有此圖示的週邊設備。請勿隨意丟棄這些產品。請確認您的包裝含有下列內容物：請確認您的包裝含有下列內容物： 16CH 16CH / 8CH / 4CH 機種內建DVD-R/W或 CD-R/W燒錄機數位錄放影機 ˇ ˇ ˇ ˇ...
Seite 14 硬碟安裝：硬碟安裝： 16CH / 8CH 16CH (D) / 8CH (D) / 4CH (D) 仔細依循下列步驟，以確認正確安裝。 *** 注意：如您欲安裝兩顆硬碟，請將一個硬碟調成 “Master” 模式或 “Single” 模式，另一個調為 “Slave” 模式。 *** 打開 DVR 上蓋，旋開支架螺絲，將硬碟支架取下。將硬碟鎖在硬碟支架上，並鎖回 DVR 中。將電源線與 IDE資料線接上硬碟與 PCB 板。 (請確認電源線與 IDE資料線有對齊硬碟的PIN腳後再插入)。關上 DVR 的上蓋。...
Seite 15 仔細依循下列步驟，以確認正確安裝。 *** 注意：請將硬碟調成 “Master” 模式或 “Single” 模式。 *** • Step 1 將硬碟連上‘連接頭’ (圖一)。 • Step 1 • Step 2 把硬碟置入 HDD 抽取盒中。請注意將硬碟的背面朝上，如 (圖二) 所示。 • Step 2 • Step 3 請將硬碟的 PIN1 對齊 PIN 1 的標記，確使硬碟與 PIN 腳仔細對準連接，以確 • Step 3 保能安裝正確，然後將硬碟與...
Seite 16 硬體連接：硬體連接：以16CH DVR為例 8CH / 8CH (D) MONITOR LOOP LOOP LOOP LOOP LOOP LOOP LOOP LOOP INPUT INPUT INPUT INPUT INPUT INPUT INPUT INPUT CALL RS 485 EXTERNAL I/O D / V DISK ARRAY LINK ACT. DC 19V 4CH / 4CH (D) MONITOR CALL LOOP...
Seite 17 系統時間設定：系統時間設定：在使用本機器之前，請先設定系統日期與時間，以確保功能運作正常。按 “MENU” 鍵。輸入預設密碼 “0000” 進入目錄選單。把游標移到 “日期”，然後按下 ”ENTER” 鍵進入設定。按 “＋” 或 “－” 鍵設定 DVR 正確的日期與時間。如果使用者欲使用 [日光節約] 功能，請將日光節約的功能啟動 (開)，然後按 “ENTER” 鍵進入日光節約設定頁面。設定完畢後，請再按 ”MENU” 確認並跳出設定畫面。日期日期日期 2006-03-28 14:30:00 格式年-月-日日光節約開日光節約日光節約...
Seite 18 回放：回放：按 “ PLAY ” 按鍵， DVR 會回放上一個錄影的檔案。 • 快速回放與快速倒帶： • 暫停 / 影像格放： • 停止： • 頻道互換： (顯示模式、全螢幕切換、畫面切換、頻道顯示切換位置) “SHIFT” + “SET” 16CH / 8CH: “SHIFT” + “SET” 16CH (D) / 8CH (D) / 4CH (D): “SET” 4CH: •...
Seite 19 DISK 備份 ~ 適用 16CH (D) / 8CH (D) / 4CH (D) 進入 “目錄選單” “進階設定” “備份”，然後按 ”ENTER”。螢幕會顯示以下選項：檔案備份檔案備份 USB 備份 DISK 備份選擇 “DISK 備份”，然後按 “ENTER”。 DISK DISK 備份備份 2006-05-12 16 : 00 : 00 開始 2006-05-12 21 : 00 : 00 結束...
Seite 20 網路設定網路設定設定網路的方法有兩種：透過本機 DVR 或透過授權的 AP 軟體介面。透過 DVR 進入 “目錄選單” “進階設定” “網路設定”，然後您會看見以下網路設定畫面：網路設定網路設定固定 IP 網路類型 168. 95. 網域名稱伺服器 0 0 8 0 埠「網路類型」有三個選項：固定 IP、DHCP 和 PPPoE。按 “+” 或 “-” 鈕選擇其中一種網路類型，然後按 “ENTER” 進入子功能表進行詳細設定。網路類型：固定 IP 選取「固定 IP」網路類型之後，按 “ENTER” 就會看見以下設定畫面。使用 “+” 或 “-” 鈕輸入...
Seite 21 透過授權的 AP 軟體 (SYSTEM CONFIG) 從上方的控制面板選取圖示，然後便會出現 “System setting” 視窗。選擇 “Network” (網路)，然後您就會看見右側 1 到 3 的不同設定畫面。 1. 固定 IP 設定在 “IP TYPE” (IP 類型) 一區選取 “Static IP” (固定 IP)，然後輸入 “Server IP” (伺服器 IP)、“Gateway” (閘道)、“Net Mask” (網路遮罩) 和 “Web Port” (Web 連接埠) 資訊...
Seite 22 遙控器：遙控器：＊可控制 PTZ 攝影機、數位錄放影機、電源切換器。＊ IR 紅外線發射距離：直線為 10 公尺；左右 22.5° 為 8 公尺。＊可控制多達 255 台 PTZ 攝影機與電源切換器。＊能支援不同 ID 名稱。＊電流消耗量: AAA 尺寸電池 × 2。＊控制攝影機的按鍵：按鍵 (1) 到 (10)。 (按鍵 (9) 是用來控制 “電源切換器”) ＊...
Seite 23 解說解說 16CH / 8CH 16CH (D) / 8CH (D) PIN 腳功能說明接地 ALARM INPUT 將 ALARM INPUT (PIN 2 -- 9) 與 GND (PIN 1) 連接，DVR 將會開始錄影，也會啟動內部警報功能。當 “目錄選單 -> 進階設定 -> 偵測設定 -> 位移偵測設定 -> 警報” 的設定為 “低”：警報信號變為低時，則會啟動錄影與內部警報。...
Seite 24 4CH / 4CH (D) DSUB 15 PIN 的焊錫面 8 7 6 5 4 3 2 1 15 14 13 12 11 10 9 PIN 腳功能說明使用 RS-232 通訊協定，DVR 可以被外部設備或控制系統遠端控制，例 RS232-TX 如 PC 鍵盤模擬 DVR 本機的面板按鍵。使用 RS-232 通訊協定，DVR 可以被外部設備或控制系統遠端控制，例 RS232-RX 如...
Seite 25 175Z 16 / 8 / 4 CH 　リアルタイム MPEG-4 ネットワーク DVR ROHS AND WEEE COMPLIANCE All lead-free products offered by the company comply with the requirements of the European law on the Restriction of Hazardous Substances (RoHS) directive, which means our manufacture processes and products are strictly “lead-free” and without the hazardous substances cited in the directive.
Seite 26 装着：装着： 16CH / 8CH 16CH (D) / 8CH (D) / 4CH (D) ハートディスクの交換は交換手順に従って行ってください。ご注意：HDDを2個取り付けたい場合は、一つ目は “マスター　モード” あるいは “シングル　モード”に設定し、二つ目は“スレーブ　モード”に設定してください。上部カバーを外します。ＨＤＤをＨＤＤブラケットにネジ止めます」。 HDDを電源コネクタおよびIDEバスに接続します(HDDケーブルをピン排列に正しく合わせてください)。上部カバーを閉めます。...
Seite 27 ハートディスクの交換は交換手順に従って行ってください *** ご注意：HDDを2個取り付けたい場合は、片方は “マスター　モード” あるいは “Sシングル　モード”に設定し、片方は“スレーブ　モード”に設定してください。 *** • コネクタをＨＤＤに接続します。(図1) • ステップステップカートリッジに挿入します。電源側は下面にあります。（図2） • • ステップステップ • カートリッジにネジ締めます。ネジ締める場所はブランドにより変わりますので、 • ステップステップご注意ください。(図3,4）正確にインストールするためには、必ずピン排列に正しく合わせてください。ＨＤＤを反対側にし、ＤＶＲに入れます。(図5,6） • • ステップステップ • ＨＤＤをＤＶＲに接続します。(図7） • ステップステップ右回りにキャビネットをロックします。（図8) • • ステップステップロック...
Seite 28 装置の接続装置の接続 16チャンを例とします 8チャンネル / 8チャンネル(D) MONITOR LOOP LOOP LOOP LOOP LOOP LOOP LOOP LOOP INPUT INPUT INPUT INPUT INPUT INPUT INPUT INPUT CALL RS 485 EXTERNAL I/O D / V DISK ARRAY LINK ACT. DC 19V 4チャンネル/ 4チャンネル(D) ~2機種の寸法が異なります。 MONITOR CALL LOOP...
Seite 29 システム時刻の設定システム時刻の設定本装置をご使用になる前に、システム時刻を設定して機能が正しく動作するようにしてください。 “メニュー”ボタンを押すと、メニューリストが表示されますデフォルトのパスワード“0000”を入力すると、入力可能になります Go to “日付”メニューに移り、日付を設定します “ ” “－”ボタンを押して、 DVRの正確な時刻を設定します＋夏時間を設定する場合、その機能をオンにしてください。更に“ENTER”の確認ボタンを押せば、時間の設定などを行ないます。 ”メニュー”を押して終了します例：夏時間の設定方法: 日付日付「On」→開始時間の設定→4月の第四週目の日曜日からん夏時間開始,「OFF」→ 2005-11-08 13:55:22 日付表示形式年-月-日終了時間の設定→10月の第四週目の日　　　　　 ON 夏時間曜日まで。 * サマータイム制度とは、日の出時刻が夏時間夏時間早まる時期（例えば４月～１０月）に、時計の針を１時間進め、夕方の明るい時間 4 週目–日 – 04月 01: 00: 00 を増やし、日の出から１日の活動開始ま...
Seite 30 再生再生 “ PLAY ” ボタンを押せば、一番最後に記録されたビデオが放送されます。 • 早送り (F.F. ) & 巻き戻し (REW) : • 一時停止 / イメージジョグ: • 停止: • チャンネル切換 • (表示モード, 全画面＆チャンネル表示) “SHIFT” + “SET” 16CH / 8CH: “SHIFT” + “SET” 16CH (D) / 8CH (D) / 4CH (D): “SET”...
Seite 31 16CH (D) / 8CH (D) / 4CH (D) バックアップバックアップ USBバックアップ DISKバックアップ DISK DISK バックアップバックアップ START TIME 2005-11-30 15 : 30 : 00 END TIME 2005-12-01 16 : 00 : 00 4083 MB 空き容量 CHANNEL HDD NO. MASTER DISKへのバックアップ START “+”...
Seite 32 赤外線リモコン：赤外線リモコン：＊赤外線リモコンはPTZ, DVR, リモートスイッチ用です。＊赤外線到達範囲: 直線距離では10m; 左右22.5°の角度では 8m ＊最大255台のPTZおよびリモートスイッチ/最大255台のDVRがコントロール可能＊異なるIDが使用可能＊使用電源: 単4電池× 2本 (9) ライト (1) プリセット電源カメラライトプリセット (2) カメラ (31) 電源最大ズーム (3) 最大ズーム (4) 最小ズーム最小ズーム (32) 数字選択ボタンズーム＋...
Seite 33 190Z DVR MPEG-4 à 16 / 8 / 4 Canaux Temps Réel accessible par Réseau ROHS AND WEEE COMPLIANCE All lead-free products offered by the company comply with the requirements of the European law on the Restriction of Hazardous Substances (RoHS) directive, which means our manufacture processes and products are strictly “lead-free”...
Seite 34 Installer un DD : Installer un DD : 16CH / 8CH 16CH (D) / 8CH (D) / 4CH (D) Suivez attentivement les étapes pour assurer une installation correcte. *** Note: Si vous voulez installer deux DDs, placer un DD en Mode "Master " ou Mode " Single ", et l'autre en Mode "Slave”.
Seite 35 Suivez attentivement les étapes pour assurer une installation correcte. *** Note: placer un DD en "Mode Master" ou "Mode Single"*** • • É É tape 1 Raccordez le connecteur au DD (voir image 1). tape 1 • É tape 2 Mettez le DD dans la cartouche du DD. Notez que le côté inférieur est celui •...
Seite 36 Raccordements Physiques Raccordements Physiques Prenez le 16CH 16CH (D) comme exemple 8CH / 8CH (D) MONITOR LOOP LOOP LOOP LOOP LOOP LOOP LOOP LOOP INPUT INPUT INPUT INPUT INPUT INPUT INPUT INPUT CALL RS 485 EXTERNAL I/O D / V DISK ARRAY LINK ACT.
Seite 37 é glage du Syst è me de Temps é glage du Syst è me de Temps Avant d'utiliser cette unité, réglez le système de temps en vue d’une utilisation adéquate des fonctions . Appuyez sur la touche “MENU” pour accéder à la liste du menu Entrez le mot de passe par défaut “0000”...
Seite 38: Changement De Canal
Lecture: Lecture: Appuyez sur la touche “ PLAY ”, le DVR va lire la dernière séquence vidéo enregistrée. • AVANCE RAPIDE (F.F. ) & REMBOBINAGE RAPIDE (REW) : • PAUSE / IMAGE JOG: • STOP: • CHANGEMENT DE CANAL (Mode Affichage, commutation en Affichage Plein Écran, et Changement de Canaux) “SHIFT”...
Seite 39 16CH (D) / 8CH (D) / 4CH (D) SAUVEGARDE SAUVEGARDE SAUVEGARDE SUR CLE USB SAUVEGARDE SUR DISQUE SAUVEGARDE SUR DVD SAUVEGARDE SUR DVD HEURE DEBUT 2005-11-30 15 : 30 : 00 HEURE FIN 2005-12-01 16 : 00 : 00 TAILLE DISPONIBLE 4083 MB CANAL NUM DD...
Seite 40 Transmetteur IR : Transmetteur IR : ＊ Commande IR pour PTZ, DVR, et commutateur à distance ＊ Distance d'émission pou IR : 10m en ligne droite; et jusqu’à 8m à gauche et droite dans un angle de 22.5 ° ＊ Commande jusqu'à 255 PTZ et commutateurs /commande jusqu'à 255 DVRs ＊...
Seite 41 179Z 16 / 8 / 4 KL Echtzeit MPEG Netzwerk 16 / 8 / 4 KL MPEG Netzwerk ROHS AND WEEE COMPLIANCE All lead-free products offered by the company comply with the requirements of the European law on the Restriction of Hazardous Substances (RoHS) directive, which means our manufacture processes and products are strictly “lead-free”...
Seite 42 Installiere HDD : Installiere HDD : 16CH / 8CH 16CH (D) / 8CH (D) / 4CH (D) Befolgen Sie die hier geschilderten Schritte sorgfältig, um korrekte Installation sicherzustellen. *** Hinweis: Wenn Sie zwei HDDs installieren wollen, setzen Sie bitte eine HDD auf “Master-” oder “Single-”...
Seite 43 Befolgen Sie die hier geschilderten Schritte sorgfältig, um korrekte Installation sicherzustellen. Hinweis Bitte schalten eine HDD auf “ Master Mode ” oder “ Single Mode ” Hinweis Bitte schalten eine HDD auf “ Master Mode ” oder “ Single Mode ”...
Seite 44: Physikalische Verbindung
Physikalische Verbindung : Physikalische Verbindung : 16CH 16CH (D) als Beispiel 8CH / 8CH (D) MONITOR LOOP LOOP LOOP LOOP LOOP LOOP LOOP LOOP INPUT INPUT INPUT INPUT INPUT INPUT INPUT INPUT CALL RS 485 EXTERNAL I/O D / V DISK ARRAY LINK ACT.
Seite 45: Systemzeit - Einstellung
Systemzeit Einstellung : Systemzeit Einstellung : Vor Benutzung dieses Gerätes stellen Sie bitte zuerst die Systemzeit ein, um die Funktionen korrekt durchzugehen. Drücke “MENÜ”-Knopf, um zur Menüliste zu gelangen Geben Sie das werkseitige Passwort “0000” ein Gehen Sie zum “DATUM”-Menü und setzen das Datum Drücke “+”...
Seite 46 Wiedergabe Wiedergabe Drücken Sie den “ PLAY ”-Knop und der, DVR wird dasletzte aufgenommene Video wiedergeben.. • SCHNELL-VORLAUF (F.F. ) & SCHNELL-RÜCKLAUF (REW) : • PAUSE / BILD-JOG: • STOP: • KANALWECHSEL (Anzeigemodus, Vollbild-Schalter und Kanalanzeige-Schalter) “SHIFT” + “SET” 16CH / 8CH: “SHIFT”...
Seite 47 16CH (D) / 8CH (D) / 4CH (D) BACKUP BACKUP USB-BACKUP DISK-BACKUP DISK BACKUP DISK BACKUP STARTZEIT 2005-11-30 15 : 30 : 00 ENDE 2005-12-01 16 : 00 : 00 VERFÜGBARE GRÖSSE 4083 MB KANAL HDD-NUM MASTER BACKUP AUF DISK START Drücken Sie die “＋”...
Seite 48 FERNBEDIENUNG : FERNBEDIENUNG : ＊ IR-Fernbedienung für PTZ, DVR und Fernschaltung ＊ IR-Reichweite: 10m auf gerader Linie; links und rechts 22.5°: 8m ＊ Kontrolliert bis zu 255 PTZ und Fernschaltungen / Kontrolliert bis zu 255 DVR ＊ ermöglicht Änderung der ID ＊...
Seite 49 184Z DVR de Red MPEG-4 en Tiempo Real de 16 / 8 / 4 CH CUMPLIMIENTO DE LA DIRECTIVA ROHS Y WEEE Todos los productos sin plomo ofrecidos por la compañía cumplen con los requisitos de las normativas europeas sobre la directiva de Restricción de Sustancias Peligrosas (RoHS, por sus siglas en inglés), lo que significa que nuestros procesos de fabricación y productos no poseen plomo ni las sustancias peligrosas mencionadas en la directiva.
Seite 50 Instalaci ó del disco duro Instalaci ó del disco duro 16CH / 8CH 16CH (D) / 8CH (D) / 4CH (D) Siga cuidadosamente los pasos para asegurar una instalación correcta. *** Nota: Si desea instalar dos discos duros, establezca un disco duro en “Modo maestro” o “Modo único”...
Seite 51 Siga cuidadosamente los pasos para asegurar una instalación correcta. *** Nota: Por favor, establezca un disco duro en “Modo maestro” o “Modo único” *** • Paso 1 Conecte el conector en el disco duro (Imagen 1) • Paso 1 • Paso 2 Coloque el disco duro en el cartucho con los pines hacia afuera (Imagen 2).
Seite 52 Conexiones í sicas Conexiones í sicas Se toma como ejemplo el modelo 16CH / 16 CH (D) 8CH / 8CH (D) MONITOR LOOP LOOP LOOP LOOP LOOP LOOP LOOP LOOP INPUT INPUT INPUT INPUT INPUT INPUT INPUT INPUT CALL RS 485 EXTERNAL I/O D / V DISK ARRAY...
Seite 53 Configuraci ó n de la fecha/hora del sistema: Configuraci ó n de la fecha/hora del sistema: Antes de utilizar el DVR, configure primero la fecha/hora del sistema para poder procesar las funciones en forma correcta. Pulse el botón "MENU" para ingresar en la lista del menú. Introduzca la clave por defecto “0000”...
Seite 54 Reproducci Reproducci ó ó Pulse el botón “PLAY" y el DVR reproducirá el último vídeo grabado. • AVANCE RÁPIDO (F.F.) Y RETROCESO RÁPIDO (REW) : • PAUSA / AVANCE DE IMAGEN: • DETENER: • CAMBIO DE CANAL (Modo de visualización, Cambio a pantalla completa y Cambio a visualización de canal) “SHIFT”...
Seite 55 RESPALDO DE DISCO ~ Para 16CH (D) / 8CH (D) / 4CH (D) Diríjase a “MENU” “AVANZADO” “RESPALDO” y pulse "ENTER”. Aparecerán en la pantalla las siguientes opciones: RESPALDO RESPALDO RESPALDO DE USB RESPALDO DE DISCO Seleccione "RESPALDO DE DISCO" y pulse "ENTER". RESPALDO DE DISCO RESPALDO DE DISCO TIEMPO DE INIC.
Seite 56: Configuraci Ó N De Red
Configuraci ó de red Configuraci ó de red Existen dos formas de realizar la configuración de red: a través del DVR en forma local o a través de la interfaz del software AP con licencia. A través del DVR Diríjase a “MENU” “AVANZADO”...
Seite 57 A través del software AP con licencia Seleccione el icono (CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA) desde el panel de control y aparecerá la ventana “System setting” (Configuración del sistema). Seleccione “Network” (Red) y aparecerán las pantallas de 1 a 3 que se muestran en el lado derecho para realizar las diferentes configuraciones.
Seite 58 Transmisor Transmisor ＊ Control por infrarrojos para la cámara PTZ, DVR e interruptor remoto ＊ Distancia de emisión de infrarrojos: línea recta: 10m; transmisión hacia la izquierda y derecha a 22.5 ° : 8m ＊ Control de hasta 255 cámaras PTZ e interruptor remoto ＊...
Seite 59 Conexi ó de pines Conexi ó de pines 16CH / 8CH 16CH (D) / 8CH (D) FUNCIÓN DESCRIPCIÓN GND (TIERRA) TIERRA ENTRADA DE Al conectar el cable desde la ENTRADA DE ALARMA (PIN 2 -- 9) hasta el conector GND ALARMA (PIN 1), el DVR comenzará...
Seite 60 4CH / 4CH (D) FUNCIÓN DESCRIPCIÓN RS232-TX El DVR puede ser controlado en forma remota mediante el teclado de la PC, utilizando las señales de comunicación a través de RS-232. RS232-RX El DVR puede ser controlado en forma remota mediante el teclado de la PC, utilizando las señales de comunicación a través de RS-232.
Seite 61 169Z DVR de rede MPEG-4 em tempo real de 16/8/4 canais CONFORMIDADE COM ROHS E WEEE Todo os produtos isentos de chumbo oferecidos pela empresa estão em conformidade com os requisitos da lei européia sobre a diretriz Restrição de Substâncias Prejudiciais (RoHS), o que significa que nossos processos de fabricação e produtos são restritamente "isentos de chumbo"...
Seite 62 Instale a unidade de disco r í gido: Instale a unidade de disco r í gido: 16CH / 8CH 16CH (D) / 8CH (D) / 4CH (D) Siga cuidadosamente os passos para assegurar a correta instalação. *** Nota: Se desejar instalar duas unidades de disco rígido, configure uma em “Master Mode” ou “Single Mode”...
Seite 63 Siga cuidadosamente os passos para assegurar a correta instalação. *** Nota: Configure uma unidade de disco rígido em “Master Mode” ou “Single Mode” *** • Passo 1 Ligue o conector à unidade de disco rígido (fig. 1). • Passo • Passo 2 Coloque a unidade de disco rígido no cartucho correspondente com os pinos •...
Seite 64 Conex õ í sicas Conex õ í sicas Usando 16CH / 16CH (D) como exemplo 8CH / 8CH (D) MONITOR LOOP LOOP LOOP LOOP LOOP LOOP LOOP LOOP INPUT INPUT INPUT INPUT INPUT INPUT INPUT INPUT CALL RS 485 EXTERNAL I/O D / V DISK ARRAY LINK...
Seite 65 Ajuste da hora do sistema: Ajuste da hora do sistema: Antes de usar este aparelho pela primeira vez, ajuste a hora do sistema para que as funções sejam processadas corretamente. Pressione o botão “MENU” para entra na lista de menus Insira a senha padrão “0000”...
Seite 66 Reprodu Reprodu çã çã Pressione o botão “PLAY” (REPRODUZIR), e o DVR reproduzirá o último vídeo gravado. • AVANÇO RÁPIDO (F.F.) E RETROCESSO RÁPIDO(REW) : • PAUSAR / QUADRO A QUADRO: • PARAR: • MUDANÇA DE CANAL (Modo de visualização, mudança para tela cheia, e mudam de exibição de canal) “SHIFT”...
Seite 67 BACKUP DO DISCO ~ PARA 16CH (D) / 8CH (D) / 4CH (D) Vá a “MENU” “AVANÇO” “BACKUP”, e pressione ”ENTER”. A tela mostrará as seguintes opções: BACKUP BACKUP BACKUP VIA USB BACKUP DO DISCO Selecione “BACKUP DO DISCO” e pressione “ENTER”. BACKUP DO DISCO BACKUP DO DISCO HORA INICIO...
Seite 68 Configura çã rede Configura çã rede Há duas maneiras de configurar a rede: através do DVR localmente ou através a interface do AP licenciado. Através do DVR Entre em “MENU” “AVANÇO” “REDE”, e verá uma tecla de configuração de rede, a seguir: REDE REDE TIPO REDE...
Seite 69 Através do AP licenciado Escolha o ícone (CONFIGURAÇÃO DO SISTEMA) a partir do painel de controle superior e aparecerá a janela “System setting” (Configuração do sistema). Escolha “Network” (Rede) e você verá as telas de 1 a 3 no lado direito para diferentes configurações.
Seite 70 Transmissor infravermelho Transmissor infravermelho ＊ Controle de infravermelho para câmera PTZ, DVR, e mudança remota ＊ Distância de emissão de infravermelho: 10 m em linha reta; transmissão a 22,5° para a esquerda ou direita é 8 m ＊ Controla até 255 câmeras PTZ e mudança remota ＊...
Seite 71 Conex ã pinos Conex ã pinos 16CH / 8CH 16CH (D) / 8CH (D) PINO FUNÇÃO DESCRIÇÃO TERRA TERRA ENTRADA Ao conectar o fio do ENTRADA DO ALARME (pino 2 -- 9) ao conector TERRA (pino 1), o DVR iniciará a gravação e o alarme sonoro será ligado. DO ALARME Quando “MENU ->...
Seite 72 4CH / 4CH (D) PINO FUNÇÃO DESCRIÇÃO RS232-TX O DVR pode ser controlado remotamente através do teclado do PC usando sinais de comunicação em serial RS-232. RS232-RX O DVR pode ser controlado remotamente através do teclado do PC usando sinais de comunicação em serial RS-232. ENTRADA DO Para conectar o fio do ENTRADA DO ALARME (pino 3 -- 6) ao conector TERRA (pino 9), o DVR iniciará...

Diese Anleitung auch für:

8 ch real time 4 ch real time