Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
MASZYNKA DO MIELENIA
MASZYNKA DO MIELENIA
PL
INSTRUKCJA OBSŁUGI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
UK
OPERATING INSTRUCTIONS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
RU
D
BEDIENUNGSANLEITUNG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CZ
NÁVOD K OBSLUZE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SK
NÁVOD NA POUŽITIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BG
RO
INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
UA
RK-0520
RK-0520
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Optium RK-0520
- Seite 1 MASZYNKA DO MIELENIA MASZYNKA DO MIELENIA RK-0520 RK-0520 INSTRUKCJA OBSŁUGI .........
-
Seite 2: Karta Gwarancyjna
MASZYNKA DO MIELENIA RK-0520 MASZYNKA DO MIELENIA RK-0520 KARTA GWARANCYJNA NR ....Ważna wraz z dowodem zakupu Sprzęt przeznaczony wyłącznie do użytku domowego Nazwa sprzętu: MASZYNKA Typ, model: ........ - Seite 3 WARUNKI 24 MIESIĘCZNEJ GWARANCJI...
- Seite 4 NAPRAWA 1 ....Karta gw. nr ....Sprzęt ..... Typ .
-
Seite 6: Instrukcja Obsługi
INSTRUKCJA OBSŁUGI MASZYNKA DO MIELENIA MIĘSA RK-0520 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM OPIS... -
Seite 7: Instrukcja Użytkowania
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA Montaż... - Seite 8 MIELENIE MIĘSA PRZYGOTOWANIE KIEŁBASY FUNKCJA RUCHU WSTECZ Czyszczenie i konserwacja Demontaż PRZYGOTOWANIE POTRAWY KUBBE PRZEPIS FARSZ WARSTWA ZEWNĘTRZNA CZYSZCZENIE Parametry techniczne:...
- Seite 9 Ekologia – Ochrona Środowiska Niepotrzebne lub zużyte urządzenie elektryczne...
- Seite 10 OPERATING INSTRUCTIONS MEAT GRINDER RK-0520 Safety and use instructions...
-
Seite 11: For The First Time
Description FOR THE FIRST TIME MINCING MEAT INSTRUCTION FOR USE ASSEMBLING REVERSE FUNCTION MAKING KUBBE RECIPE STUFFING... -
Seite 12: Making Sausage
OUTLET COUVER CLEANING Technical parameters: Warning: Ecology – Environmental Protection MAKING SAUSAGE Obsolete or broken-down electrical device CLEANING AND MAINTENACE DISASSEMBLING... - Seite 13 R -0520 220-240 B. ON/0/R...
- Seite 14 • • • ON/0/R "0". • . 1), . 2). • . 3). • . 4). • . 5).
- Seite 15 • . 6). • • • • • • • : 20 • . 8). • • ON/0/R . 9). "ON". • • . 10). . 7). • • • • • ON/0/R "R". • • • • • • .
- Seite 16 • • • • • : 500 : 220-240 ~ : 50-60 : 86 – « », : 2.94 00-710 Warsaw, Al. Witosa 31/22 tel. (+48 25) 759 18 81 fax (+48 25) 759 18 85 AGD@expo-service.com.pl www.optimum.hoho.pl Importer address: real, -Hypermarket OOO, Leningradskoye shosse 71G, 125445, Moscow, Russia...
- Seite 17 BEDIENUNGSANLAEITUNG FLEISCHWOLF RK-0520 Sicherheitshinweise und richtiger Gebrauch des Fleischwolfes VOR ERSTER INBETRIEBNAHME BESCHREIBUNG...
- Seite 18 BETRIEBSANLEITUNG MONTAGE...
-
Seite 19: Wurst Zubereitung
FLEISCH HACKEN RÜCKW RTS-FUNKTION WURST ZUBEREITUNG ZUBEREITUNG VON KUBBE REZEPT REINIGUNG UND WARTUNG FARCE DEMONTAGE USSERE SCHICHT REINIGUNG... - Seite 20 Technische Parameter: Ökologie - Umweltschutz Die nicht mehr benötigten oder verschlissenen...
-
Seite 21: Návod K Obsluze
NÁVOD K OBSLUZE MLÝNEK NA MASO RK-0520 Pokyny týkající se bezpečnosti a správného provozu mlýnku. POPIS PŘED PRVNÍM POUŽITÍM Ekologie – Ochrana životního prostředí Nepotřebné nebo opotřebované... - Seite 22 NÁVOD K POUŽITÍ MONTÁŽ MLETÍ MASA...
- Seite 23 VÝROBA KLOBÁS FUNKCE ZPĚTNÉHO OTÁČENÍ ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA DEMONTÁŽ PŘÍPRAVA JÍDLA KUBBE PŘEDPIS NÁDIVKA Po ukončení práce VNĚJŠÍ VRSTVA ČIŠTĚNÍ Technické parametry:...
- Seite 24 Importer:...
- Seite 25 NÁVOD NA OBSLUHU MLYNČEK NA M SO RK-0520 Pokyny tykajúce sa bezpečnosti a správnej prevádzky mlynčeka. POPIS Ekológia – Ochrana životného prostredia Uvedené na trh po 13.8.2005...
- Seite 26 NÁVOD NA POUŽITIE MONTÁŽ MLETIE M SA...
- Seite 27 PRÍPRAVA KLOBÁSY FUNKCIA SP TNÉHO CHODU ČISTENIE A ÚDRŽBA DEMONTÁŽ PRÍPRAVA JEDLA KUBBE RECEPT PLNKA ČISTENIE VONKAJŠIA VRSTVA Technické parametre: Importer:...
- Seite 28 R -0520 220-240 . 60° . : 500 : 220-240 ~ : 50-60 : 86 ON/0/R "0". ON/0/R ( „ ”.
- Seite 29 . 1), . 2) . 3). . 4). . 5). . 6).
- Seite 30 . 8). : 20 x 20 x 60 . 9). . 10). ON/0/R " ON ". . 7). ON/0/R " R ". 100g . 12). 450g 150-200g...
- Seite 31 – „ ” : 2.94 00-710 Warsaw, Al. Witosa 31/22 tel. (+48 25) 759 18 81, fax (+48 25) 759 18 85 AGD@expo-service.com.pl www.optimum.hoho.pl : BG 121644736 1784, 7-11 . 02/9762 333...
-
Seite 34: Înainte De Prima Utilizare
INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE MAŞINĂ DE TOCAT RK-0520 Recomandări pentru o utilizare corectă şi sigură a maşinii de tocat ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE PREZENTARE PRODUS... - Seite 35 INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE MONTAREA...
- Seite 36 TOCAREA CĂRNII PREPARAREA CÂRNAŢILOR FUNCŢIA DE ROTAŢIE INVERSĂ CURĂŢAREA ŢI ÎNTREŢINEREA DEMONTAREA PREPARAREA MÂNCĂRII KUBBE REŢETĂ UMPLUTURA STRATUL DE SUPRAFAŢĂ CURĂŢAREA Parametri tehnici:...
- Seite 37 Ecologia – Protecţia mediului IMPORTATOR:...
- Seite 38 ’ R -0520 c ocy ’ ’ 220240 B. ’ ON/0/R ’ "0". ON/0/R ( ’ ’...
- Seite 39 . 1), . 2). . 3). . 4). . 5). . 6). ’...
- Seite 40 . 8). : 20 . 9). . 10). ON/0/R "ON". . 7). ON/0/R "R". . 12). 150-200 ’...
- Seite 41 : 500 : 220-240 : 50-60 : 86 – „ ”, : 2.94 " " 01103, , 10 01103, 103, . . 18 UA@expo-service.com.pl . 045 2290660...