Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
ESLE8-1b
Sèche-linge à évacuation
ESLE8-1b
Ventilation dryer
Secadora con evacuación
ESLE8-1b
ESLE8-1b
Abluftwäschetrockner
ESLE8-1b
Afvoerwasdroger
Notice d'utilisation
Pour vous aider à bien vivre votre achat
User guide
To help you enjoy your purchase
Instrucciones de uso
Para alargar la vida útil de su adquisición
Bedienungsanleitung
Hinweise für einen gelungenen Kauf
Gebruiksaanwijzing
Voor een optimaal gebruiksgemak
Werbung
Kapitel
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für essentiel b ESLE8-1b
Inhaltszusammenfassung für essentiel b ESLE8-1b
- Seite 1 ESLE8-1b Sèche-linge à évacuation ESLE8-1b Ventilation dryer Secadora con evacuación ESLE8-1b ESLE8-1b Abluftwäschetrockner ESLE8-1b Afvoerwasdroger Notice d’utilisation Pour vous aider à bien vivre votre achat User guide To help you enjoy your purchase Instrucciones de uso Para alargar la vida útil de su adquisición Bedienungsanleitung Hinweise für einen gelungenen Kauf...
- Seite 50 Abschalten des Signaltons Sie haben sich für ein Produkt der Marke Essentiel b entschieden, und wir danken Tabelle der Programme und Verbrauchswerte Ihnen für Ihr Vertrauen. Wir legen besonderen Wert auf die ZUVERLÄSSIGKEIT, die Die Betriebskontrollleuchten BENUTZERFREUNDLICHKEIT und das DESIGN unserer Produkte. 1) REINIGUNG DES FILTERS: Wir hoffen daher, dass dieser Wäschetrockner Sie rundum zufriedenstellt.
-
Seite 51: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Kindersicherheit Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren LESEN SIE FOLGENDE ANWEISUNGEN AUF- • und Personen mit eingeschränkten physischen, MERKSAM DURCH, BEVOR SIE DAS GERÄT VER- sensorischen und geistigen Fähigkeiten oder WENDEN UND BEWAHREN SIE SIE AUF, UM BEI Mangel an Erfahrung und Kenntnissen verwendet BEDARF INFORMATIONEN DARIN NACHSCHLA- werden, unter der Voraussetzung, dass sie es unter... -
Seite 52: Auspacken
Reichweite von Kindern auf oder entsorgen Sie es Sorgen Sie für eine ausreichende Belüftung, um • gemäß den Vorschriften zur Mülltrennung. zu verhindern, dass Gas aus Geräten, die andere Lassen Sie Kinder nicht auf den Wäschetrockner Brennstoffe verbrennen, einschließlich offener •... - Seite 53 Gerät muss über einen allpoligen Arbeiten dieser Art müssen immer vom technischen • Schalter (z.B. Schutzschalter, Sicherungen, Dienst durchgeführt werden. Der Hersteller haftet Fehlerstromschutzschalter Schütze) nicht für Schäden, die entstehen, wenn diese einem Mindestkontaktabstand von 3 mm an das Arbeiten von Unbefugten durchgeführt wurden. Stromnetz angeschlossen werden.
-
Seite 54: Besondere Vorsichtsmaßnahmen
Halten Sie den Trockner nicht vor Abschluss des Artikel Schaumgummi (Latexschaum), • • gesamten Zyklus an, es sei denn, Sie nehmen die Duschkappen, wasserdichte Textilien, gesamte Wäsche schnell aus der Maschine, um gummierte Artikel und Kleidung oder Kissen sie aufzuhängen und die Wärme abzuleiten. Schaumgummiteilen dürfen nicht... -
Seite 55: Vorsichtsmaßnahmen Bei Störungen Des Geräts
In der Umgebung des Wäschetrockner dürfen sich • Entsorgung keine Flusen ansammeln (gilt nicht für Geräte, die Sorgen für eine vorschriftsmäßige, an eine Belüftung nach außen angeschlossen sind). • umweltfreundliche Entsorgung Ihres Altgeräts. Reinigen Sie das Gerät niemals mit Wasser! Sie •... -
Seite 56: Produktdatenblatt
Produktdatenblatt Bezeichnung Wert Einheit Max. Leistung 2200 Bezeichnung Wert Einheit Schutzkaliber Marke Essentiel b Höhe (min./max.) 85,6/86,6 Modell-Artikelnummern ESLE8-1b Breite 59,7 Produktcodes 8007957 Tiefe 58,4 Max. Trockner-Fassungsvermögen an trockner Baumwollwäsche Nettogewicht (± 4 kg) Trocknertyp Abluft Energieeffizienzklasse Installation Energieverbrauch von 577,1 kWh pro Jahr, basierend auf 160 Standardzyklen pro Jahr mit voll und halb beladener Trommel für Baumwoll-Standardprogramme und... -
Seite 57: Einbau Unter Einer Arbeitsplatte
Einbau unter einer Arbeitsplatte Abluftschlauch und Anschluss Wenn der Trockner unter einer Arbeitsplatte oder in einem Möbelstück eingebaut werden Der Abluftschlauch sorgt dafür, dass die Luft aus dem Inneren des Geräts abgesaugt wird. • soll, müssen Sie zusätzlich eine spezielle Abdeckung kaufen, um die Deckplatte des Ein belüfteter Wäschetrockner verfügt über einen Luftauslass. -
Seite 58: Einstellung Der Füße
Der Abluftschlauch darf nicht an die Ableitung eines Herds oder Kamins Im Falle eines Kurzschlusses vermindert die Erdung die Gefahr von Stromschlägen angeschlossen werden. und leitet den Strom über den Erdungsleiter ab. Lassen Sie Ihren Trockner nicht gleichzeitig mit Heizgeräten laufen, die mit Kohle oder Gas befeuert werden. -
Seite 59: Vorbereitung Der Wäsche
Vorbereitung der Wäsche Wenden Sie Kleidungsstücke mit Metallzubehör wie z.B. Reißverschlüssen von innen nach • außen, bevor sie in den Trockner kommt. Befestigen Sie Reißverschlüsse, Haken, Schlaufen und Knöpfe. • Für Maschinentrocknung geeignete Wäsche Halten Sie sich stets an die Empfehlungen auf den Etiketten der Wäsche. Trocknen Sie nur •... -
Seite 60: Gebrauch
Gebrauch Vorbereitung des Wäschetrockners Schließen Sie den Wäschetrockner an die Stromversorgung an. • Öffnen Sie die Trocknertür. • Beschreibung des Bedienfelds Legen Sie die Wäsche in den Trockner, ohne sie zusammenzudrücken. • Schließen Sie die Gerätetür. Stellen Sie sicher, dass keine Wäsche in der Tür eingeklemmt •... -
Seite 61: Die Spezialprogramme
• nitterSChutz • port Wenn Sie die Wäsche am Ende eines Programms nicht aus dem Trockner nehmen, Verwenden Sie dieses Programm für Sportbekleidung aus Baumwolle, Synthetik oder schaltet sich automatisch ein 2-stündiges „Knitterschutz“-Programm ein. Beim Mischgewebe sowie für wasserdichte Kleidung. Vor dem Trocknen auf die linke Seite drehen. Knitterschutzprogramm wird die Trommel des Trockners alle 10 Minuten in Bewegung gesetzt, um ein Knittern der Wäsche zu verhindern. -
Seite 62: Tabelle Der Programme Und Verbrauchswerte
Tabelle der Programme und Verbrauchswerte * Normprogramm des Energiesiegels (EN 61121:2012) Alle Werte in dieser Tabelle wurden nach EN 61121 ermittelt: 2012. Schleuderdrehzahl Maximale Trocknungszeit Programme Kapazität der Waschmaschine Bitte beachten Sie, dass diese Werte je nach Art der Wäsche, Schleuderdrehzahl, (min) (U/min) (kg) -
Seite 63: Programmablauf
Wählen Sie dasselbe Programm erneut und wiederholen Sie den Vorgang zur Aktivierung Wäsche hinzufügen/entnehmen eines verzögerten Starts (siehe oben). Nach dem Start eines Programms Wäsche hinzufügen oder entnehmen: Um den verzögerten Start aufzuheben und das Programm sofort zu starten: − Drücken Sie die Taste , um das Gerät in „Pause“... -
Seite 64: Ein Laufendes Programm Abbrechen
Reinigung und Pflege So aktivieren Sie die Kindersicherung: − Drücken Sie 3 Sekunden lang gleichzeitig die Tasten (Abschalten des Signaltons) und Flusensieb (Verzögertes Ende). Die Kontrollleuchte leuchtet. Die Flusen und Fasern, die während des Trocknens aus der Wäsche an die Luft abgegeben Wenn Sie den Programmwahlknopf drehen oder eine Taste drücken, ertönen 2 Pieptöne, •... -
Seite 65: Feuchtigkeitssensoren
Feuchtigkeitssensoren Fehlerbehebung Ihr Gerät ist mit Feuchtigkeitssensoren ausgestattet, die erkennen, ob die Wäsche trocken ist oder nicht. Das Trocknen dauert übermässig lang. − Das Flusensieb und sein Fach sind schlecht gereinigt. • Reinigen der Feuchtigkeitssensoren: Das Sieb ist möglicherweise verstopft. Waschen Sie den Filter mit Wasser. •... - Seite 66 U hebt een product van het merk Essentiel b gekocht en we danken u daarvoor. − Das Programm hat sich grundlos unterbrochen. Wij besteden veel zorg aan de BETROUWBAARHEID, het GEBRUIKSGEMAK en het Es könnte sein, dass die Gerätetür nur angelehnt ist. Vergewissern Sie sich, dass die •...
- Seite 84 Toutes les informations, dessins, croquis et images dans ce document relèvent de la propriété exclusive de SOURCING & CREATION . SOURCING & CREATION se réserve tous les droits relatifs à ses marques, créations et informations. Toute copie ou reproduction, par quelque moyen que ce soit, sera jugée et considérée comme une contrefaçon. All information, designs, drawings and pictures in this document are the exclusive property of SOURCING &...
- Seite 85 Faites un geste éco-citoyen. Recyclez ce produit en fin de vie. Art. 8007957 Please behave responsibly towards the environment. Réf. ESLE8-1b Recycle this product at the end of its life. Sea un ciudadano responsable con el medio ambiente. Service Relation Clients / FABRIQUÉ EN TURQUIE / MADE IN Recicle este producto al final de su vida útil.