Werbung
Tubo di rivelatore
Formaldeide - 0,1
No catalogo: D7086862
Istruzioni per l'uso
1 Applicazione
Rilevazione di formaldeide (HCHO) in aria o in gas tecnici.
2 Metodo di campionamento
KWIKDRAW Gas-Tester®II H, pompa Kwik-Draw ™, campionatore Gas-Tester®I / ThumbPump ™ o altro
Idonee pompe del tubo del rivelatore. Osservare le rispettive istruzioni per l'uso.
3 Campo di misura
Da 0,2 ppm a 2,5 ppm di formaldeide a 10 tratti della pompa (n = 10).
Da 0,1 ppm a 1,25 ppm di formaldeide a 20 tratti della pompa (n = 20).
4 Reazione chimica e cambio colore
La reazione di formaldeide con xilene e acido solforico forma un prodotto di reazione quinoide.
Cambio colore: blanco → Rosso viola.
5 Procedura di campionamento
• Prima di campionare, controllare la tenuta del rivelatore.
• Rompere le due estremità sigillate della fialetta.
• Interrompere le punte interne del tubo che sono nascoste dal tubo di ritiro tenendo
Uno dei tubi con tubi in ceramica e piegare l'altro lato. Ripeti il processo per
Spezzone di rottura del secondo tubo interno.
• Inserire la fialetta nel bocchetto della pompa.
Per Quantigas Moderna, Kwik-Draw e Gas-Tester: freccia direzione flusso verso la pompa.
• Eseguire 10 o 20 tratti della pompa. (Nota: se la pompa non esegue completamente la prima corsa,
controllare Corretta rottura dei tubi interni.)
• Leggere la concentrazione alla fine della zona colorata entro 2 minuti dopo il campionamento.
• I rivelatori utilizzati non possono essere usati ripetutamente.
• Durata di una aspirazione : 20 ... 25 secondi.
6 Condizioni ambientali durante il campionamento
• I tubi del rivelatore possono essere utilizzati senza compensazione della lettura tra 5 °C e 30 °C (41 °F
e 86 °F) e Fino a 0% R.H. a 30 ° C (86 ° F).
• Compensazione di pressione: moltiplica la lettura (in ppm) con il fattore di compensazione F.
1013 (mbar)
F =
=
Atm effettivo. Pressione in (mbar)
7 Interferenze e sensibilità trasversali
Stirene, Acetaldeide, Acrolein, Diesel e α-pinene sono indicati da scolorimento marrone giallo, tuttavia, con
Sensibilità diversa. Il limite inferiore di rilevazione per α-pinene è di 0,5 ppm per n = 20.
Nessuna interferenza delle letture con 500 ppm n-Otane.
8 Accuratezza
Fino a ± 25% nell'intervallo da 0,1 a 1,25 ppm (n = 20) o da 0,2 a 2,5 ppm (n = 10).
(espresse come relative deviazioni standard).
9 Durata e stoccagio
Fino a 7 ° C (45 ° F) e protetto dalla luce. Data di scadenza: vedi il retro del pacchetto.
10 Avvertenze di sicurezza
I tubi devono essere tenuti lontani da persone non autorizzate.
Si raccomanda, inoltre, di respettare le leggi nazionali vigenti.
Rurka detektora
Formaldehyd - 0,1
Część nr: 7086862
Instrukcja użycia
1 Podanie
Wykrywanie formaldehydu (HCHO) w powietrzu lub w gazach technicznych.
2 Pompa do pobierania próbek z rurki detekcyjnej
Pompa KWIKDRAW Gas-Tester®II H, pompa Kwik-Draw ™, próbnik gazowy Tester® / ThumbPump ™ lub inny
Odpowiednie pompy rurowe. Przestrzegać odpowiednich instrukcji użytkowania.
3 Skala
0,2 ppm do 2,5 ppm formaldehydu przy 10 uderzeniach pomp (n = 10).
0,1 ppm do 1,25 ppm formaldehydu przy 20 uderzeniach pomp (n = 20).
4 Reakcja chemiczna i zmiana koloru
Reakcja formaldehydu z ksylenem i kwasem siarkowym tworzy produkt reakcji chinoidowej.
Zmiana koloru: biała → Fioletowy czerwony
5 Procedura pobierania próbek
• Sprawdzić, czy pompa rury czujnikowej nie jest nieszczelna.
• Odłącz wewnętrzne końce rur, które są ukryte przez rurkę kurczliwą trzymając
Jedną z rur wraz z ceramiczną rurą i zagiąć drugą stronę. Powtórz ten proces
Łamiącą końcówkę drugiej rury wewnętrznej.
• Włożyć rurkę detektora do pompy.
Gaz-Tester, pompa Kwik-Draw, próbnik ThumpPump: strzałka na rurze musi skierować się w stronę pompy.
• Przeprowadź 10 lub 20 pomp. (Uwaga: jeśli pompa nie wykona pierwszego skoku, sprawdź
Prawidłowe złamanie rur wewnętrznych.)
• Odczytywanie stężenia na końcu strefy barw w ciągu 2 minut po pobraniu próbki.
• Stosowane rury detektorów nie mogą być wielokrotnie używane.
• Czas trwania jednego skoku pompy: 20 ... 25 sekund.
6 Warunki otoczenia podczas pobierania próbek
• Rurki detektora mogą być używane bez kompensacji odczytu w zakresie od 5 °C do 30 °C (41 °F i 86 °F)
Do 0% RHH w 30 ° C (86 ° F).
• Kompensacja ciśnienia: wielokrotność odczytu (w ppm) z współczynnikiem kompensacji F.
1013 (mbar)
F =
Rzeczywisty atm. Ciśnienie w (mbar)
7 Ingerencje I krzyżowość
Styren, acetaldehyd, akroleina, olej napędowy i α-pinen są wskazane przez żółtobrązową zmianę barwy
Inna wrażliwość. Dolna granica wykrywania α-pinenu wynosi 0,5 ppm dla n = 20.
Brak zakłóceń odczytów przy 500 ppm n-Otane.
8 Ogólny brak pewności
Jusqu'à ± 25% dans la plage de 0,1 à 1,25 ppm (n = 20) ou de 0,2 à 2,5 ppm (n = 10).
(Exprimé en écart-type relatif).
9 Przechowywanie I transport
Do 7 ° C (45 ° F) i chronić przed światłem. Data ważności: patrz wstecz na opakowanie.
10 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa / Utylizacja
Rury muszą być trzymane z daleka od osób nieupoważnionych. Do usuwania rur jako odpadów należy
przestrzegać przepisów prawnych Przepisy obowiązujące w poszczególnych krajach.
Wyprodukowane przez Uniphos Envirotronic Pvt. Ltd.
760 (mmHg)
Atm effettivo. Pressione in (mmHg)
Italian
760 (mmHg)
=
Rzeczywisty atm. Ciśnienie w (mmHg)
Polish
Proefbuisjes
Formaldehyde - 0,1
Bestelnummer: D7086862
Gebruiksaanwijzing
1 Toepassing
Detectie van formaldehyde (HCHO) in lucht of in technische gassen.
2 Proefbuisjespomp
KWIKDRAW Gas-Tester®II H, Kwik-Draw™-Pomp, Gas-Tester®I, of andere juiste proefbuis
jespompen. Bediening overeenkomstig de van toepassing zijnde gebruiksaanwijzing.
3 Meetbereik
0,2 ppm tot 2,5 ppm formaldehyde bij 10 pompslag (n = 10).
0,1 ppm tot 1,25 ppm formaldehyde bij 20 pompslag (n = 20).
4 Indicatieprincipe/ kleuromslag
Reactie van formaldehyde met xyleen en zwavelzuur vormt een quinoïd reactieproduct.
Kleuromslag: wit → Violet rood.
5 Uitvoeren van de meting
• Proefbuisjespomp op lekkage controleren.
• Breek de inwendige tips van de buis af die door de krimpbuis door de kaft worden verborgen
Een van de buis samen met keramische buizen en buig de andere kant. Herhaal het proces voor
Breekpunt van de tweede inwendige buis.
• Proefbuisjes sluitend in de opname van de pomp in brengen.
Gas-Tester/ Kwik-Draw-Pomp: De pijl op het proefbuisje moet in de richting van de pomp wijzen.
• Voer 10 of 20 pompslag uit. (Opmerking: Als de pomp niet volledig de eerste slag uitvoert, controleer dan
Goede breuk van binnenbuizen.)
• Indicatie aan het einde van de kleurzone binnen 2 minuten na het voltooien van de meting aflezen.
• Gebruikte detectorbuizen kunnen niet herhaaldelijk gebruikt worden.
• Duur van een slag van de pomp: 20 ... 25 seconden.
6 Omgevingscondities tijdens de meting
• Detectorbuizen kunnen worden gebruikt zonder compensatie van de lezing tussen 5 ° C en 30 ° C en 41 ° F
Tot 0% R.H. bij 30 ° C (86 ° F).
• Drukcompensatie: vermenigvuldigen het lezen (in ppm) met compensatie factor F.
1013 (mbar)
F =
=
Daadwerkelijke atm. Druk in (mbar)
7 Invloed van andere stoffen (dwarsgevoeligheid)
Styreen, Acetaldehyde, Acroleïne, Diesel en α-Pineen worden aangegeven door geel bruine verkleuring, echter met
Verschillende gevoeligheid De onderste detectiegrens voor a-pineen is 0,5 ppm voor n = 20.
Geen storing van de aflezingen met 500 ppm n-otaan.
8 Meettolerantie
Tot ± 25% in het bereik van 0,1 tot 1,25 ppm (n = 20) of 0,2 tot 2,5 ppm (n = 10).
(uitgedrukt als relatieve standaardafwijking).
9 Opslag en transport
Tot 7 ° C (45 ° F) en beschermd tegen licht. Vervaldatum: zie terug van het pakket.
10 Veiligheidsadvies/ afvoer
Ervoor zorgen dat er geen proefbuisjes in handen van onbevoegden kunnen komen. Bij de afvoer dienen
de desbetreffende wettelijke bepalingen in acht te worden genomen.
Детекторная трубка
Формальдегид - 0,1
Номер детали: 7086862
Инструкции по использованию
1 заявка
Обнаружение формальдегида (HCHO) в воздухе или в технических газах.
2 Насос для отбора проб извещателя
KWIKDRAW Gas-Tester®II H, насос Kwik-Draw ™, газовый тестер®I / ThumbPump ™ Sampler или другие
Подходящие насосы извещателей. Соблюдайте соответствующие инструкции по использованию.
3 Диапазон измерения
0,2 части на миллион до 2,5 частей на миллион формальдегида при 10 шагах насоса (n = 10).
0,1 части на миллион до 1,25 частей на миллион формальдегида при 20 шагах насоса (n = 20).
4 Химическая реакция и изменение цвета
Реакция формальдегида с ксилолом и серной кислотой образует продукт реакции хиноидов.
Изменение цвета: белый →
Фиолетовый красный.
5 Процедура отбора проб
• Проверьте насос извещателя на наличие утечки.
• Отрежьте внутренние наконечники трубки, которые скрыты усадочной трубкой, удерживая
Одна из труб вместе с керамической трубкой и согнуть другую сторону. Повторите этот процесс для
Разрывной наконечник второй внутренней трубки.
• Вставьте детекторную трубку плотно в насос.
Газовый тестер, насос Kwik-Draw, пробоотборник ThumpPump: стрелка на трубе должна указывать на насос.
• Выполните 10 или 20 ходов насоса. (Примечание: если насос полностью не выполняет первый ход, проверьте
Надлежащий поломка внутренних трубок.)
• Прочитайте концентрацию в конце цветовой зоны в течение 2 минут после отбора проб.
• Использованные детекторные трубки не могут использоваться повторно.
• Продолжительность одного такта насоса: 20 ... 25 секунд.
6 Условия окружающей среды во время выборки
• Трубки детектора могут использоваться без компенсации показаний между 5 ° C и 30 ° C (41 ° F и 86 ° F) и
До 0% R.H. при 30 ° C (86 ° F).
• Компенсация давления: многократное считывание (в миллионных долях) с коэффициентом компенсации F.
1013 (мбар
F =
=
Фактический атм. Давление в (мбар)
7 Помехи и кросс-чувствительность
Стирол, ацетальдегид, акролеин, дизель и α-пинен обозначают желто-коричневым обесцвечиванием, однако, с
Различная чувствительность. Нижний предел обнаружения для α-пинен составляет 0,5 ppm для n = 20.
Отсутствие помех показаний с 500 ppm n-Otane.
8 Общая неопределенность
До ± 25% в диапазоне от 0,1 до 1,25 ppm (n = 20) или от 0,2 до 2,5 ppm (n = 10).
(Выраженное как относительное стандартное отклонение).
9 Хранение и транспортировка
До 7 ° C (45 ° F) и защищен от света. Срок действия: см. Обратно.
10 Рекомендации по безопасности / утилизации
Трубы должны храниться вдали от посторонних лиц. Для утилизации трубок в качестве отходов соблюдайте
юридические Правила, применимые в отдельной стране использования.
Изготовлено компанией Uniphos Envirotronic Pvt. Ltd.
760 (mmHg)
Daadwerkelijke atm. Druk in (mmHg)
Dutch
760 (мм рт.ст)
Фактический атм. Давление в (мм рт.ст.)
Russian
-
Werbung
