Seite 1
TM800A Manual de instrucciones Istruzioni d’uso TM800 Operating instructions TM851A Bedienungsanleitung TM900A Instructions d’emploi Manual de instruções TM900 Kullanma Kılavuzu Área Empresarial Andalucía - Sector I Calle Sierra de Cazorla nº7 C.P: 28320 Pinto (Madrid) SPAIN Email: sales@grupostayer.com Email: info@grupostayer.com...
Seite 3
Con el fin de evitar que se dañe el engranaje, el conmutador taladro/taladro percutor sólo se deberá cambiar cuando la herramienta se haya detenido por completo Per evitare danni al meccanismo, il selettore trapano / trapano a percussione può essere azionato solo ad utensile fermo. To avoid damaging the gearbox, the drill / hammer drill selector switch should only be moved when the machine is at a standstill Um eine Beschädigung des Getriebes zu vermeiden, darf der Bohren /...
Seite 5
Anleitung_SBM_1000_E_SPK7:_ 25.11.2008 7:53 Uhr Seite 28...
Seite 6
TM800/ TM900/ TM851A TM800A TM900A 0-1000 / 0-2800 0-2700 0-3000 0-16000 / 0-44800 0-44800 0-48000 Ø max Ø max Ø max dB(A) K=3 dB dB(A) K=1.5 m/s a m/s...
Seite 22
DEUTSCH “ WARNUNG - Zur Verringerung des Verletzungsrisikos Bedienungsanleitung lesen” Tragen Sie einen Gehörschutz. Die Einwirkung von Lärm kann Gehörverlust bewirken. Tragen Sie eine Staubschutzmaske. Beim Bearbeiten von Holz und anderer Materialien kann gesundheitsschädlicher Staub entstehen. Asbesthaltiges Material darf nicht bearbeitet werden! Tragen Sie eine Schutzbrille.
Seite 23
DEUTSCH Benutzer/Bediener und nicht der Hersteller. Achtung! Bitte beachten Sie, dass unsere Geräte Beim Benutzen von Geräten müssen einige bestimmungsgemäß nicht für den gewerblichen, Sicherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um handwerklichen oder industriellen Einsatz konstruiert Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen Sie wurden.
DEUTSCH Aussparung des Zusatzhandgriffes ein. Bohren in Metall (Zusatzhandgriff) Schwingungsemissionswert a = 5,372 m/s Bringen Sie den Tiefenanschlag (2) auf gleiche Ebene zum Bohrer. Unsicherheit K = 1,5 m/s Ziehen Sie den Tiefenanschlag um die gewünschte Bohrtiefe zurück. Ԡ Achtung! Drehen Sie den Griff des Zusatzhandgriffes (7) Der Schwingungswert wird sich aufgrund des wieder zu bis dieser fest sitzt.
DEUTSCH 6.2 Drehzahl einstellen (Bild 7/Pos. 5) 6.6 Mechanische Gangwahl (TM900A-TM900) - Betätigen Sie den Gangwahlschalter 9 nur Sie können die Drehzahl während des Betriebes bei Stillstand des Elektrowerkzeuges. stufenlos steuern. Mit dem Gangwahlschalter 9 können 2 Drehzahlbereiche Durch mehr oder wenig starkes Drücken des vorgewählt werden.
DEUTSCH Elektrowerkzeuge, Zubehö r und Verpackungen sollen 8. Reinigung, Wartung und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugefü hrt Ersatzteilbestellung werden. Nur für EU-Länder: Ziehen Sie vor allen Reinigungsarbeiten den Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in Netzstecker. den Hausmü ll! Gemä ß der Europä ischen Richtlinie 2002/96/EG ü...