I. Bedienung und Display Überwurfmutter zur Montage am Heizungsventil Urlaubsfunktion( ),Absenk-/Komforttemperatur ( Manueller Betrieb (Manu), Automatikbetrieb (Auto) Fenster-auf-Symbol ( ), Wochentag, Batterie-leer- Symbol ( Menü-Taste: Taste länger als 3 Sekunden drücken zum Öffnen des Konfigurationsmenüs Stellrad: Einstellungen vornehmen (z.B. Temperatur) eingestellte Schaltzeiträume im Wochenprogramm Temperaturanzeige, Zeit-/Datumsanzeige, Menü- punkte, Funktionen...
II. Allgemeine Funktion Der Energiespar-Regler für Heizkörper regelt zeitgesteuert die Raumtemperatur. Der Stellantrieb bewegt ein Ventil, um den Wärmezustrom am Heizkörper zu steuern. Der Regler passt auf alle gängigen Heizkörperventile. Die Montage erfolgt in 3 einfachen Schritten. Schritt 1: Batterien einlegen (wechseln) Batteriefachdeckel ab- •...
Schritt 2: Datum und Uhrzeit einstellen Wenn Batterien eingelegt oder ausgetauscht werden, wird nach kurzer Anzeige der Firmware-Versionsnummer auto- matisch Datum und Uhrzeit abgefragt. • Jahr (A) mit Stellrad (B) einstellen Mit OK (C) bestätigen • • Monat (A) mit Stellrad (B) einstellen Mit OK (C) bestätigen •...
Schritt 3: Energiespar-Regler montieren Der Stellantrieb kann auf alle gängigen Heizungsventile montiert werden. Ein Ablassen von Wasser oder ein Ein- griff ins Heizungssystem sind dabei nicht notwendig. Zu- erst ist der alte Thermostatkopf zu entfernen: • Thermostatkopf bis zum End- anschlag nach links drehen (A) Befestigung des Thermos- •...
Im Display steht „INS“, OK-Taste drücken • • Der Stellantrieb führt eine Adaptierfahrt durch (im Display erscheint „ADA“, keine Bedienung möglich). • Danach ist der Stellantrieb betriebsbereit (Auto-Modus) Wurde die Adaptierfahrt vor der Montage eingeleitet bzw. wird eine Fehlermeldung (F1, F2, F3) angezeigt, drücken Sie OK und der Motor fährt zurück zur Po- sition „INS“.
Der nächste Schaltzeitpunkt wird • angezeigt (Bsp. 6:00). Dieser kann verändert werden. Danach die Temperatur einstellen, • die ab 6:00 vorherrschen soll. • Dieser Vorgang ist zu wiederholen, bis für den Zeitraum von 0:00 bis 23:59 Temperaturen hinterlegt sind. Sind alle 7 Schaltzeitpunkte belegt, wird 23:59 als End- •...
Montag bis Sonntag ab 00:00 bis 06:00 16.0°C ab 06:00 bis 09:00 22.0°C ab 09:00 bis 12:00 17.0°C ab 12:00 bis 14:00 20.0°C ab 14:00 bis 17:30 17.0°C ab 17:30 bis 23:30 21.0°C ab 23:30 bis 23:59 16.0°C Haben Sie zu Hause ein Büro und möchten dies nur tags- über an Werktagen heizen, könnten Sie die folgenden Zei- ten programmieren: Montag bis Freitag...
PRO: Einstellung des Wochenprogramms (siehe Ab- • schnitt „1. Wochenprogramm einstellen“) DAT: Ändern von Uhrzeit und Datum • POS: Abfrage der aktuellen Position des Stellantriebs • DST: Die automatische Umschaltung zwischen Sommer- • und Winterzeit kann deaktiviert werden. AER: Fenster-auf-Temperatur und –Zeit für die automati- •...
Über das Stellrad ist die Uhrzeit einzustellen, bis zu der • die Temperatur gehalten werden soll. Bestätigung durch die OK-Taste • Mit dem Stellrad ist danach das Datum einzustellen • Bestätigung durch die OK-Taste • • Mit dem Stellrad die Temperatur einstellen, mit OK be- stätigen.
9. Heizpause einstellen Ist die Heizung im Sommer abgeschaltet, können die Bat- terien geschont werden. Dazu wird das Ventil ganz ge- öffnet. Der Verkalkungsschutz wird weiter durchgeführt. Um die Heizpause zu aktivieren, ist das Stellrad im ma- • nuellen Betrieb (Manu) so lange nach rechts zu drehen, bis im Display „ON“...
12. Offset-Temperatur einstellen Da die Temperatur am Heizkörper gemessen wird, kann es woanders im Raum kälter oder wärmer sein. Um dies an- zugleichen, kann ein Temperatur-Offset von ±3.5°C einge- stellt werden. Werden z.B. 18°C anstatt eingestellter 20°C gemessen, ist ein Offset von -2.0°C einzustellen. Die Menü-Taste länger als 3 Sekunden drücken •...
15. Fehlerbehebung und Wartung Fehlercode im Problem Behebung Display Batteriesymbol Batterieleistung Batterien zu gering austauschen Installation prüfen, Ventilantrieb Heizungsventil schwergängig überprüfen Befestigung Stellbereich des Stellantriebs zu groß überprüfen Stellbereich Heizungsventil zu klein überprüfen Einmal wöchentlich am Samstag, um 12:00 führt der Stellantrieb zum Schutz vor Ventilverkalkung eine Entkalkungsfahrt durch.
17. Sicherheitshinweise Die Geräte sind keine Spielzeuge, erlauben Sie Kindern nicht damit zu spielen. Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen lassen, dies kann für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden. Öffnen Sie das Gerät nicht, es enthält keine durch den Anwender zu wartenden Teile. Im Fehler- fall schicken Sie das Gerät an den Service.
19. Montageanleitung Adapter für Heizkörperventile mit M28 x 1,5 mm Anschlussgewinde Bestimmungsgemäße Verwendung Dieser Adapter ermöglicht die Montage von elektronischen Ventilantrieben mit M30 x 1,5 mm Anschlussgewinde auf Heizungsventilen mit M28 x 1,5 mm Anschlussgewinde. Lieferumfang Adapteraufsatz, Verlängerungsstifte in 4 verschiedenen Längen Gefahrenhinweis Achtung: Wenn der Thermostatkopf demontiert...
Seite 17
Hersteller Symbole aus einem Aufdruck auf Herz, MMA, de m T he r mostatkopf Remagg oder aus einem Symbol TA, Comap, auf den Ventil hervor- Markaryds geht, kann der geeig- SAM, nete Verlängerungsstift Slovarm einfach aus der neben- stehenden Tabelle aus- gewählt werden.
Drehen Sie den Thermostatkopf auf den Maximalwert (C) (links he- rum / gegen den Uhrzeigersinn). Hierdurch drückt der Thermostat- kopf nicht mehr auf die Ventilspin- del und kann leichter abgenom- men werden. Lösen Sie die Überwurfmutter voll- ständig. Diese ist hierzu gegen den Uhrzeigersinn zu drehen (D).
Seite 19
Garantie Unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitäts-Endkontrolle. Sollte dieses Gerät wider Erwarten nicht einwandfrei funktionieren, wenden Sie sich bitte an die unten stehende Service-Niederlassung. Bitte beachten Sie Folgendes: Die Garantiezeit beträgt 3 Jahre und beginnt am Tag des Kaufes. Bewahren Sie die ausgefüllte Garantiekarte sowie den Kaufbeleg als Nachweis für den Kauf bitte auf.
Seite 20
REV Ritter GmbH Frankenstr. 1-4 D-63776 Mömbris REV Ritter GmbH Neue Welt Str. 56 A-2732 Höflein a. d. Hohen Wand www.rev.biz • e-mail: service@rev.biz 14490 10.2009...