Thermomatic TVM 2.0 Installationsanleitung

User & Installation manual
Manual / Manuell / Manuell
TVM2.0_Installation.indd
825004
180829
TVM 2.0, 3-p
Manual operation:
1. Push the button down.
2. Turn the button for 90°.
3. Turn the handle of actuator to the desired position.
Note:
When the operation button for manual operating is in MAN posi-
tion, actuator stays in permanent position irrespective of control
signal.
Manuell manövrering:
1. Tryck ner knappen.
2. Vrid knappen 90°.
3. Vrid handtaget till önskad position.
OBS:
När knappen för manuell manövrering är i position MAN, står
motorn kvar i samma position oavsett styrsignal.
Manuelle Bedienung:
1. Bitte Drehknopf drücken.
2. Drehknopf um 90° drehen.
3. Hebel des Stellantriebes in die gewünschte Position drehen.
Achtung:
Wenn sich der Bedienknopf für manuelle Bedienung in MAN Posi-
tion befi ndet, verbleibt der Stellantrieb in der manuell eingestellten
Position ohne Berücksichtigung eines Steuerungssignals.