Werbung
Quicklinks
DVS
VR99-081
2030053464
7612982268571
DE
Montage- und Betriebsanleitung
EN
Installation and operating instructions
FR
Notice de montage et de mise en service
ES
Instrucciones de montaje y servicio
IT
Istruzioni per il montaggio e l'uso
NL
Montage- en bedrijfsinstructies
PL
Instrukcja montażu i obsługi
SV
Monterings- och driftinstruktion
CS
Návod pro montáž a provoz
FI
Asennus- ja käyttöohje
RU
Инструкция по монтажу и вводу в эксплуатацию
Waschtisch
Wash basin
Lavabo
Lavamanos
Lavabo
Wastafel
Umywalka
Handtvättställ
Umyvadlo
Käsienpesuallas
Werbung
Verwandte Anleitungen für Franke DVS VR99-081
Inhaltszusammenfassung für Franke DVS VR99-081
- Seite 1 VR99-081 2030053464 7612982268571 Montage- und Betriebsanleitung Waschtisch Installation and operating instructions Wash basin Notice de montage et de mise en service Lavabo Instrucciones de montaje y servicio Lavamanos Istruzioni per il montaggio e l'uso Lavabo Montage- en bedrijfsinstructies Wastafel Instrukcja montażu i obsługi Umywalka Monterings- och driftinstruktion Handtvättställ...
- Seite 2 - 2 -...
- Seite 3 Installation and operating instructions Montage- und Betriebsanleitung Important notes Wichtige Hinweise ► Do not use abrasive cleaners for cleaning. ► Zur Reinigung nicht scheuernde Reinigungsmittel verwenden. ► When using abrasive cleaners containing ► Bei Verwendung von säure- oder acids or alkaline solutions, close attention laugenhaltigen Reinigern sind die must be paid to the directions for use.
- Seite 4 Notice de montage et de mise en service Návod pro montáž a provoz Remarques importantes Důležité pokyny ► Ne pas utiliser de produit abrasif pour le ► Na čištění nepoužívejte abrazivní čisticí nettoyage. prostředky. ► Lors de l’utilisation de détergents ►...
-
Seite 5: Montage
Montage EN Installation NL Montage CS Montáž FR Montage PL Montaż FI Asennus ES Montaje SV Montering RU Монтаж IT Montaggio 16 mm - 5 -... - Seite 6 *) Not included in scope of delivery *) nicht Lieferumfang *) poza zakresem dostawy *) ngår ej i leveransen *) non compris dans la livraison Není součástí dodávky no forma parte del volúmen de suministro ei kuulu toimitukseen Non compreso nella fornitura He входит...
- Seite 7 Ersatzteile EN Replacement parts NL Reserveonderdelen CS Náhradní díly FR Piéces de rechange PL Części zamienne FI Varaosat ES Piezas de recambio SV Reservdelar RU Запчасти IT Pezzi di ricambio 2030060183 VR01-032 2030060185 VR01-033 - 7 -...
- Seite 8 Phone +49 3378 818 0 Phone +41 62 787 3131 Italy Turkey Franke Water Systems AG Franke Mutfak ve Banyo Sistemleri 4663 Aarburg, Switzerland Sanayi ve Ticaret A.S. Numero Verde 800 789 233 41400 Gebze Kocaeli Phone +90 262 644 6595...