Hobbycraft Otter HC1657 Montageanleitung

®
HOBBY
CRAFT
Otter
HC1657 1:48 Otter'
Kit features: detailed cockpit • landing gear • precise moldings • authentic markings.
Particularites du kit: • I'interieur detaille * train d'atterissage tres detailles • moulage precis • les
marques authentiques.
Caratteristiche del modello: • carlinga dettagliata e carrello di atterraggio • dettagli incisi •
decals autentici.
Der Bausatz enthalt: • detailliertes Cockpit und Fahrwerk • fein eingravierte Details •
authentische Abziebiider.
Caracteristicas del kit: • se detallen la cabina del piloto y el aterrizador • marcas autenticas.
COLOR
GLOSS
WHITE
GLOSS
RED
GLOSS
ORANGE
FLOQUIL"
303166
A/N601
Insignia White
818632
Coast Guard Red
818634
A/N 508 Int'l. Orange
TESTORS**
1745
FS17875
Insignia White
1705
Insignia Red
n/a
HUMBROL**
22
white
19
Bright Red
n/a
'Approximate Match. "Some paints may not be available in your country. Please check your local hobby shop for substitute colors.
e
cyanoacryiate glue
colier cyanoacryiate
Cyanoacryiate kleben
incoilare cyanoacfylate
pegar cyanoacryiate
photoetched
photogravees
Photoatzteile
foto incise
fotograbadas
o
cut
couper
schneiden
tagliare
cortar
caution!
attention!
vorsichten!
aitenzione!
atencion
bend
plier
sich biegen
piegare
doblar
aliernative
en option
Alternativ
alternative
alternate
©
file / sand
poncer
verspachieln
levigare
lijar
cement
colter
kleben
incoilare
pegar
weight
a tester
Gewicht
zavorra
lastre
paint
peindre
bematen
verniciate
pinlar
drili or pierce
percer
bohfen
forare
agujerear
decal
decalcomania
Abziehbild
decalcomania
catcomanias
two
deux
zwei
due
dos
no!
no!
nein!