Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Nintendo Game Boy Handbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Nintendo Anleitungen
  4. Haushaltgeräte
  5. Game Boy
  6. Handbuch
Nintendo Game Boy Handbuch

Nintendo Game Boy Handbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Game Boy:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
AGB-EUR_A_8
26.09.2007
13:08 Uhr
T
his seal is your assurance that
Nintendo has reviewed this product
and that it has met our standards
for excellence in workmanship,
reliability and entertainment
value. Always look for this
seal when buying games and
accessories to ensure complete
COPY
compatibility with your Nintendo
Product.
Thank you for selecting the Nintendo
Merci d'avoir choisi le Nintendo
®
WARNING: PLEASE CAREFULLY READ THE CONSUMER INFORMATION AND PRECAUTIONS BOOKLET INCLUDED
WITH THIS PRODUCT BEFORE USING YOUR NINTENDO
BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE KEEP THIS BOOK FOR FUTURE REFERENCE.
HINWEIS: BITTE LIES DIE VERSCHIEDENEN BEDIENUNGSANLEITUNGEN UND VERBRAUCHERINFORMATIONEN,
DIE SOWOHL DER NINTENDO
®
HARDWARE WIE AUCH JEDEM MODUL BEIGELEGT SIND, SEHR SORGFÄLTIG
DURCH. DIESE ANLEITUNG ENTHÄLT WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE. HEBE DIR DIESES HEFT FÜR SPÄTERES
NACHSCHLAGEN GUT AUF.
ATTENTION: VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LA NOTICE "INFORMATIONS ET PRECAUTIONS D'EMPLOI" QUI
ACCOMPAGNE LE PRODUIT NINTENDO
®
, LA CARTOUCHE DE JEU OU LES ACCESSOIRES AVANT DE LES UTILISER.
ELLE CONTIENT DES INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA SECURITE ET LES PRECAUTIONS D'EMPLOI. GARDEZ
ENSUITE LE MANUEL POUR VOUS Y REFERER PLUS TARD.
TM AND ® ARE TRADEMARKS OF NINTENDO.
TM ET ® SONT DES MARQUES DE NINTENDO.
© 2001 NINTENDO.
Seite 2
[0501/FUG/AGB-HW]
C
e sceau est votre assurance que
Nintendo a approuvé ce produit
et qu'il est conforme aux normes
d'excellence en matière de fabri-
cation, de fiabilité et surtout,
de qualité. Recherchez ce sceau
lorsque vous achetez une console
de jeu, des cartouches ou des
accessoires pour assurer une totale
compatibilité avec vos produits Nintendo.
Game Boy Advance™ system.
®
Game Boy Advance™.
®
HARDWARE SYSTEM, GAME PAK OR ACCESSORY. THIS
CONTENTS / SOMMAIRE
English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Nintendo Game Boy

Inhaltszusammenfassung für Nintendo Game Boy

  • Seite 1 ELLE CONTIENT DES INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA SECURITE ET LES PRECAUTIONS D’EMPLOI. GARDEZ ENSUITE LE MANUEL POUR VOUS Y REFERER PLUS TARD. TM AND ® ARE TRADEMARKS OF NINTENDO. TM ET ® SONT DES MARQUES DE NINTENDO. © 2001 NINTENDO.

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    6. About Game Boy Advance Game Paks ........

  • Seite 3: Information

    5. Do not mix battery types (do not mix alkaline and carbon zinc batteries or mix different brands of batteries). Use only batteries of the same or equivalent type as recommended. 6. Do not leave batteries in the Game Boy Advance or accessory for long periods of non-use. 2. Accessory Fixation Slots 7.

  • Seite 4: Description Of Components

    Game Boy Advance causing display or sound problems. Game Boy Color games may Remove the cover on the back of the Game Boy Advance and insert two AA (LR 6) batteries as appear darker due to Game Boy Advance screen shown.

  • Seite 5: Using The Game Boy Advance Video Game System Starting A Game

    Connect the Game Boy Advance Game Link cable with the External Extension Connector. If you use a Game Pak designed for the Game Boy in Game Boy Advance, you can change the NOTE: Use of this cable with Game Boy Series Game Paks may cause loss of game infor- screen colour.

  • Seite 6: Playing A Multi-Player Mode Game

    Game Boy Series. How to Connect 1. Make sure that the power switch of every Game Boy Advance unit is OFF and insert the Universal Game Link™ cable (CGB-003) Game Pak into the Game Pak Slot of the P 1 Game Boy Advance.

  • Seite 7: Playing Two-Player Mode Games

    You may also use the External Extension Connector for other licensed Nintendo accessories For the Game Boy Advance, use only an exclusive AC-DC Adap- or Game Boy Series accessories which are designed to be connected to the Game Pak Slot. ter Set (AGB-009 + AGB-008) or other products officially licensed Please see individual Accessory Instruction Booklets for details.

  • Seite 8: Troubleshooting (Before Seeking Assistance)

    • Make sure you are using the correct Game Link cable. (Review Sections 9 and 10.) If your Game Boy Advance still does not operate correctly after trying the above reme- dies, please call the Nintendo Service Center.
  • Seite 9 Wir empfehlen allen Eltern, ihre Kinder während des Spielens von Videospielen zu beobachten. Anschließen des Game Boy Advance Game Link-Kabels ......25 Sollten bei ihrem Kind folgende Symptome auftreten, UNTERBRECHEN SIE AUGENBLICKLICH Die Mehrspieler-Option .

  • Seite 10: Allgemeine Information

    Richtung zeigen!). Du darfst Batterien nicht kurzschließen. 3. Modulschacht 4. Entferne verbrauchte Batterien aus deinem Game Boy Advance bzw. aus der Rumble Cartridge. 5. Setze niemals verschiedenartige Batterietypen ein, sondern immer nur solche mit gleicher Zusammensetzung bzw. aus gleicher Herstellung.

  • Seite 11: Beschreibung Der Bestandteile

    Kopfhörer in die Kopfhörerbuchse gesteckt wird. 13. Befestigungsmöglichkeit für das Trageband – An dieser Stelle kannst du ein Trageband befestigen. Es gibt vier unterschiedliche Module, die in Verbindung mit einem Game Boy Advance verwen- det werden können: 14. Farb-LC-Bildschirm – Blickwinkel-unabhängiger TFT (Thin-Film Transistor) Farb-Flüssig- kristall-Bildschirm mit 2,9 Zoll (circa 7,4 cm) Diagonale und einer gleichzeitigen Darstellung Typ 1: Original Game Boy-Module unterstützen sowohl den Game Boy Advance und den Game...

  • Seite 12: Verwendung Des Game Boy Advance Beginnen Eines Spiels

    Abbildung 2 falls du eine andere Farbeinstellung wünschst, um eine andere Palette auswählen zu können. • Bei Modulen für Game Boy Advance, Game Boy Color und dualen Modulen für Game Boy 2. Schalte den Game Boy Advance ein. Die Betriebsanzeige leuch- Color &...

  • Seite 13: Die Mehrspieler-Option

    UNTERSTÜTZTES ZUBEHÖR 1. Vergewissere dich, dass alle Game Boy Advance-Systeme ausgeschaltet sind und stecke die Mit dem Zubehör für den Game Boy Advance (separat erhältlich) erschließen sich viele neue Spielmodule in die Modulschächte. Funktionen und Möglichkeiten. Die jeweilige Kennzeichnung auf dem Spielmodul und in der Spielanleitung zeigt dir an, welches Zubehör unterstützt wird.

  • Seite 14: Spieler-Option

    Advance. Diese Geräte darfst du nicht verwenden. Verwende in Verbindung mit einem Spielmodul der Game Boy-Serie ausschließlich Zubehör, das Markierungen für Game Boy Color, Game Boy pocket oder Original Game Boy hat. Lies bitte die Bedienungsanleitung des Game Boy Advance AC-DC-Adaptersets für weitere Informationen.

  • Seite 15: Problemlösungen

    Game Boy mangelhafte Produkt entweder reparieren oder austauschen. Andere Ansprüche • Schalte den Game Boy Advance aus und ziehe das Spielmodul aus dem Advance eingeschaltet ist. Modulschacht. Überprüfe die Kontakte, stecke das Spielmodul wieder gegen Nintendo bestehen aufgrund dieser Gewährleistung nicht, insbesondere ergibt...
  • Seite 16 KOSTENLOS bei eurem Nintendo-Händler! Das Abo! Specials Für nur 15,31 EURO kommt das Club Nintendo-Magazin ein Jahr lang Club Nintendo Specials informieren euch über alle zwei Monate direkt zu euch nach Hause. Auf diese Weise entgeht jede neue Hardwareentwicklung und bieten euch...
  • Seite 17 AGB-EUR_A_8 26.09.2007 13:08 Uhr Seite 34 N O T I Z E N COPY Leiste einen Beitrag zum Umweltschutz: Verbrauchte Batterien und Akkumulatoren (Akkus) gehören nicht in den Hausmüll. Wirf verbrauchte Batterien und Akkus nur in einen Sondermüllbehälter bzw. gib diese bei einer Sammelstelle ab.
  • Seite 18 AGB-EUR_A_8 26.09.2007 13:08 Uhr Seite 36 COPY...
  • Seite 19 AGB-EUR_A_8 26.09.2007 13:08 Uhr Seite 38 N O T I Z E N COPY...
  • Seite 20 6. A propos des cartouches Game Boy Advance ....... . .

  • Seite 21: Contenu

    – Compatible* Game Boy et Game Boy Color. 13. Emplacement pour courroie – Mode de jeu 2 à 4 joueurs pour toute cartouche avec port de communication dédié Game Boy Advance et câble de communication approprié (vendu séparément). *NOTE : certains jeux de la gamme Game Boy ne fonctionneront pas correctement avec le 17.

  • Seite 22: Description Des Composants

    Les jeux Retirez le couvercle à l’arrière du Game Boy Advance et insérez deux piles AA (LR 6) comme Game Boy Color peuvent apparaître plus foncés à indiqué ci-dessous. N’utilisez que des piles alcalines neuves de haute qualité. N’utilisez pas de cause des spécifications de l’écran Game Boy...

  • Seite 23: Utilisation Du Game Boy Advance Démarrer Une Partie

    Pour la modifier à nouveau, éteignez la console et rallumez-la. console (voir schéma 2). • La couleur de l’écran ne pourra pas être modifiée en utilisant une cartouche pour Game Boy Schéma 2 Advance, Game Boy Color ou une cartouche Dual mode pour Game Boy & Game Boy Color.

  • Seite 24: Accessoires Compatibles

    Jeu multi-joueurs 2 à 4 cartouches (jeu multi-cartouches) Comment effectuer les connections ACCESSOIRES COMPATIBLES 1. Vérifiez que le Game Boy Advance est éteint (OFF) et insérez la cartouche dans le port Vous profiterez de fonctions beaucoup plus nombreuses en utilisant les accessoires pour la cartouche.

  • Seite 25: Jouer En Mode Deux Joueurs

    Vous pouvez également utiliser le Connecteur d’Extension Externe pour d’autres accessoires transformateur CA-CC (AGB-009 + AGB-008) ou d’autres pro- AGB-009 Nintendo ou d’autres accessoires pour la gamme Game Boy qui se connectent au port car- duits licenciés par Nintendo. touche. Reportez-vous aux manuels d’instructions adéquats pour de plus amples informations.

  • Seite 26: En Cas De Problèmes (Avant D'appeler Le Service Consommateurs)

    • Vérifiez que les câbles de liaison sont les bons. Revoyez les sections 9 et 10 pour plus de détails. Si votre Game Boy Advance ne fonctionne toujours pas après avoir essayé les solutions suivantes, appelez le service consommateurs Nintendo.
  • Seite 27 Pour t’eviter ce genre de mésaventure D2,084,336; D2,094,372; D2,094,373. Germany Patent Numbers: 3,328,612; 69,028,419; 69,030,741; M89,02,667.5; D49,906,073.3. il n’y a qu’une chose à faire: appelle le Nintendo Helpdesk! French Patent Numbers / Numéros brevet France : D894,168; D994,027. Spanish Patent Numbers: D119,472.
  • Seite 28 AGB-EUR_A_8 26.09.2007 13:08 Uhr Seite 56 AGB-EUR(A)-8 COPY INSTRUCTION BOOKLET BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI...

Inhaltsverzeichnis