Werbung
EN 61000-6-3
Elektromagnetisk kompatibi-
litet (EMC) - del 6-3: Gene-
relle standarder - Strålings-
standarder for boligmiljøer,
kommersielle miljøer og
miljøer med lett industri
OJ ELECTRONICS A/S
Stenager 13B · DK-6400 Sønderborg
Tlf. +45 73 12 13 14 · Faks +45 73 12 13 13
oj@ojelectronics.com · www.ojelectronics.com
Svenska
TTH-6040-O är en Modbus-baserad tempera-
turgivare för utomhusmontering. Kopplingsbox
för övergång från 4-ledarkabel till Modbus mo-
dular-kabel medföljer. TTH-6040-O används för
att mäta utomhustemperaturen i samband med
ventilationsaggregat.
PRODUKTPROGRAM
Typ
Produkt
TTH-6040-O
Temperaturgivare med Modbus
för utomhusmontering
INNEHÅLL
Leveransen omfattar följande:
1 st.
Temperaturgivare för utomhusmontering
1 st.
Kopplingsbox med modulkontakt
3 m
QuickPlug
-kabel
TM
1 st.
Limkudde 50x50 mm
FUNKTION
TTH-6040-O är en utomhustemperaturgivare
för Modbus som används tillsammans med ett
ventilationsaggregat bestyckat med en OJ Air2
Master (vridomkopplare i läge 0). Givaren
kan också användas tillsammans med andra
styrningar som stöder Modbus-protokollet.
TTH-6040-O mäter utomhustemperaturen och
skickar resultatet via Modbus. Temperaturgi-
varen ska placeras i en representativ mätpunkt
och på en plan yta. Undvik att placera givaren
i direkt solljus eller på platser med drag. Tempe-
raturgivaren ska anslutas med en 4-ledarkabel
(medföljer ej) till kopplingsboxen, se figur 6.
Kopplingsboxen ska anslutas till OJ Air2 Master
med en RJ12-kabel. Det finns inga speciella
krav på kabeltyp och skärm, om den totala
längden inte överstiger 50 m. Givaren ska an-
slutas till OJ Air2 Master Modbus-port A.
MODBUS
TTH-6040-O använder Modbus RTU, 38400
baud, 1 startbit, 8 databitar, 2 stoppbitar och
ingen paritet.
Modbus-adresser
Se Tabell 1, sidan 4.
TEKNISKA DATA
Matningsspänning:
17 – 28 V DC via buss
och plintar
Effektförbrukning:
0,24 W @ 24 V DC
Noggrannhet temp.:
±0,5 K @ 25 °C
Omgivningstemperatur: -30/+50°C
Mått:
120 x 64 x 34 mm
Kapslingsklass:
IP 65
Vikt:
130 g
FIGURER
Fig. 1:
Demontering av temperaturgivare
Fig. 2:
Temperaturgivarens mått
Fig. 3:
Öppna kopplingsboxen
Fig. 4:
Kopplingsboxens mått
Fig. 5:
Vridomkopplare
Fig. 6:
Anslutningsschema
2
SERVICE OCH UNDERHÅLL
TTH-6040-O
innehåller inga komponenter som
kräver service eller underhåll.
MILJÖ OCH AVFALLSHANTERING
Hjälp till att skydda miljön genom att ta hand
om emballage och använda produkter enligt
gällande miljöföreskrifter.
Bortskaffning av produkten
Produkter med detta märke får inte
slängas som vanliga hushållssopor.
De ska samlas in på särskilt sätt en-
ligt lokala miljöskyddsföreskrifter.
CE-MÄRKNING
OJ Electronics A/S förklarar under eget ansvar
att denna produkt har tillverkats i enlighet med
EMC-direktivet 2014/30/EU.
Använda normer
SS-EN 61000-6-2
Elektromagnetisk kom-
patibilitet (EMC) - Del
6-2: Generella ford-
ringar - Immunitet hos
utrustning i industrimiljö
SS-EN 61000-6-3
Elektromagnetisk
kompatibilitet (EMC)
- Del 6-3: Generella
fordringar - Emission
från utrustning i bostä-
der, kontor, butiker och
liknande miljöer
OJ ELECTRONICS A/S
Stenager 13B · DK-6400 Sønderborg
Tel +45 73 12 13 14 · Fax +45 73 12 13 13
oj@ojelectronics.com · www.ojelectronics.com
English
TTH-6040-O is a Modbus based temperature
sensor for outdoor mounting, supplied with a
junction box for conversion from 4-core cable
to modular Modbus cable. TTH-6040-O is used
to measure outdoor temperature for use by
ventilation systems.
PRODUCT PROGRAMME
Type
Product
TTH-6040-O
Temperature sensor with
Modbus for outdoor mounting
CONTENTS
The box contains the following:
1 x
Temperature sensor for outdoor mounting
1 x
Junction box with modular connector
3 m
QuickPlug
cable
TM
1 x
Adhesive pad 50x50 mm
FUNCTION
TTH-6040-O is an outdoor temperature sensor
with Modbus communication for use with an air
handling unit equipped with an OJ Air2 Master
(rotary selector switch in position 0). The sensor
can also be used with other controllers that
support the Modbus protocol.
TTH-6040-O measures outdoor temperature
and communicates the result via Modbus. The
temperature sensor should be mounted on a flat
surface at a representative measuring point. Do
not mount the sensor in direct sunlight or where
draughts occur. Connect the sensor to the
junction box using a 4-core cable (not supplied);
see Figure 6.
Connect the junction box to the OJ Air2 Master
using RJ12 cable. As long as the total cable
length is less than 50 metres, no special de-
mands are made on cable type or shielding. The
© 2018 OJ Electronics A/S
cable should be connected to Modbus port A of
the OJ Air2 Master.
MODBUS
TTH-6040-O uses Modbus RTU, 38400 baud,
1 start bit, 8 data bits, 2 stop bits and no parity.
Modbus addresses
See Table 1 on page 4.
TECHNICAL DATA
Supply voltage:
17-28 VDC via bus and
terminals
Power consumption: 0.24 W @ 24 VDC
Temp. measuring
accuracy:
±0.5K @ 25°C
Ambient temperature: -30/+50°C
Dimensions:
120 x 64 x 34 mm
Enclosure rating:
IP 65
Weight:
130 g
FIGURES
Fig. 1:
Opening the temperature sensor
Fig. 2:
Temperature sensor dimensions
Fig. 3:
Opening the junction box
Fig. 4:
Junction box dimensions
Fig. 5:
Rotary selector
Fig. 6:
Wiring diagram
SERVICE AND MAINTENANCE
TTH-6040-O contains no components which
require service or maintenance.
DISPOSAL AND ENVIRONMENTAL
PROTECTION
Help protect the environment by disposing of
the packaging and redundant products in an
environmentally responsible manner.
Product disposal
Products marked with this symbol
must not be disposed of together
with household refuse but must be
delivered to a waste collection centre
in accordance with local regulations.
CE MARKING
OJ Electronics A/S hereby declares that the
product is manufactured in accordance with the
EMC directive 2014/30/EU.
Applied standards
EN 61000-6-2
Electromagnetic compati-
bility (EMC) - Part 6-2: Ge-
neric standards - Immunity
for industrial environments
EN 61000-6-3
Electromagnetic compati-
bility (EMC) - Part 6-3: Ge-
neric standards - Emission
standard for residential,
commercial and light-in-
dustrial environments
OJ ELECTRONICS A/S
Stenager 13B · DK-6400 Sønderborg
Tel. +45 73 12 13 14 · Fax +45 73 12 13 13
oj@ojelectronics.com · www.ojelectronics.com
Deutsch
TTH-6040-O ist ein Modbus-basierter Tempe-
raturfühler zur Montage in Außenbereichen, mit
mitgelieferter Anschlussdose für den Übergang
von 4-Leiter-Kabel auf Modbus-Modular-Kabel.
TTH-6040-O dient zur Messung der Außentem-
peratur in Verbindung mit Lüfteraggregaten.
PRODUKTPROGRAMM
Typ
Produkt
TTH-6040-O
Temperaturfühler m. Modbus
zur Montage in Außenbereichen
Werbung
