Rohm DURO-A Originalbetriebsanleitung
Kraftspannfutter
Verwandte Anleitungen für Rohm DURO-A
Inhaltszusammenfassung für Rohm DURO-A
- Seite 1 Original-Betriebsanleitung Kraftspannfutter DURO-A Aufbewahren zum Nachschlagen! Version 1.3 • 09.12.2019...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Übersicht Baugrößen ................ 19 3.2.2 Umgebungs- und Einsatzbedingungen .......... 20 3.2.3 Spannkraft-Drehzahl-Diagramm ............ 21 3.2.4 Schwerpunktradius ................ 22 3.2.5 Zulässige Betriebsstoffe .............. 22 Transport.................... 23 Persönliche Schutzausrüstung und Personalqualifikation...... 23 Transportgewinde ................... 24 Montage.................... 25 Persönliche Schutzausrüstung und Personalqualifikation...... 25 Kraftspannfutter DURO-A... - Seite 4 Befestigung von Verschraubungen prüfen ......... 39 7.3.2 Kegelschmiernippel abschmieren ............ 40 7.3.3 Funktion prüfen................. 41 7.3.4 Inspektion des Kraftspannfutters ............ 42 Reinigung .................... 44 Persönliche Schutzausrüstung und Personalqualifikation...... 44 Lagerung .................... 45 Störungsabhilfe .................. 46 Entsorgung .................... 47 Kraftspannfutter DURO-A...
-
Seite 5: Zu Dieser Betriebsanleitung
Zu dieser Betriebsanleitung | 1 Zu dieser Betriebsanleitung Die vorliegende Betriebsanleitung beschreibt ausführlich die Verwendung, die Montage und die Wartung für ein Kraftspannfutter DURO-A. Die Leis- tungsfähigkeit des Kraftspannfutters hängt wesentlich vom sachgerechten Einsatz und von einer sorgfältigen Wartung ab. Die vorliegende Betriebsan- leitung gilt als führendes Dokument und wird bei der Auslieferung des Pro-... -
Seite 6: Haftung Und Gewährleistung
Erweiterte Gewährleistung 3 Jahre Die Firma RÖHM GmbH bietet eine Gewährleistung von bis zu 36 Monaten auf das von Ihnen erworbene Kraftspannfutter DURO-A nach Übergabe der Ware. Die Gewährleistung verlängert sich jeweils um weitere 12 Monate (max. 2 Mal/36 Monate), wenn innerhalb der ersten 12 Monate nach Kauf des Produktes eine kostenpflichtige Inspektion durch die Firma RÖHM... -
Seite 7: Darstellungskonventionen
Kennzeichnet eine einzelne Handlungs- anweisung Ø Kennzeichnet ein Zwischenresultat einer Handlungsanweisung ü Kennzeichnet das Endergebnis einer Handlungsanweisung Auflistung ▪ Kennzeichnet Elemente einer Auflistung Kennzeichnet Anmerkungen innerhalb einer Auflistung Beinhaltet eine nützliche Information oder weitergehende Informationen. Kraftspannfutter DURO-A 7 / 48... -
Seite 8: Darstellung Von Sicherheits- Und Warnhinweisen
Ø Auflistung aller Maßnahmen, die zur Vermeidung der Folgen ergriffen werden müssen. HINWEIS Weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, die zu Sachschäden führen kann, wenn sie nicht gemieden wird. Ø Auflistung aller Maßnahmen, die zur Vermeidung der Folgen ergriffen werden müssen. 8 / 48 Kraftspannfutter DURO-A... -
Seite 9: Sicherheit
Schutz des Personals und der Umwelt vor Gefährdungen und die fehlerfreie Bedienung. Bestimmungsgemäße Verwendung Das Kraftspannfutter DURO-A dient zum Spannen von regelmäßig und unre- gelmäßig geformten Werkstücken. In das Kraftspannfutter DURO-A dürfen ausschließlich Werkstücke aus Metall eingespannt werden. Andere Werk- stoffe sind nur nach Absprache mit der Firma RÖHM GmbH zulässig. -
Seite 10: Nicht Bestimmungsgemäße Verwendung
Backen müssen eingehalten werden. Das DURO-A darf nur bei geschlossener, trennender Schutzeinrichtung (Ausnahme: Einrichtbetrieb) betrieben werden. Das Kraftspannfutter DURO-A kann sowohl zur Trocken- als auch zur Nass- bearbeitung verwendet werden. Die zulässigen Einsatz und Umweltbedin- gungen müssen eingehalten werden (Umgebungs- und Einsatzbedingun- gen [} 20]). -
Seite 11: Betreiberpflichten
überschritten werden können. Der Maschinenhersteller bzw. der Betreiber muss sicherstellen, dass das Kraftspannfutter nur bei geschlossener trennender Schutzeinrichtung betrie- ben werden kann. Ausnahme: Einrichtebetrieb. Im Einrichtebetrieb: ▪ muss gewährleistet sein, dass keine Bearbeitung durchgeführt werden kann. Kraftspannfutter DURO-A 11 / 48... - Seite 12 Maschinentür und mit einer Zustimmeinrichtung eine Rotation des Kraftspannfutters nur mit reduzierter Drehzahl oder eine Bewegung an dem Kraftspannfutter nur mit reduzierter Geschwindigkeit zu- lässig ist. Drehbewegungen und Bewegungen an dem Kraftspannfutter gleichzeitig sind nicht gestattet. 12 / 48 Kraftspannfutter DURO-A...
-
Seite 13: Qualifikation Des Bedien- Und Fachpersonals
Arbeiten an der mechanischen Ausrüstung dürfen nur von einem ausgebilde- ten Mechaniker oder von Personal unter Leitung und Aufsicht eines ausge- bildeten Mechanikers vorgenommen werden. Arbeiten an gastechnischen, pneumatischen und hydraulischen Einrichtungen dürfen nur von hierfür aus- gebildeten Mechanikern ausgeführt werden. Kraftspannfutter DURO-A 13 / 48... -
Seite 14: Persönliche Schutzausrüstung Und Personalqualifikation
2 | Sicherheit Persönliche Schutzausrüstung und Personalqualifikation Bei Arbeiten an und mit dem Kraftspannfutter DURO-A ist das Tragen von persönlicher Schutzausrüstung erforderlich. Das Bereitstellen der Schutzausrüstung obliegt dem Betreiber. ▪ Die Schutzausrüstung muss während der Arbeit stets in einwandfreiem Zustand sein. Schadhafte Schutzausrüstung muss sofort ersetzt werden. -
Seite 15: Gefahren Durch Herausgeschleuderte Teile
Augenverletzungen durch Späne Während der Metallverarbeitung können gefährliche Metallspäne entstehen. Während des Betriebs oder bei Reinigungsarbeiten des Kraftspannfutters DURO-A können die Metallspäne aufgewirbelt werden und zu Augen- und Schnittverletzungen führen. Um Augen- und Schnittverletzungen zu vermeiden, während des Betriebs und bei Reinigungsarbeiten persönliche Schutzausrüstung tragen. Die Reini- gung mit Druckluft oder einem Hochdruckreiniger ist nicht gestattet. -
Seite 16: Verbrennungsgefahr Durch Heiße Oberflächen
Das Spannen von unwuchtigen Werkstücken erzeugt bei rotierenden Spin- deln eine Fliehkraft, welche die Laufruhe des Kraftspannfutters DURO-A stört. Das Kraftspannfutter DURO-A hat eine Wuchtgüte von G 6,3 nach DIN ISO 21940. Restrisiken können durch einen unzureichenden Rotations- ausgleich entstehen. Dies gilt insbesondere bei: ▪... -
Seite 17: Gefahr Durch Quetschen
1. Maschine sofort über den Not-Halt-Taster stillsetzen. 2. Betroffenen aus dem Gefahrenbereich bringen und hinsetzen oder hin- legen. 3. Arzt anfordern. Ø Unfallstelle nicht verändern. 4. Erste Hilfe leisten. Ø Blutungen stillen. Ø Verbrennungen kühlen. 5. Alle Unfälle dem Vorgesetzten melden. Kraftspannfutter DURO-A 17 / 48... -
Seite 18: Produktbeschreibung
17 Verschlussschraube 6 Gewindering 18 Kegelschmiernippel Das Kraftspannfutter DURO-A ist ein 3-Backenfutter, welches zum Spannen von regelmäßig sowie unregelmäßig geformten Werkstücken dient. Das Kraftspannfutter wird über eine zylindrische oder kurzkeglige Aufnahme an der Maschinenspindel befestigt. Bei kegelförmigen Aufnahmen ist auch eine Adaption über Zwischenflansch möglich. -
Seite 19: Technische Daten
183708 Größe/Außen-Ø Backenhub [mm] Futterhöhe [mm] 117,5 126,5 126,5 153,5 Anschlussmaß [mm] ZA220 ZA220 ZA300 ZA380 Kolbenhub [mm] 20,5 Durchgang [mm] 98,5 98,5 Anschlussgewinde M94x1,5 M114x2 M114x2 M148x2 max. Betätigungskraft [kN] Max. Gesamtspannkraft [kN] 150 Kraftspannfutter DURO-A 19 / 48... -
Seite 20: Umgebungs- Und Einsatzbedingungen
Funktion des Kraftspannfutters sichergestellt und regelmäßig ge- prüft werden. Bei jedem Backen- und Werkzeugwechsel muss das Kraft- spannfutter mit einem Besen oder Pinsel von groben Verunreinigungen be- freit werden. Die Reinigung mit Druckluft ist nicht gestattet. 20 / 48 Kraftspannfutter DURO-A... -
Seite 21: Spannkraft-Drehzahl-Diagramm
Spannkraft-Drehzahl-Diagramm Der Spannkraftabfall ist mit den zum Kraftspannfutter zugeordneten Backen experimentell ermittelt. Er ist weitgehend unabhängig der Ausgangspann- kraft bei einer Drehzahl = 0. Gesamtspannkraft kN – Drehzahl min Drehzahl min -1 Drehzahl min -1 Kraftspannfutter DURO-A 21 / 48... -
Seite 22: Schwerpunktradius
1,14 1,40 3,30 3.2.5 Zulässige Betriebsstoffe Für das Kraftspannfutter DURO-A ist das folgende Fett zugelassen: ▪ RÖHM-Fett F 80 Wird ein anderer Schmierstoff als der angegebene verwendet, kann sich die Spannkraft in erheblichem Maße verringern. 22 / 48 Kraftspannfutter DURO-A... -
Seite 23: Transport
Ø Persönliche Schutzausrüstung tragen. Ø Nicht unter schwebenden Lasten aufhalten. Persönliche Schutzausrüstung und Personalqualifikation Bei Arbeiten an und mit dem Kraftspannfutter DURO-A ist das Tragen von persönlicher Schutzausrüstung erforderlich. Das Bereitstellen der Schutzausrüstung obliegt dem Betreiber. ▪ Die Schutzausrüstung muss während der Arbeit stets in einwandfreiem Zustand sein. -
Seite 24: Transportgewinde
Transportgewinde Bei einem Gewicht von über 15 kg muss das Kraftspannfutter mit einem ge- eignetem Anschlagmittel über das Transportgewinde sicher transportiert werden. Größe Gewicht [kg] 11,5 19,6 33,0 56,8 108,7 Größe Aufhängungsgewinde M10 M10 M10 24 / 48 Kraftspannfutter DURO-A... -
Seite 25: Montage
Ø Maschine gegen Wiederanlaufen sichern. Ø Persönliche Schutzausrüstung tragen. Persönliche Schutzausrüstung und Personalqualifikation Bei Arbeiten an und mit dem Kraftspannfutter DURO-A ist das Tragen von persönlicher Schutzausrüstung erforderlich. Das Bereitstellen der Schutzausrüstung obliegt dem Betreiber. ▪ Die Schutzausrüstung muss während der Arbeit stets in einwandfreiem Zustand sein. -
Seite 26: Demontage/Montage Gewindering
Bund in den Kolben einsetzen. 4. Den Haltering (7) mit dem Montageschlüssel (M) einschrauben. 5. Die Montage wie in Kapitel Montage Kraftspannfutter auf Maschinen- spindel bzw. Zwischenflansch [} 30] beschrieben durchführen. Der Gewindering/Adapter muss drehbar sein. 26 / 48 Kraftspannfutter DURO-A... - Seite 27 Alternativ: 1. Den für die entsprechende Zugverbindung (Maschine) speziellen Ge- windering/Adapter mit Gewinde (6/1) vorab auf das Zugrohr montieren. 2. Die Montage wie in Kapitel Montage Kraftspannfutter auf Maschinen- spindel bzw. Zwischenflansch [} 30] beschrieben durchführen. Kraftspannfutter DURO-A 27 / 48...
- Seite 28 183968 183969 183970 183971 183972 183973 183974 Größe 103,8 126,3 166,3 M34x1,5 M38x1,5 M54x1,5 M74x1,5 99 157,5 148,5 141,5 80,5 12,5 14,5 16,5 16,5 30,5 13,5 13,5 13,5 Max. Ge- M114 M148 winde- größe Max. Ge- 44,5 winde- länge 28 / 48 Kraftspannfutter DURO-A...
-
Seite 29: Montage Zwischenflansch Auf Maschinenspindel
174526 82,6 145125 82,6 174527 104,8 174528 104,8 145127 104,8 145129 133,4 174529 210/254 133,4 145131 133,4 145135 171,4 174530 254/315 171,4 145143 174531 145147 174532 330,2 DIN 55021 auf Anfrage. Sämtliche Befestigungsteile sind enthalten. Kraftspannfutter DURO-A 29 / 48... -
Seite 30: Montage Kraftspannfutter Auf Maschinenspindel Bzw. Zwischenflansch
4. Die Futter-Befestigungsschrauben (10) bis auf Anschlag nach innen drücken. 5. Die Ringschraube am Kraftspannfutter einschrauben (nur bei Größe 210). 6. Das Lastaufnahmemittel fachgerecht an der Ringschraube anbringen (nur bei Größe 210). 7. Das Kraftspannfutter an der Maschinenspindel positionieren. 30 / 48 Kraftspannfutter DURO-A... - Seite 31 16. Spannkraft prüfen, siehe Spannkraft prüfen [} 41]. 17. Die Verschlussschraube (17) eindrehen. ü Kraftspannfutter ist auf der Maschinenspindel montiert. Demontage/Abbau von der Maschinenspindel Die Demontage bzw. der Abbau des Kraftspannfutters von der Maschinen- spindel erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. Kraftspannfutter DURO-A 31 / 48...
- Seite 32 2. Das Zugrohr der Maschine in vorderste Stellung fahren. 3. Den Kolben (3) des Kraftspannfutters in vordere Stellung (Backen in Stellung „offen“) bewegen. 4. Verschlussschraube (17), falls vorhanden, an der Vorderseite des Kraft- spannfutters lösen und entfernen. 5. Die Futter-Befestigungsschrauben (10) nach innen drücken. 32 / 48 Kraftspannfutter DURO-A...
- Seite 33 17. Verschlussschraube (17), falls vorhanden, eindrehen. 18. Die Schutzbuchse (5) wieder montieren. ü Kraftspannfutter ist auf der Maschinenspindel montiert. Demontage/Abbau von der Maschinenspindel Die Demontage bzw. der Abbau des Kraftspannfutters von der Maschinen- spindel erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. Kraftspannfutter DURO-A 33 / 48...
-
Seite 34: Betrieb
Ø Persönliche Schutzausrüstung tragen. VORSICHT Hautreizung durch Kontakt mit Schmiermittel. Schmiermittel können beim Kontakt mit der Haut Reizungen her- vorrufen. Ø Beim Umgang mit dem Kraftspannfutter Schutzbrille, lange Arbeitskleidung und Schutzhandschuhe tragen. Ø Hautkontakt mit Schmiermittel vermeiden. 34 / 48 Kraftspannfutter DURO-A... -
Seite 35: Persönliche Schutzausrüstung Und Personalqualifikation
Betrieb | 6 Persönliche Schutzausrüstung und Personalqualifikation Bei Arbeiten an und mit dem Kraftspannfutter DURO-A ist das Tragen von persönlicher Schutzausrüstung erforderlich. Das Bereitstellen der Schutzausrüstung obliegt dem Betreiber. ▪ Die Schutzausrüstung muss während der Arbeit stets in einwandfreiem Zustand sein. Schadhafte Schutzausrüstung muss sofort ersetzt werden. -
Seite 36: Aufsatzbacken Auf Grundbacken Montieren
Aufsatzbacke 2 auf Grundbacke 2, Aufsatzbacke 3 auf Grundbacke 3.) Ø Bei der Montage stets darauf achten, dass das Maß X bei allen Ba- cken gleich ist. ü Die Aufsatzbacken sind montiert. Anzugsmomente der Backen-Befestigungsschrauben in Nm Festigkeitsklasse M6 12.9 36 / 48 Kraftspannfutter DURO-A... -
Seite 37: Werkstück Spannen
Spann-Ø zu groß Größeres Futter einsetzen Werkstück zu schwer und Spann- Abstützung über Spitze, Spannstufe stufe zu kurz verlängert Zu kleiner Spann-Ø Spannen am größtmöglichen Spann-Ø Werkstücke mit Guss bzw. Schmie- Spannen mit Pendeleinsätzen deneigungen Kraftspannfutter DURO-A 37 / 48... -
Seite 38: Wartung
7 | Wartung Wartung Persönliche Schutzausrüstung und Personalqualifikation Bei Arbeiten an und mit dem Kraftspannfutter DURO-A ist das Tragen von persönlicher Schutzausrüstung erforderlich. Das Bereitstellen der Schutzausrüstung obliegt dem Betreiber. ▪ Die Schutzausrüstung muss während der Arbeit stets in einwandfreiem Zustand sein. -
Seite 39: Wartungstätigkeiten
Anzugsmomenten! Bei Ersatz der Originalschrauben ist die Festigkeitsklasse nach Vorgabe des Herstellers zu verwenden. Bei Befestigungsschrauben für Spannmittel, Spanneinsätze, Aufsatzbacken, Festanlagen, vorgespannte Deckel, Aus- gleichsmassen und vergleichbare Elemente ist grundsätzliche die Festig- keitsklasse 12.9 einzusetzen. Kraftspannfutter DURO-A 39 / 48... -
Seite 40: Kegelschmiernippel Abschmieren
0,25 kg 304345 0,5 kg 308555 1,0 kg 028975 5 kg 318310 25 kg 658047 1. Mit der Fettpresse das RÖHM-Fett F 80 (Fettmenge siehe Tabelle) in die Kegelschmiernippel des Grundkörpers und der Grundbacken pres- sen. 40 / 48 Kraftspannfutter DURO-A... -
Seite 41: Funktion Prüfen
Kraftspannfutter vergleichen. Spannkraft prüfen 7.3.3.3 Ÿ Spannkraft mit Spannkraft-Messsystem prüfen. Empfohlenes Spannkraft-Messsystem Id.-Nr.: F-Senso Chuck 179800 (nur für Außenspannkraftmessung) Evtl. müssen passende Backen verwendet werden. Bei Innenspannung kann nur die Außenspannkraft gemessen werden. Kraftspannfutter DURO-A 41 / 48... -
Seite 42: Inspektion Des Kraftspannfutters
6. Den Kolben (3) nach hinten aus dem Kraftspannfutter ziehen. 7. Alle Passfedern aus den Grundbacken (2) entnehmen. 8. Alle Grundbacken (2) aus dem Grundkörper (1) entnehmen. 9. Kegelschmiernippel (18) aus dem Kraftspannfutter schrauben. Ø Das Kraftspannfutter ist zerlegt. 42 / 48 Kraftspannfutter DURO-A... - Seite 43 Die Reinigung mit Druckluft oder einem Hochdruckreiniger ist nicht gestattet. Montage des Kraftspannfutters Der Zusammenbau des Kraftspannfutters erfolgt in umgekehrter Reihenfol- ge. Dabei auf die richtige Nummerierung, Lage der Grundbacken (2) und des Kolbens (3) achten. Kraftspannfutter DURO-A 43 / 48...
-
Seite 44: Reinigung
Werkstückwechsel mit einem Besen oder Pinsel gereinigt werden. Die Reinigung mit Druckluft oder einem Hochdruckreiniger ist nicht gestattet. Persönliche Schutzausrüstung und Personalqualifikation Bei Arbeiten an und mit dem Kraftspannfutter DURO-A ist das Tragen von persönlicher Schutzausrüstung erforderlich. Das Bereitstellen der Schutzausrüstung obliegt dem Betreiber. -
Seite 45: Lagerung
Wird das Kraftspannfutter nicht verwendet, ist das Kraftspannfutter unter Einhaltung der Lagerungstemperatur (Umgebungs- und Einsatzbedingun- gen [} 20]) an einem trockenen und geschützten Ort zu lagern. Bei längerer Lagerung (ab 1 Jahr) muss vor der Montage das Kraft- spannfutter gereinigt und abgeschmiert werden. Kraftspannfutter DURO-A 45 / 48... -
Seite 46: Störungsabhilfe
Zugkraft wird nicht er- Zylinder ist falsch einge- Einstellungen prüfen reicht. stellt. und ggf. korrigieren. Werkstück kann nicht Werkstückdurchmesser Passende Aufsatzba- eingesetzt werden. ist größer als Spann- cken bzw. Kraftspann- durchmesser des Kraft- futter verwenden. spannfutters. 46 / 48 Kraftspannfutter DURO-A... -
Seite 47: Entsorgung
örtlichen Regelungen zu erfolgen. Informieren Sie sich diesbezüglich bei den Behörden. ▪ Gummi (z. B. O-Ringe) Die Entsorgung hat nach den geltenden Vorschriften und den hierzu getrof- fenen örtlichen Regelungen zu erfolgen. Informieren Sie sich diesbezüglich bei den Behörden. Kraftspannfutter DURO-A 47 / 48... - Seite 48 11 | Entsorgung 48 / 48 Kraftspannfutter DURO-A...