Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
SKF VP Serie Anleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. SKF Anleitungen
  4. Vertriebssysteme
  5. VP Serie
  6. Anleitung

SKF VP Serie Anleitung

Progressivverteiler
Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Progressivverteiler der Baureihe
VP, VPK, VPB
VP
Version 03
Komponenten Lebenszyklus Handbuch
Component Lifecycle Manual (CLM)
VPB
DE
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für SKF VP Serie

  • Seite 1 Komponenten Lebenszyklus Handbuch Component Lifecycle Manual (CLM) Progressivverteiler der Baureihe VP, VPK, VPB Version 03...
  • Seite 3 SKF Lubrication Systems Germany GmbH Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Werk Berlin Motzener Straße 35/37 Copyright / Integration der Anleitung 12277 Berlin © SKF Lubrication Systems Germany GmbH. Deutschland Alle Rechte vorbehalten Tel. +49 (0)30 72002-0 Diese Anleitung ist urheberrechtlich geschützt. Fax +49 (0)30 72002-111 Die Verwendung der Inhalte zum Zweck www.skf.com/lubrication...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Symbol- und Hinweiserklärung 3. Übersicht/Funktionsbeschreibung oder 3/2-Wegemagnetventil für Öl, Anbau 08; 09; 14 Übersicht der Progressivverteiler 1. Sicherheitshinweise Hinweise zu den Volumenangaben 4.1.5 Progressivverteiler VPG mit 2/2- Wegemagnetventil für Fett, Anbau 15 35 Allgemeine Sicherheitshinweise Übersicht einer allgemeinen Progressivanlage Grundsätzliches Verhalten beim 4.1.6 Progressivverteiler VP mit Mengen-...
  • Seite 5 Inhaltsverzeichnis 4.3.3 Progressivverteiler VPB mit 2/2- 6.3.9 Wechseln von VP-Verteilerscheiben Schmierleitungsanschluss Wegemagnetventil für Fett, Anbau 15 42 6.3.10 Auslässe verbinden VPM Schmierleitungsverlegung VPK in Grundausführung 5. Lieferung, Rücksendung und Lagerung 6.4.1 VPK mit Kolbendetektor 7. Inbetriebnahme Schmieraggregate 6.4.2 Progressivverteiler VPK mit Allgemeines Zyklenschalter Allgemeine Hinweise...

  • Seite 6: Symbol- Und Hinweiserklärung

    Symbol- und Hinweiserklärungen Symbol- und Hinweiserklärung Diese Symbole finden Sie bei allen Sicher- Beachten Sie diese Hinweise und verhalten Verwendete Symbole heitshinweisen in dieser Betriebsanleitung, Sie sich in diesen Fällen besonders vor- Bedeutung Symbol die auf besondere Gefahren für Personen, sichtig.
  • Seite 7 Symbol- und Hinweiserklärungen Abkürzungen und Umrechnungsfaktoren An Aggregat, Maschine oder Anlagen ange- Abkürzungen brachte Hinweise wie zum Beispiel: bzgl. bezüglich Ounce circa pounds per square inch  °C Grad Celsius r. F. relative Feuchte Drehrichtungspfeil cu.in cubic inch Sekunde dB (A) Schalldruckpegel sq.in.

  • Seite 8: Sicherheitshinweise

    1. Sicherheitshinweise 1. Sicherheitshinweise 1.1 Allgemeine Sicherheitshinweise 1.2 Grundsätzliches Verhalten beim Umgang mit dem Produkt Der Betreiber muss gewährleisten, dass o Alle für die jeweilige Tätigkeit relevanten das Lebenszyklus-Handbuch (LCH) von allen o Das Produkt darf nur gefahrenbewusst, Sicherheitsbestimmungen und innerbe- in technisch einwandfreiem Zustand Personen, die mit Arbeiten am Produkt trieblichen Anweisungen sind einzuhalten...

  • Seite 9: Qualiiziertes Fachpersonal

    Tätig- Gegen Erstattung der entstehenden Kosten keiten auszuführen und erkennen und ver- kann die Produktschulung auch von SKF meiden dabei möglicherweise auftretende vorgenommen werden. Gefahren. Die Definition für Fachkräfte und das Verbot des Einsatzes nicht qualifizierten Personals ist in der DIN VDE 0105 oder der IEC 364 geregelt.

  • Seite 10: Gefahr Durch Elektrischen Strom

    1. Sicherheitshinweise 1.4 Gefahr durch elektrischen Strom 1.5 Gefahr durch Systemdruck oder 1.6 Betrieb hydraulischen Druck Der elektrische Anschluss des beschriebe- Nachfolgende Punkte müssen bei der In- nen Produktes darf nur von qualifiziertem, betriebnahme und bei Betrieb eingehalten GEFAHR eingewiesenem und vom Betreiber autori- werden.

  • Seite 11: Montage/Wartung/Störung/Außerbetriebnahme/Entsorgung

    1. Sicherheitshinweise 1.7 Montage/Wartung/Störung/ Außerbetriebnahme/Entsorgung Nachfolgende Punkte müssen bei Arbeiten o Alle Arbeiten an elektrischen Bauteilen am Produkt eingehalten werden. nur mit spannungsisolierten Werkzeugen durchführen o Alle relevanten Personen, (z.B. Bedien- o Sicherungen dürfen nicht überbrückt personal, Vorgesetzte) sind vor dem Be- werden.

  • Seite 12: Bestimmungsgemäße Verwendung

    1. Sicherheitshinweise 1.8 Bestimmungsgemäße Verwendung 1.9 Vorhersehbarer Missbrauch Die Progressivverteiler sind für die Zwangs- Bei der Auslegung eines Progressivverteilers o Eine abweichende Verwendung des verteilung von Schmierstoffen (Öle/Fette) in ist auf die Zyklenzahl (Hubzahl) zu achten. Produkts unter den vorher genannten einer Zentralschmieranlage ausgelegt.

  • Seite 13: Haftungsausschluss

    1. Sicherheitshinweise 1.10 Haftungsausschluss 1.11 Mitgeltende Dokumente SKF haftet nicht für folgende Schäden: Zusätzlich zu dieser Anleitung sind die folgenden Dokumente durch die entspre- chende Zielgruppe zu beachten: o verursacht durch verschmutzte oder ungeeignete Schmierstoffe o verursacht durch den Einbau nicht origi-...

  • Seite 14: Restgefahren

    1. Sicherheitshinweise 1.12 Restgefahren Restgefahr Abhilfe Lebenszyklus Montage Sturz von Personen durch Verschmutzung • Sorgfalt beim Anschließen der hydraulischen Anschlüsse vom Produkt walten lassen von Böden mit verschüttetem/ausgetrete- • verschüttetes/ausgetretenes Schmiermittel umgehend mit geeigneten Mitteln binden/ nem Schmiermittel. entfernen • Betriebliche Anweisungen zum Umgang mit Schmiermitteln und kontaminierten Teilen beachten Abriss / Beschädigung von Leitungen bei •...

  • Seite 15: Schmierstoffe

    ACHTUNG ACHTUNG fördert und/ oder verteilt werden dürfen. Alle Produkte der SKF Lubrication Alle von SKF Lubrication Systems her- Es sind die Hinweise des Maschinenher- Systems dürfen nur bestimmungsgemäß gestellten Produkte sind nicht zugelassen stellers zu den zu verwendenden Schmier- und entsprechend den Angaben des für den Einsatz in Verbindung mit Gasen,...

  • Seite 16: Zugelassene Schmierstoffe

    Grenzwerte liegen, die aber aufgrund ande- Systems angebotenen Schmierstoffprüfun- wechslungen zu vermeiden, empfiehlt rer Eigenschaften nicht für die Verwendung gen kann beim Vertrieb der SKF Lubrication es sich, einen Hinweis zum verwendeten in Zentralschmieranlagen geeignet sind. So Systems angefordert werden.

  • Seite 17: Schmierstoffe Und Umwelt

    2. Schmierstoffe 2.4 Schmierstoffe und Umwelt 2.5 Gefahr durch Schmierstoffe ACHTUNG WARNUNG ACHTUNG Schmierstoffe können Erdreich und Ge- Schmierstoffe Die Sicherheitshinweise auf dem Sicher- wässer verschmutzen. Schmierstoffe müs- Befüllpumpen müssen unbedingt heitsdatenblatt des Schmierstoffs sind zu sen sachgerecht verwendet und entsorgt dicht sein.

  • Seite 18: 3. Übersicht/Funktionsbeschreibung

    3. Übersicht/Funktionsbeschreibung 3. Übersicht/Funktionsbeschreibung 3.1 Übersicht der Progressivverteiler Bauform und Baugröße, Abb. 1 Die Abbildung 1 bezieht sich auf die SKF- Progressivverteilerserien VP, VPK, VPB, PSG1, PSG2, PSG3 und SPVS mit den je- 6 000 6 000 PSG3 weiligen Eingangsvolumen-Angaben.

  • Seite 19: 3.2 Hinweise Zu Den Volumenangaben

    3. Übersicht/Funktionsbeschreibung 3.2 Hinweise zu den Volumenangaben In der Zentralschmiertechnik wird das Der minimale Kolbenhub, der so genannte Maximalhub und Zwangshub, Abb. 2 Nennvolumen pro Kolbenhub angegeben. Zwangshub, wird durch die Lage der Steu- Dieses errechnet sich aus dem Kolben- erbohrungen in Verteiler und den Steuer- Darstellung: Maximalhub Kolben 1 und Kolben 2...

  • Seite 20: 3.3 Übersicht Einer Allgemeinen Progressivanlage

    3. Übersicht/Funktionsbeschreibung 3.3 Übersicht einer allgemeinen Progressivanlage Beispiel einer Progressivanlage mit Pumpenaggregat, Abb. 3 Legende zu Abb. 3 Progressivanlage mit Funktions-überwachung Pumpenaggregat mit: - Druckbegrenzungsventil - Steuerung - Füllstandskontrolle Schmierstoffhauptleitung Hauptverteiler (VP) Funktionsüberwachung (Kolbendetektor) Schmierstoffnebenleitungen Nebenverteiler (VPK) Schmierstellenleitungen externe Störmeldeleuchte externe Pumpenlaufkontrolle Drucktaster für Zwischenschmierung...

  • Seite 21: Funktionsweise Einer Allgemeinen Progressivanlage

    3. Übersicht/Funktionsbeschreibung 3.3.1 Funktionsweise einer allgemeinen Progressivanlage Eine allgemeine Progressivverteileranlage aggregat kommende Schmierstoff zum o Anschlussmöglichkeit für eine externe besteht aus den Komponenten: Hauptverteiler hin gefördert. Der Hauptver- Pumpenlaufkontrolle o Pumpenaggregat mit Pumpenelement teiler teilt den Schmierstoff entsprechend o Anschlussmöglichkeit für einen externen und Druckbegrenzungsventil dem jeweils benötigten Volumen auf die Drucktaster zur Auslösung einer...

  • Seite 22: 10 3.4 Übersicht Progressivverteilerserie Vp

    3. Übersicht/Funktionsbeschreibung 3.4 Übersicht der Progressivverteilerserie VP Progressivverteilerserie VP, Abb. 4 Legende zu Abb. 4 1 Progressivverteiler VP Grundausführung für Öl und Fett, ohne Anbauten, ohne Überwachung 2 VP mit Kolbendetektor für Öl oder Fett, Art der Überwachung P2 und P3 (elektrische Kontrolle) 3 VP mit Zyklenanzeiger für Öl oder Fett, Art der Überwachung ZY (optische Kontrolle)
  • Seite 23 3. Übersicht/Funktionsbeschreibung Den zur Gruppe der Progressivverteiler des Scheibenverteilers durch die Überwach- verschlossen ist. Jede Scheibe ist mit einem gehörenden Scheibenverteiler VP gibt es in ung eines beliebigen Kolbens mit Zyklen- seitlichem und oberem Auslass pro Seite den Ausführungen VPM (metrische Gewin- anzeiger oder Kolbendetektor kontrolliert versehen.

  • Seite 24: Arbeitsweise Eines Vp-Progressiv

    3. Übersicht/Funktionsbeschreibung 3.4.1 Arbeitsweise eines VP-Progressivverteilers Die Aufgabe des Progressivverteilers be- ein definiertes Weiterlaufen der Kolben si- Zusammenfassung von Auslässen, Abb. 5 steht darin, den unter Druck zugeführten cher gestellt. Sind alle Kolben einmal in die T (Twin) = zwei Auslässe Schmier stoff (Fett oder Öl) den ange- linke sowie in die rechte Endlage verfahren, schlossenen Schmierstellen in festgelegten...
  • Seite 25 3. Übersicht/Funktionsbeschreibung Kolbenseite unter Pumpendruck, Abb. 6 Kolbenseite ist beaufschlagt, Abb. 7 Kolbenseite 4 steht unter Pumpendruck, Kolbenseite 1 hat zum Auslass Kolbenseite 5 ist beaufschlagt und Kolbenseite 2 fördert über Auslass 1a gefördert. Durch die Bewegung des Kolbens 1/4 ist die Verbindung 2a.

  • Seite 26: 10 3.5 Übersicht Progressivverteilerserie Vpk

    3. Übersicht/Funktionsbeschreibung 3.5 Übersicht der Progressivverteilerserie VPK Progressivverteilerserie VPK, Abb. 8 Legende zu Abb. 8 1 Progressivverteiler VPK Grundausführung für Öl und Fett, ohne Anbauten, ohne Überwachung 2 VPK mit Kolbendetektor für Öl oder Fett, Art der Überwachung P2 und P3 (elektrisch) 3 VPK mit Zyklenanzeiger für Öl oder Fett, Art der Überwachung ZY (optische Kontrolle)
  • Seite 27 3. Übersicht/Funktionsbeschreibung Den zur Gruppe der Progressivverteiler und steuern die Funktion des Nachbarkol- Bei den Progressivverteilen VPKM und VPKG gehörenden Scheibenverteiler VPK gibt bens. So kann die Funktion des Scheiben- stehen Scheiben für zwei Anschlüsse (T = es in den Ausführungen VPKM (metrische verteilers durch die Überwachung eines Twin) oder für einen Anschluss (S = Single) Gewindeanschlüsse) und VPKG (Zoll- Ge-...

  • Seite 28: Arbeitsweise Eines Vpk-Progressiv

    3. Übersicht/Funktionsbeschreibung 3.5.1 Arbeitsweise eines VPK- Progressivverteilers Die Aufgabe des Progressivverteilers be- der Kolben sicher gestellt. Sind alle Kolben Zusammenfassung von Auslässen, Abb. 9 steht darin, den unter Druck zugeführten einmal in die linke sowie in die rechte End- Schmierstoff (Fett oder Öl) den angeschlos- lage verfahren, sind alle angeschlossenen senen Schmierstellen in festgelegten Teil- Schmierstellen einmal mit der vorgege-...
  • Seite 29 3. Übersicht/Funktionsbeschreibung Kolbenseite unter Pumpendruck, Abb. 10 Kolbenseite ist beaufschlagt, Abb. 11 Kolbenseite 4 steht unter Pumpendruck, Kolbenseite 1 hat zum Auslass Kolbenseite 5 ist beaufschlagt und Kolbenseite 2 fördert über Auslass 1a gefördert. Durch die Bewegung des Kolbens 1/4 ist die Verbindung 2a.

  • Seite 30: 12 3.6 Übersicht Progressivverteilerserie Vpb

    3. Übersicht/Funktionsbeschreibung 3.6 Übersicht der Progressivverteilerserie VPB Progressivverteilerserie VPB, Abb. 12 Legende zu Abb. 12 1 Progressivverteiler VPB Grundausführung für Öl und Fett, ohne Anbauten, ohne Überwachung 2 VPB mit Kolbendetektor für Öl oder Fett, Art der Überwachung P2 und P3 (elektrische Kontrolle) 3 VPB mit Zyklenanzeiger für Öl oder Fett, Art der Überwachung ZY (optische Kontrolle)
  • Seite 31 3. Übersicht/Funktionsbeschreibung Den zur Gruppe der Progressivverteiler sammenfassung eine genaue Zuteilung und Zusammenfassung von Volumina, Abb. 13 gehörenden Blockverteiler VPB gibt es in ein sicheres Blockierverhalten garantiert. den Ausführungen VPBM (metrische Ge- T (Twin) = zwei Auslässe windeanschlüsse) und VPBG (zollige Gewin- Blockverteiler teilen eine von einer Pumpe deanschlüsse).

  • Seite 32: Arbeitsweise Eines Vpb- Progressivverteilers

    3. Übersicht/Funktionsbeschreibung 3.6.1 Arbeitsweise eines VPB- Progressivverteilers Die Aufgabe des Progressivverteilers be- linke sowie in die rechte Endlage verfahren, den Verfahrweg des Kolbens bestimmt. Die steht darin, den unter Druck zugeführten sind alle angeschlossenen Schmierstellen Auswahl der notwendigen Teilmenge erfolgt Schmierstoff (Fett oder Öl) den angeschlos- einmal mit der vorgegebenen Schmierstoff- bei Auslegung des Verteilers.

  • Seite 33: Technische Daten

    4. Technische Daten 4. Technische Daten 4.1. Volumenangabe der VP-Verteilerscheiben 4.1.1 Grundausführung Progressivverteiler VP Volumenangabe der Verteilerscheiben, Tabelle 1 Progressivverteiler VP Grundausführung, Tabelle 2 Nennvolumen Mindestvolumen Bauart ....... . hydraulisch gesteuert (bei Maximalhub) (bei Zwangshub, Auslegungswert nur bei Einbaulage .

  • Seite 34: Progressivverteiler Vp Mit Kolbendetektor

    4. Technische Daten 4.1.2 Progressivverteiler VP mit Kolbendetektor 4.1.3 Progressivverteiler VPG mit 2/2-Wegemagnetventil für Öl, Anbau 13 VP mit Kolbendetektor, Tabelle 3 VP mit 2/2-Wegemagnetventil, Anbau 13, Tabelle 4 Progressivverteiler VP Weitere Technische Daten -siehe VP Grundausführung Progressivverteiler VP Weitere Technische Daten -siehe VP Grundausführung Elektrisch Gewindeanschluss:.

  • Seite 35: Progressivverteiler Vpg Mit 2/2-Wegemagnetventil

    4. Technische Daten 4.1.4 Progressivverteiler VPG mit 4/2- oder 4.1.5 Progressivverteiler VPG mit 2/2-Wegemagnetventil 3/2-Wegemagnetventil für Öl, Anbau 08; 09; 14 für Fett, Anbau 15 VP mit 4/2- und 3/2-Wegemagnetventil, Anbau 08; 09; 14, Tabelle 5 VP mit 2/2-Wegemagnetventil, Anbau 15, Tabelle 6 Progressivverteiler VP Progressivverteiler VP Weitere Technische Daten -siehe VP Grundausführung...

  • Seite 36: Progressivverteiler Vp Mit Mengenbegrenzer

    4. Technische Daten 4.1.6 Progressivverteiler VP mit Mengenbegrenzer VP mit Mengenbegrenzer, Tabelle 7 Zubehör-Steckdüsentabelle für Mengenbegrenzer, Tabelle 8 Progressivverteiler VP Nennvolumenstrom Steckdüse Bestell-Nr. Weitere Technische Daten -siehe VP Grundausführung [l/min] Ø mm Bauart ......2-Wege-Stromregelventil Einbaulage .

  • Seite 37: Volumenangabe Der Vpk-Verteilerscheiben

    4. Technische Daten 4.2. Volumenangabe der VPK-Verteilerscheiben 4.2.1 Grundausführung VPK-Progressivverteiler Volumenangabe der VPK-Verteilerscheiben, Tabelle 9 Grundausführung VPK-Progressivverteiler, Tabelle 10 Nennvolumen Mindestvolumen Bauart ....hydraulisch gesteuert Einbaulage .

  • Seite 38: Progressivverteiler Vpk Mit Kolbendetektor

    4. Technische Daten 4.2.2 Progressivverteiler VPK mit Kolbendetektor 4.2.3 Progressivverteiler VPK mit Näherungschalter VPK mit Kolbendetektor, Tabelle 11 VPK mit Nährungsschalter, Tabelle 12 Progressivverteiler VPK Progressivverteiler VPK Weitere Technische Daten -siehe VPK Grundausführung Weitere Technische Daten -siehe VPK Grundausführung Elektrisch Kolbendetektor, 2-polig (P2) Hinweis! (Kurzschlussschutz getaktet und verpolungssicher, Öffner)

  • Seite 39: Progressivverteiler Vpkg Mit

    4. Technische Daten 4.2.4 Progressivverteiler VPKG mit 2/2-Wegemagnetventil 4.2.5 Progressivverteiler VPK mit 4/2- und 3/2-Wegemagnetventil für Öl, Anbau 13 für Öl, Anbau 08; 09; 14 VPKG mit 2/2-Wegemagnetventil, Anbau 13, Tabelle 13 VPK mit 4/2- und 3/2-Wegemagnetventil, Anbau 08; 09; 14, Tabelle 14 Progressivverteiler VPG Progressivverteiler VPK Weitere Technische Daten -siehe VPK Grundausführung...

  • Seite 40: Progressivverteiler Vpkg Mit

    4. Technische Daten 4.2.6 Progressivverteiler VPKG mit 2/2-Wegemagnetventil für Fett, Anbau 15 VPK mit 2/2-Wegemagnetventil, Anbau 15, Tabelle 15 Progressivverteiler VPK Weitere Technische Daten -siehe VP Grundausführung Gewindeanschluss: ..Einlass: VPKG G1/4“ Umgebungstemperaturbereich .

  • Seite 41: Vpb-Volumenangabe Der Verteilerauslässe

    4. Technische Daten 4.3. VPB-Volumenangabe der Verteilerauslässe 4.3.1 Grundausführung Progressivverteiler VPB Volumenangabe der VPB-Verteilerauslässe, Tabelle 16 Progressivverteiler VPB Grundausführung, Tabelle 17 Nennvolumen Mindestvolumen Bauart ....hydraulisch gesteuert Einbaulage .

  • Seite 42: Progressivverteiler Vpb Mit Kolbendetektor

    4. Technische Daten 4.3.2 Progressivverteiler VPB mit Kolbendetektor 4.3.3 Progressivverteiler VPB mit 2/2-Wegemagnetventil für Fett, Anbau 15 VPB mit Kolbendetektor, Tabelle 18 VPB mit 2/2-Wegemagnetventil, Anbau 15, Tabelle 19 Progressivverteiler VPB Weitere Technische Daten -siehe VPB Grundausführung Progressivverteiler VPB Weitere Technische Daten -siehe VB Grundausführung Elektrisch Kolbendetektor, 2-polig (P2) Gewindeanschluss: .

  • Seite 43: Lieferung, Rücksendung Und Lagerung

    Lagerung kann durch Ein- landes, sowie der DIN ISO 9001 verpackt. schlagen in Kunststofffolien erreicht Beim Transport ist auf sichere Handhabung Für Produkte der SKF Lubrication Systems werden zu achten, das Produkt ist vor mechanischen Germany GmbH gelten folgende Bedingun- o Schutz gegen Bodenfeuchtigkeit durch Einwirkungen wie z.B.

  • Seite 44: Montage

    6. Montage 6. Montage 6.1 Allgemeines 6.2 Hinweise zum Anbau Die im Lebenszyklus-Handbuch be- Die Progressivverteiler der Baureihe VP, schriebenen Progressivverteiler dürfen Vor der Montage/ Aufstellung des Produk- VPK und VPB sind für die Zwangsverteilung nur von qualifiziertem Fachpersonal ein- tes sind das Verpackungsmaterial sowie von Schmierstoffen (Öle/Fette) in einer Zen- gebaut, bedient, gewartet und repariert...

  • Seite 45: Mindesteinbaumaße

    6. Montage Der Verteiler soll geschützt vor Feuchtigkeit o Der Verteiler darf nicht im Aktionsradius ACHTUNG und Vibration, sowie leicht zugänglich mon- beweglicher Teile montiert werden. tiert werden. Die Sicherheitshinweise auf dem o Der Verteiler muss in einem ausreichen- Sicherheitsdatenblatt des Schmierstoffs Die Mindesteinbaumaße sollten eingehalten den Abstand von Wärmequellen montiert sind zu beachten.

  • Seite 46: Vp-Anschlussmaße, Montagebohrungen Und Mindesteinbaumaße

    6. Montage 6.3 VP-Anschlussmaße, Montagebohrungen und Mindesteinbaumaße 6.3.1 VP in Grundausführung Progressivverteiler VP in Grundausführung, Abb. 15 SKF Lubrication Systems Germany AG XYZ KW/JJ Made in Czech Republic SW13 L2 ±2 max. 5 ±2 10.5 2x Ø7 Mindesteinbaumaße B = Breite: 100 mm H = Höhe...
  • Seite 47 6. Montage VP-Zubehör VP-Gewindeanschluss/Maßangaben Gewindeanschluss Einschraubverschraubungen Einlass: VPM = M14×1,5 Auslass: VPM = M10×1 Benennung Bestell-Nr. = G1/4" VPG = G1/8" Einlass für Rohr ø 6 406-413 M14×1,5: für Rohr ø 8 408-413 für Rohr ø 10 410-403 Anzahl der Anzahl der Einlass für Rohr ø...

  • Seite 48: Vp Mit Kolbendetektor Für Öl Oder Fett

    6. Montage 6.3.2 VP mit Kolbendetektor für Öl oder Fett 6.3.3 Progressivverteiler VP mit Zyklenschalter Art der Überwachung P2 und P3 (elektrische Kontrolle) für Öl oder Fett, Art der Überwachung ZY Progressivverteiler VP mit Kolbendetektor, Abb. 16 Progressivverteiler VP mit Zyklenanzeiger, Abb.

  • Seite 49: Progressivverteiler Vp Mit Mengenbegrenzer

    6. Montage 6.3.4 Progressivverteiler VP mit Mengenbegrenzer für Öl, Anbau 07 Arbeitsweise des Mengenbegrenzers Progressivverteiler VP mit Mengenbegrenzer, Abb. 18 Der am VP-Verteiler angebaute Mengen- § ¨ ©  ¨     ¨  ©   ¨ ¨ begrenzer besitzt zwei in Reihe geschaltete Drosseln (D ).

  • Seite 50: Progressivverteiler Vpg Mit 2/2 Wegemagnetventil

    6. Montage 6.3.5 Progressivverteiler VPG mit 2/2-Wegemagnetventil 6.3.6 Progressivverteiler VP mit 4/2- oder 3/2-Wegemagnetventil für Öl, Anbau 13, 2/2 Wegemagnetventil stromlos für Öl, Anbau 08; 09; 14 geschaltet, Verteiler entlastet, nur Ausführung VPG Progressivverteiler VPG mit 2/2 Wegemagnetventil. Abb. 19 Progressverteiler VP mit 4/2- und 3/2-Wegemagnetventil, Abb.

  • Seite 51: Progressivverteiler Vp Mit 2/2-Wegemagnetventil

    6. Montage 6.3.7 Progressivverteiler VP mit 2/2-Wegemagnetventil für Fette, Anbau 15 mit 2/2-Wegemagnetventil, stromlos Durchgang zum Verteiler geschlossen Progressivverteiler VP mit 2/2-Wegemagnetventil, Abb. 21 Stromlos geschaltet Ø7 Anbau 15 5 6 7 8 6 7 Ansicht A Mindesteinbaumaße Hinweis! Hinweis! Weitere technische Daten zu den Leitungs- Verteiler und Wegemagnetventil werden B = Breite:...

  • Seite 52: Montage Des Progressivverteilers Vp

    Bei einem Anbau an beweglichen • ggf. Ausgangsverschraubungen oder Maschinenteilen oder bei starken o Sechskantschrauben (3x) nach SKF Steckverbinder an den Gewinde Vibrationen (z.B. an Pressen) sollten für EN ISO 4017, M6x45-8.8 der Ausgangsbohrungen ansetzen und die Montage des Verteilers selbstsichernde...

  • Seite 53: Wechseln Von Vp-Verteilerscheiben

    6. Montage 6.3.9 Wechseln von VP-Verteilerscheiben -siehe Abbildung 22 Montagefläche legen oder in einen • Zwischenplatinen (7) lösen und von den Schraubstock spannungsfrei Zugankern (2) abziehen einspannen Bei der nachfolgenden Montage der ACHTUNG neuen Verteilerscheiben (6) und Zwi- Voraussetzung für einen Wechsel einer •...
  • Seite 54 6. Montage Zusammenbaudarstellung eines dreistelligen VP-Progressivverteiler, Abb. 22 Endplatine (5) VP2.09 Bohrung zur Positionierung der Platinen Zwischenplatinen (7) VP2.08 selbstsichernde Führungsnoppen zur Muttern (1) Positionierung der Platinen Eingangsplatine VP2.07 Endplatte (5) Verteilerscheiben (6) Eingangsplatte (3) Zuganker (2)

  • Seite 55: Auslässe Verbinden Vpm

    6. Montage 6.3.10 Auslässe verbinden VPM Anbau eines VPM-Verbinders, Abb. 23 Bei der Baureihe VPM haben die Verteiler- scheiben auf jeder Seite zwei Auslässe, je einen seitlichen und einen oben, jedoch darf Verbinder Ausführung komplett mit nur einer benutzt werden. Der zweite Aus- Hohlschraube und Dichtringen.
  • Seite 56 6. Montage 6.3.11 Umbau eines Kolbendetektors (P2 oder P3) Umbau Kolbendetektor, Abb. 24 • mit einem Dorn (Ø 6 mm) Kolben (5) aus WARNUNG der linken Seite der Verteilerscheibe (6) Systemdruck vorsichtig herausdrücken Das Verteilersegment darf bei dem nachfolgend beschriebenen Beim nachfolgendem Einsetzen des Umbau nicht druckbeaufschlagt Kolbens (5) ist darauf zu achten, dass...

  • Seite 57: Vpk In Grundausführung

    6. Montage 6.4 VPK in Grundausführung Progressivverteiler VPK in Grundausführung, Abb. 25 SKF Lubrication Systems Germany AG XYZ KW/JJ Made in Czech Republic SW12 L 2 ±2 L 1 ±2 2xØ6 Mindesteinbaumaße B = Breite: 80 mm H = Höhe 40 mm L = Länge...
  • Seite 58 6. Montage VPK-Maßangaben VPK-Zubehör Einschraubverschraubungen Anzahl der Anzahl der Verteilerscheiben möglichen Ausgänge Benennung Bestell-Nr. Einlass für Rohr ø 6, 406-423 [mm] [mm] M10x1: für Rohr ø 8, 441-008-511 für Rohr ø 10, 410-443 VPKM-3 / VPKG-3 68,4 79,9 406-403W Einlass für Rohr ø...

  • Seite 59: Vpk Mit Kolbendetektor Für Öl Oder Fett

    6. Montage 6.4.1 VPK mit Kolbendetektor für Öl oder Fett 6.4.2 Progressivverteiler VPK mit Zyklenschalter Art der Überwachung P2 und P3 (elektrische Kontrolle) für Öl oder Fett, Art der Überwachung ZY Progressivverteiler VPK mit Kolbendetektor, Abb. 26 Progressivverteiler VPK mit Zyklenanzeiger, Abb.

  • Seite 60: Progressivverteiler Vpk Mit

    6. Montage 6.4.3 Progressivverteiler VPK mit Annährungsschalter 6.4.4 Progressivverteiler VPKG mit 2/2-Wegemagnetventil für Öl oder Fett, Art der Überwachung ZS (elektrische Kontrolle) für Öl, Anbau 13 2/2 Wegemagnetventil stromlos geschaltet, Verteiler entlastet, nur Ausführung VPKG Progressivverteiler VPK mit Annährungsschalter, Abb. 28 Progressivverteiler VPKG mit 2/2 Wegemagnetventil, Abb.

  • Seite 61: Progressivverteiler Vpk Mit 4/2- Oder 3/2-Wegemagnetventil

    6. Montage 6.4.5 Progressivverteiler VPK mit 4/2- oder 3/2-Wegemagnetventil für Öl, Anbau 08; 09; 14 Progressverteiler VPK mit 4/2- und 3/2-Wegemagnetventil, Abb. 30 Stromlos geschaltet Anbau 08 Hinweis Anbau 09 Bei Anbau 09 und Anbau 14 muss die Verschlussschraube und der dazugehörige Dichtring gesondert bestellt werden.

  • Seite 62: Progressivverteiler Vpk Mit 2/2-Wegemagnetventil

    6. Montage 6.4.6 Progressivverteiler VPK mit 2/2-Wegemagnetventil für Fette, Anbau 15 mit 2/2 Wegemagnetventil, stromlos Durchgang zum Verteiler geschlossen Progressivverteiler VPK mit 2/2-Wegemagnetventil, Abb. 31 Ø7 Anbau 15 Stromlos geschaltet rstu v w x y € x y Ansicht A Mindesteinbaumaße Hinweis! Hinweis!

  • Seite 63: 48 6.4.7 Montage Progressivverteilers Vpk

    Befestigungsmaterial: Vibrationen (z.B. an Pressen) sollten für • ggf. Ausgangsverschraubungen oder die Montage des Verteilers selbstsichernde o Sechskantschrauben (3x) nach SKF Steckverbinder an den Gewinde Schrauben oder Sicherungsklebstoff EN ISO 4017, M6x45-8.8 der Ausgangsbohrungen ansetzen und verwendet werden. diese mit einem Anzugsmoment von 25 Nm anziehen •...

  • Seite 64: Wechseln Von Vpk-Verteilerscheiben

    6. Montage 6.4.8 Wechseln von VPK-Verteilerscheiben -siehe Abbildung 32 • Endplatte (4) mit Endplatine (5) vorsichtig • Verteiler von eventuellen Verschmutzun- von den Verteilerscheiben (6) und gen reinigen, auf eine saubere Montage- Zwischenplatinen (7) lösen und von den ACHTUNG fläche legen oder in einen Schraubstock Zugankern (2) abziehen Voraussetzung für einen Wechsel einer spannungsfrei einspannen...
  • Seite 65 6. Montage Zusammenbaudarstellung eines dreistelligen VPK-Progressivverteiler, Abb. 32 Endplatine (5) VPKM.09 Bohrung zur Positionierung der Platinen Führungsnoppen zur Zwischenplatinen (7) Positionierung der Platinen VPKM.08 selbstsichernde Muttern (1) Eingangsplatine VPKM.07 Endplatte (5) Verteilerscheiben (6) Eingangsplatte (3) Zuganker (2)

  • Seite 66: Zusammenfassung Von Mehreren Auslässen (Crossporting)

    6. Montage 6.4.9 Zusammenfassung von mehreren Auslässen (Crossporting) T-Scheiben eines Verteilers besitzen einen • Wenn an Progressivverteilern der Reihe ACHTUNG Verschlussstopfen zum Crossporting. VPKM einzelne Scheiben gegen solche Der Volumenstrom eines Auslasses lässt mit anderer Dosierung ausgetauscht Die Verteilerscheibe hinter der Eingangs- sich durch Entfernen des jeweiligen Ver- werden sollen platte darf nicht verschlossen werden.
  • Seite 67 6. Montage Beispiele von Crossportings, Abb. 33 Durch Crossporting können zwei oder meh- rere Auslässe einer ganzen Verteilerseite zusammengefasst werden, sofern nicht eine nach Crossporting von nach Crossporting von S-Scheibe dazwischen angeordnet ist. Die S-Scheibe schließt die Gruppenbildung ab, Menge 3, 7 und 8 Menge 5 und 6 Menge 9 und 10 eine neue Gruppenbildung kann dann erst...
  • Seite 68 6. Montage 6.4.10 Umbau eines Kolbendetektors (P3) Umbau Kolbendetektor, Abb. 34 • mit einem Dorn (Ø 6 mm) Kolben (5) aus WARNUNG der linken Seite der Verteilerscheibe (6) Systemdruck vorsichtig herausdrücken Das Verteilersegment darf bei dem nachfolgend beschriebenen Beim nachfolgendem Einsetzen des Umbau nicht druckbeaufschlagt Kolbens (5) ist darauf zu achten, dass sein.

  • Seite 69: Vpb In Grundausführung

    6. Montage 6.5 VPB in Grundausführung Progressivverteiler VPB in Grundausführung, Abb.35  Mindesteinbaumaße B = Breite: 80 mm H = Höhe 35 mm L = Länge L+10 mm...
  • Seite 70 6. Montage VPB-Maßangaben VPB-Zubehör Einschraubverschraubungen Anzahl der Anzahl der Verteilerkolben möglichen Auslässe [mm] Benennung Bestell-Nr. Einlass für Rohr ø 6 406-423 VPBM-3 ) / VPBG-3 M10x1: für Rohr ø 8 441-008-511 für Rohr ø 10 410-443 VPBM-4 / VPBG-4 VPBM-5 / VPBG-5 Einlass für Rohr ø...

  • Seite 71: Vpb Mit Kolbendetektor Für Öl Oder Fett

    6. Montage 6.5.1 VPB mit Kolbendetektor für Öl oder Fett 6.5.2 Progressivverteiler VPB mit Zyklenschalter Art der Überwachung P2 und P3 (elektrische Kontrolle) für Öl oder Fett, Art der Überwachung ZY Progressivverteiler VPB mit Kolbendetektor, Abb. 36 Progressivverteiler VPB mit Zyklenanzeiger, Abb.

  • Seite 72: Progressivverteiler Vpb Mit 2/2-Wegemagnetventil

    6. Montage 6.5.3 Progressivverteiler VPB mit 2/2-Wegemagnetventil für Fette, Anbau 15 mit 2/2 Wegemagnetventil, stromlos Durchgang zum Verteiler geschlossen Progressivverteiler VPB mit 2/2-Wegemagnetventil, Abb. 38 Anbau 15 Stromlos geschaltet Ansicht A Mindesteinbaumaße Hinweis! Hinweis! B = Breite: 100 mm Weitere technische Daten zu den Leitungs- Verteiler und Wegemagnetventil werden H = Höhe 155 mm...

  • Seite 73: Zusammenfassung Von Mehreren Auslässen (Crossporting)

    Bei einem Anbau an beweglichen • ggf. Ausgangsverschraubungen oder Maschinenteilen oder bei starken o Sechskantschrauben (3x) nach SKF Steckverbinder an den Gewinde Vibrationen (z.B. an Pressen) sollten für EN ISO 4017, M6x40-8.8 der Ausgangsbohrungen ansetzen und die Montage des Verteilers selbstsichernde...
  • Seite 74 6. Montage VPB-Zusammenfassung gegenüber- VPB-Brückenausführungen (Crossportings), Abb. 40 liegender Auslässe, Abb. 39 Crossporting 3-fach, mit einem Abgang und Rückschlagventil M10x1 = VPBM-C3 Auslassbohrungen G1/8" = VPBG-C3 oben, gesehen vom Schmierstoff Einlass Crossporting 2-fach, mit einem Crossporting Abgang und Rückschlagventil 4-fach, mit einem Abgang und Rückschlagventil Verschlussstopfen M10x1 = VPBM-C2...
  • Seite 75 übertragen werden können (spannungsfreier Anschluss). Hinweis! Für höhere Betriebsdrücke bis 250 bar Am Verteilerauslass nur Verschraubung können SKF Schneidringverschraubungen mit Rückschlagventil (VPKM-RV-S4) einsetzen. nach DIN 2353 eingesetzt werden. Bei der Verwendung von Armaturen anderer Hersteller sind die Montagehinweise und technischen Daten der Hersteller unbedingt zu beachten.

  • Seite 76: Montage Der Schmierleitungen Mittels Steckverbinder

    Bei der nachfolgenden Montage des Rohrs ist bei Passieren des ersten O-Rin- Die SKF-Steckverbinder gibt es in den ges (2), der Haltekralle (5) der Spann- Ausführungen für Metall- oder Kunststoff- zange (4) einen deutlichen Widerstandes rohre. Bei der Ausführung für Metallrohre zu überwinden.
  • Seite 77 (1) wird die Spannzange (4) durch Drücken in den SKF Steckverbinder Kunststoffrohr (1) hinein bewegt. Das Kunststoffrohr (1) Spannzange (4) ist dabei ebenfalls in den SKF Steckver- erster O-Ring (2) binder hinein zu bewegen, wodurch die Spannzange (4) vom Kunststoffrohr (1) Haltekralle (5) gelöst wird.

  • Seite 78: Schmierleitungsverlegung

    6. Montage 6.9 Schmierleitungsverlegung Bei der Verlegung der Schmierstoffhauptlei- Die zu verwendenden Rohrleitungen, änderungen der Schmierleitung von kleinen tungen und Schmierstellenleitungen sind die Schläuche, Absperr- und Wegeventile, Ar- zu großen Querschnitten in Flussrichtung folgenden Hinweise zu beachten, um eine maturen etc. müssen für den maximalen des Schmierstoffs sind zu vermeiden.

  • Seite 79: Allgemeines

    7. Inbetriebnahme 7. Inbetriebnahme 7.1 Allgemeines 7.2.1 Entlüftung einer Fett- Progressivanlage ACHTUNG Die beschriebene Produkt arbeiteten auto- Es sind die Hinweise des Maschinen- matisch. Dennoch sollte der /die Progressiv- -siehe Abbildung 44 herstellers zu den zu verwendenden verteiler und der Schmierstofftransport in Schmierstoffen zu beachten.
  • Seite 80 7. Inbetriebnahme • Schmierleitungen vollständig mit Fett Beispiel einer Progressivanlage mit KFS/KFGL-Pumpenaggregat, Abb. 44 befüllen und an die Verteilerauslässe anschließen • Fettschmierpumpe, Handhebelfettpresse oder Abschmiereinrichtung solange be- tätigen, bis an an den Schmierleitungs- enden blasenfreies Fett austritt Progressivverteiler Schmierstelle...

  • Seite 81: Entlüftung Einer Öl-Progressivanlage

    7. Inbetriebnahme 7.2.2 Entlüftung einer Öl-Progressivanlage -siehe Abbildung 45 Vorraussetzung für den Entlüftungsvorgang • Schmierleitung am Hauptverteiler wieder Progressivverteilern VPB: einer Öl-Progressivanlage ist, dass die anziehen • linke und rechte Verschlussschraube am Anlage bereits komplett montiert wurde. • Entlüftungsvorgang an den Neben- ersten Dosierkolben, vom Verteileraus- schmierleitungen, Nebenverteiler und gang gesehen, lösen...

  • Seite 82: Außerbetriebnahme Und Entsorgung

    Es sind die regionalen Vorschriften und Gesetze zur Ent- sorgung von Schmierstoffen zu beachten. Gegen Erstattung der entstehenden Kosten kann das Produkt auch von SKF Lubrication Systems Germany GmbH zur Entsorgung zurückgenommen werden. Die Recycelbarkeit der Bauteile ist gegeben.

  • Seite 83: Wartung

    ACHTUNG Während der Reinigung ist darauf zu ach- ten, dass keine Reinigungsmittel ins Innere Es dürfen nur SKF Originalersatzteile ver- des Produktes gelangen können. Eine wendet werden. Der eigenmächtige Um- Innenreinigung des Produktes ist normaler- bau von Produkten sowie die Verwendung weise nicht erforderlich.

  • Seite 84: Störung, Ursache Und Beseitigung

    Ansprüche. allererst für eine saubere Arbeitsumgebung Defekte Progressivverteiler sind auszu- zu sorgen. wechseln, nur der SKF Service darf diese In der Regel verfügt der Progressivverteiler- ACHTUNG reparieren. ausgang über Verschraubung mit Rück- Nicht benötigte Auslässe eines Progressiv- schlagventil.

  • Seite 85: Verteiler- Und Systemstörungen

    • Schmierleitungen in richtiger Reihenfol- - Nacheinander Überwurfmuttern bzw Verschraubungen an den ge wie vorher gekennzeichnet montieren Auslässen lösen; in den Auslassverschraubungen sind ggf. Rück • Nur SKF Originalersatzteile verwenden! schlagventile integriert • Inbetriebnahme und Funktionsprüfung - Zwischenschmierung auslösen durchführen - Falls an allen Auslässen deutlicher Fettaustritt zu erkennen ist ist...
  • Seite 86 Kein Schmierstoff o Beschädigte Schmierstoffleitung, • Schmierstoffleitung austauschen an Schmierstellen erkennbar nur durch Sichtkontrol- • Bei Fett- Progressivanlagen nur fettgefüllte SKF Originalersatzleitungen le und an deutlichem Fettaustritt. verwenden. Inbetriebnahme und Funktionsprüfung durchführen. • Sichtkontrolle auf mechanische Beschädigungen o Sichtkontrolle • Quetschungen und starke Knicke blockieren den Fettdurchfluss o Schmierstoffvorrat überprüfen...
  • Seite 87 • sind alle Verteiler in Ordnung, dann elektrischer Anschluss des Kolbendetektor und Kolbendetektor auf Funktion hin überprüfen o Sicherheitsventilschließt nicht • Sicherheitsventil reinigen oder austauschen. Nur original SKF Ersatzteile verwenden Kein Druckaufbau in o Schmierstoff nicht zulässig • Schmierstoff aus dem ganzen System entfernen und fachgerecht...

  • Seite 88: Ersatzteile

    11. Ersatzteile 11. Ersatzteile Hinweis! Kolbendetektor für VP- Progressivverteiler Weitere technische Daten zu den Leitungsdosen finden Sie im Prospekt Benennung Bestell-Nr. Elektrische Steckverbindungen, Prospekt Kolbendetektor, 2-polig 177-300-091 Nr. 1-1730-DE. Kolbendetektor, 3-polig 177-300-094 Runddichtring für Kolbendetektor WVN501-12×1.5 Kolbendetektor für VPK- Progressivverteiler Benennung Bestell-Nr.
  • Seite 89 11. Ersatzteile Zyklenanzeiger für VP- Progressivverteiler Bestell-Nr. Zyklenanzeiger nur komplett mit Verteilerscheibe Beispiel: -ZY- Angabe des Gewindes, metrisch = M, zollig = G Angabe der Dosierscheibe, zB. ab 2T; .. Angabe der Montageposition, z. B. links =L, rechts = R Zyklenanzeiger für VPK- Progressivverteiler Bestell-Nr.
  • Seite 90 11. Ersatzteile Hinweis! 2/2 Wegemagnetventil für VP- und VPK Progressivverteiler, für Öl, Anbau 13 Weitere technische Daten zu den Leitungsdosen finden Sie im Prospekt Benennung Bestell-Nr. Elektrische Steckverbindungen, Prospekt 2/2 Wegemagnetventil VPKG-VEN+924 Nr. 1-1730-DE. Leitungsdose-2/2 Wegeventil 24-1882-2029 4/2 Wege-Magnetventil für VP Progressivverteiler, für Öl, Anbauten 08; 09; 14 Hinweis: Leitungsdose des Wege-Magnetventils separat bestellen! VPG (Zollgewinde) Benennung...
  • Seite 91 11. Ersatzteile Hinweis! 4/2 Wege-Magnetventil für VPK Progressivverteiler, für Öl, Anbauten 08; 09; 14 Weitere technische Daten zu den Leitungsdosen finden Sie im Prospekt Hinweis: Leitungsdose des Wege-Magnetventils separat bestellen! Elektrische Steckverbindungen, Prospekt Nr. 1-1730-DE. VPKG (Zollgewinde) Benennung Bestell-Nr. Anfangsplatte für Wege-Magnetventil 44-0711-2263 4/2 Wege-Magnetventil 161-140-050+924...
  • Seite 92 11. Ersatzteile Hinweis! 2/2 Wegeventil für VP Progressivverteiler, für Fett, Anbau 15 Weitere technische Daten zu den Leitungsdosen finden Sie im Prospekt Benennung Bestell-Nr. Elektrische Steckverbindungen, Prospekt 2/2 Wegeventil 161-110-031 +924 Leitungsdose - 2/2 Wegeventil 24-1882-2029 Nr. 1-1730-DE. Adapterplatte 44-1503-2366 Schrauben Adapterplatte DIN963-M6x16-4.8 VPM (metrisches Gewinde)

  • Seite 93: 12. Zubehör

    12. Zubehör 12. Zubehör 12.1 Zubehör für Progressivverteiler VP Eingangsverschraubungen für Progressivverteiler VP Gerade Verschraubung nach DIN2353, Ø 6 mm, L 406-413 Gerade Verschraubung nach DIN2353, Ø 6 mm, S 406-413W Gerade Verschraubung nach DIN2353, Ø 8 mm, L 408-403W Gerade Verschraubung nach DIN2353, Ø...
  • Seite 94 12. Zubehör Auslassverschraubungen, Rückschlagventile, Crossportings für Progressivverteiler VP Gerade Verschraubung nach DIN2353, Ø 4 mm, keglig, , LL 404-403 Gerade Verschraubung nach DIN2353, Ø 4 mm, LL 404-403W Gerade Verschraubung nach DIN2353, Ø 6 mm keglig, LL 406-423 Gerade Verschraubung nach DIN2353, Ø 6 mm, L 406-403 406-403W Gerade Verschraubung nach DIN2353, Ø...
  • Seite 95 12. Zubehör Auslassverschraubungen, Rückschlagventile, Crossportings für Progressivverteiler VP Ø 4 mm-Verschraubung mit Rückschlagventil VPM-RV4 VPG-RV Ø 6 mm-Verschraubung mit Rückschlagventil VPM-RV VPG-RV6 Ø 8 mm-Verschraubung mit Rückschlagventil VPM-RV8 VPG-RV8 Ø 10 mm-Verschraubung mit Rückschlagventil VPM-RV10 Schwenkverschraubung nach DIN2353, Ø 4 mm, LL 445-519-041 Schwenkverschraubung nach DIN2353, Ø...

  • Seite 96: 12.2 Zubehör Für Progressivverteiler Vpk

    12. Zubehör 12.2 Zubehör für Progressivverteiler VPK Eingangsverschraubungen für Progressivverteiler VPK VPKM VPKG Gerade Verschraubung nach DIN2353, Ø 6 mm, L 406-403W Gerade Verschraubung nach DIN2353, Ø 6 mm, keg., LL 406-423 Gerade Verschraubung nach DIN2353, Ø 8 mm, keg., LL 408-423W Gerade Verschraubung nach DIN2353, Ø...
  • Seite 97 12. Zubehör Auslassverschraubungen, Rückschlagventile, Crossporting für Progressivverteiler VPK VPKM VPKG Gerade Verschraubung nach DIN2353, Ø 4 mm, keglig, LL 404-403 Gerade Verschraubung nach DIN2353, Ø 4 mm, LL 404-403W Gerade Verschraubung nach DIN2353, Ø 6 mm, keglig, LL 406-423 Gerade Verschraubung nach DIN2353, Ø 6 mm, L 406-403 406-403W Gerade Verschraubung nach DIN2353, Ø...
  • Seite 98 12. Zubehör Auslassverschraubungen, Rückschlagventile, Crossportings für Progressivverteiler VPK VPKM VPKG Schwenkverschraubung nach DIN2353, Ø 4 mm, LL 445-519-041 Schwenkverschraubung nach DIN2353, Ø 6 mm, L 445-531-061 445-519-061 Schwenkverschraubung nach DIN2353, Ø 6 mm, LL 445-531-062 Schwenkverschraubung_Steckverbinder, Ø 4 mm 504-102-VS 504-108-VS Schwenkverschraubung, Steckverbinder, Ø...

  • Seite 99: Zubehör Für Progressivverteiler Vpb

    12. Zubehör 12.3 Zubehör für Progressivverteiler VPB Eingangsverschraubungen für Progressivverteiler VPB VPBM VPBG Gerade Verschraubung nach DIN2353, Ø 6 mm, L 406-403W Gerade Verschraubung nach DIN2353, Ø 6 mm, keg., LL 406-423 Gerade Verschraubung nach DIN2353, Ø 8 mm 441-008-511 408-423W Gerade Verschraubung nach DIN2353, Ø...
  • Seite 100 Seals and units systems Mechatronics Services SKF Lubrication Systems Germany GmbH SKF Lubrication Systems Germany GmbH Motzener Straße 35/37 · 12277 Berlin · Germany 2. Industriestraße 4 · 68766 Hockenheim · Germany PF 970444 · 12704 Berlin · Germany Tel. +49 (0)30 72002-0 Tel.
  • Seite 101 Wir sind zertifizierter Fachhändler für SKF Schmiersyteme inkl. ehem. Willy Vogel, Cirval, Vögele, SafeMatic. Sollten Sie hierzu oder zu anderen Produkten Fragen haben, treten Sie gerne jederzeit in Kontakt mit uns: Tel: 0800 770 90 90 (kostenfrei) Email: info@vogel-gruppe.de Web: www.vogel-gruppe.de...

Diese Anleitung auch für:

Vpk serieVpb serie

Inhaltsverzeichnis