Midland BR02 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für BR02:
- Bedienungsanleitung (14 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (14 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Midland BR02
Inhaltszusammenfassung für Midland BR02
- Seite 1 BR02 BUSINESS RADIO Manuale d’uso Suitable for: Business Restaurants Hospitality Warehousing...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Sommario Software di programmazione (opzionale) Dotazione Caratteristiche principali Copertura/Portata Descrizione delle parti della radio Funzioni Accensione/spegnimento e regolazione del volume Trasmettere Monitor Scan Squelch Ricarica pacco batteria Precauzioni Specifiche tecniche Risoluzione problemi Manuale d’uso BR02... -
Seite 4: Software Di Programmazione (Opzionale)
Grazie per aver scelto i prodotti Midland! BR02 è un ricetrasmettitore che può essere utilizzato senza licenza, in quasi tutta Europa. Per ulteriori informa- zioni, consultate la tabella “Restrizioni all’uso”. In Italia gli apparati PMR446 sono soggetti ad una dichiarazione di pos- sesso e ad un contributo annuo. -
Seite 5: Dotazione
Dotazione • 1 ricetrasmettitore BR02 • 1 clip cintura • 1 adattatore da muro • 1 pacco batteria ricaricabile Li-ion da 1800mAh • 1 caricatore da tavolo Caratteristiche principali • Ricetrasmettitore PMR446 • 16 canali PMR446: 8+8 pre-programmati • 38 toni CTCSS / 104 codici DCS •... -
Seite 6: Descrizione Delle Parti Della Radio
Encoder: ruotare in senso orario e antiorario per selezionare il canale desiderato. Manopola accensione/spegnimento/volume (PWR/VOL): Girare in senso orario per accendere l’apparato e incrementare il volume, men- tre in senso antiorario per spegnere l’apparato e diminuire il volume. Altoparlante Microfono Manuale d’uso BR02... -
Seite 7: Funzioni
La trasmissione è la fase che assorbe maggiore energia. Per questo cercate di ridurne al minimo i tempi per prolungare l’autonomia operativa. Manuale d’uso BR02... -
Seite 8: Monitor
4 secondi di inattività sul segnale. Per uscire dalla funzione scansione premete almeno 3 secondi il tasto Scan. BR02 emetterà un bip per avvisare che la modalità scansione è stata di- sattivata. Squelch Lo Squelch elimina i rumori di fondo del canale in uso e permette di rice-... -
Seite 9: Ricarica Pacco Batteria
BR02 ha 10 (0~9) livelli di Squelch disponibili: il livello 0 mantiene lo Squelch aperto in modo permanente, i livelli da 1 a 9 hanno sensibilità di Squelch decrescente (dal più sensibile al meno sensibile). Lo Squelch è... -
Seite 10: Precauzioni
• Non esponete l’apparato ad eccessive temperature e non lasciatelo in ambienti polverosi • Non bagnate l’apparato. L’umidità può corrodere i circuiti elettrici • Se dalla radio esce fumo, spegnetela immediatamente e rimuovete la batteria. • Non trasmettete senza antenna. Manuale d’uso BR02... -
Seite 11: Specifiche Tecniche
Emissione spurie Nel rispetto delle normative europee Bloccaggio Nel rispetto delle normative europee ATTENZIONE: L’adattatore di alimentazione è il dispositivo di disconnessione dell’ap- parato; la base di carica della corrente deve restare vicino all’apparato e facilmente ac- cessibile. Manuale d’uso BR02... -
Seite 12: Risoluzione Problemi
Corrispondente troppo lont schermato da ostacoli in dir La ricezione è spezzettata e/o disturbata Altri utenti stanno utilizzand Radio collocata troppo vicin (televisori, computer ecc.). La durata del pacco batteria è scarsa Uso eccessivo della trasmis 10 | Manuale d’uso BR02... -
Seite 13: Manuale D'uso Br02
Monitor ed eventualmente cambiate canale na ad apparati interferenti Allontanate la radio dagli apparecchi interferenti. Cercate di ridurre i tempi di trasmissione e/o di utilizza- ssione re la bassa potenza Manuale d’uso BR02 | 11... - Seite 14 If the product contains batteries: do not throw the battery into fire. To disperse after use, throw into the appropriate containers. Importado por: MIDLAND IBERIA, SA C/Cobalt, 48 - 08940 Cornellà de Llobregat (Barcelona - España) www.midland.es El uso de este equipo puede estar sujeto a la obtención de la correspondiente autorización administrativa.
- Seite 15 BR02 BUSINESS RADIO Instruction guide Suitable for: Business Restaurants Hospitality Warehousing...
- Seite 17 Index Programming software (optional) Content Main characteristics Coverage/Range Main controls and parts of the radio Operations Power on/off and volume adjustment Transmission Monitor Scan Squelch Battery recharge Maintenance Technical specifications Troubleshooting BR02 instruction guide...
-
Seite 18: Programming Software (Optional)
Thanks for choosing Midland! BR02 is a portable transceiver that is free use in almost all European countries. For further information, we suggest you look at the “Restrictions on the use” chart. Programming software (optional) Thanks to Midland Programming software PRG-10, it is possible to incre- ase the performance of your radio or to reduce its functionality by disa- bling some of the default features (CTCSS, DCS, Squelch...) -
Seite 19: Content
Content • 1 BR02 transceiver • 1 belt clip • 1 wall adaptor • 1 1800mAh Li-ion rechargeable battery pack • 1 desktop charger Main characteristics • PMR446 Transceiver • 16 PMR446 channels: 8+8 pre-programmed • 38 CTCSS tones/104 DCS codes •... -
Seite 20: Main Controls And Parts Of The Radio
Main controls and parts of the radio Antenna Encoder: rotate clockwise or counter-clockwise to select the desired channel Power/volume knob- turn clockwise to power on and increase the volume level. Turn counter-clockwise to decrease the volume level and power off. Speaker BR02 instruction guide... -
Seite 21: Operations
Transmission consumes a significant amount of energy and should therefore be used sparingly to prolong the battery life. If you are unable to contact a station that you have no problems in receiving, the station may be using CTCSS tones or DCS codes. BR02 instruction guide... -
Seite 22: Monitor
4 seconds of inactivity. To exit Scan Mode, the user will Long Press (≥ 3 seconds) the Scan Button. The radio will emit a single beep, alerting the user that the radio has exited the Scan Mode. BR02 instruction guide... -
Seite 23: Squelch
The Squelch function suppresses noises on free channels and allows to receive even weak signals. BR02 has 10 different Squelch levels that can be set by programming sof- tware: 0 means that the Squelch is turned off; from level 1 to level 9 you will have different levels of noise reduction. -
Seite 24: Maintenance
Maintenance Your BR02 was designed to fulfill any warranty obligations and to enjoy this product for many years. As for all the electronically devices, we recommend you to follow this few suggestions: • Do not attempt to open the unit. Non-expert handling of the unit may damage it and/or annul the warranty. -
Seite 25: Technical Specifications
Within European legal terms Blocking Within European legal terms WARNING: Direct plug-in ac/dc power supply must be used for disconnecting the transceiver from the mains; the desktop charger must be positioned close to the unit and easily accessible. BR02 instruction guide... - Seite 26 Reception is fragmented and/or disturbed Other parties are using the same The radio has been installed too causes interference (televisions, The autonomy of the battery pack is limited Commission time is too high. 10 | BR02 instruction guide...
- Seite 27 Monitor feature and select another channel if required. close to equipment that Increase the distance between the radio and this , computers, etc.) equipment. Try reducing the transmission time and/or using a low power. BR02 instruction guide | 11...
- Seite 28 If the product contains batteries: do not throw the battery into fire. To disperse after use, throw into the appropriate containers. Importado por: MIDLAND IBERIA, SA C/Cobalt, 48 - 08940 Cornellà de Llobregat (Barcelona - España) www.midland.es El uso de este equipo puede estar sujeto a la obtención de la correspondiente autorización administrativa.
- Seite 29 BR02 BUSINESS RADIO Guide d’utilisation Suitable for: Business Restaurants Hospitality Warehousing...
- Seite 31 Table des matières Logiciel de programmation (en option) Equipement Principales caractéristiques Couverture/Portee Commandes principales et elements de la radio Operations Marche/Arrêt et réglage du volume Transmission Moniteur Balayage Silencieux Recharge de la batterie Maintenance Caracteristiques techniques Resolution des problemes Guide d’utilisation BR02...
-
Seite 32: Logiciel De Programmation (En Option)
Merci d'avoir choisi Midland ! Le BR02 est un émetteur-récepteur portatif pouvant être utilisé librement dans presque tous les pays européens. Pour plus d'informations, veuillez consulter le tableau "Restrictions d'utilisation". Logiciel de programmation (en option) Grâce au logiciel de programmation Midland PRG-10, il est possible d'augmenter les performances de votre radio ou bien de réduire sa fonc-... -
Seite 33: Equipement
Equipement • 1 émetteur-récepteur BR02 • 1 clip pour ceinture • 1 transformateur mural • 1 batterie rechargeable Li-ion de 1800 mAh • 1 chargeur de bureau Principales caractéristiques • Emetteur-récepteur PMR446 • 16 canaux PMR446: 8 +8 pré-programmés • 38 tonalités CTCSS / 104 tonalités DCS •... -
Seite 34: Commandes Principales Et Elements De La Radio
Bouton d’allumage/de volume : tourner dans le sens des aiguilles d’u- ne montre pour allumer l’appareil et augmenter le volume. Tourner dans le sens contraire des aiguilles d’une montre pour baisser le volu- me et éteindre l’appareil. Haut-parleur Guide d’utilisation BR02... -
Seite 35: Operations
La transmission consomme une grande quantité d’énergie, c’est pourquoi il faut l’utiliser avec parcimonie pour prolonger l’autonomie de la batterie. Guide d’utilisation BR02... -
Seite 36: Moniteur
PTT (sur l’accessoire radio ou casque). Une fois que le bouton PTT est relâché, la radio retournera en mode SCAN après 4 secondes d’inactivité. Pour sortir du mode SCAN, l’utilisateur doit presser longuement ( ≥ 3 secondes) la touche SCAN. Guide d’utilisation BR02... -
Seite 37: Silencieux
Pour une durée maximale de la batterie, nous recommandons de recharger la batterie quand le BR02 est éteint et que la batterie est entièrement déchargée. ! Si vous utilisez un chargeur de batterie autre que celui indiqué, il pour- rait endommager votre appareil ou même provoquer des explosions et des... -
Seite 38: Maintenance
être désactivée qu’avec le logiciel de programmation. Maintenance votre BR02 a été conçu pour satisfaire toutes les obligations de la garantie et afin que vous puissiez l’utiliser pendant de nombreuses années. Comme pour tous les appareils électroniques, nous vous recommandons de suivre ces quelques conseils : •... -
Seite 39: Caracteristiques Techniques
Dans le respect des normes européennes en vigueur ATTENTION : L’alimentation en connexion directe avec courant alternatif / courant continu doit être utilisé pour déconnecter l’émetteur-récepteur du réseau; le chargeur de bureau doit être positionné à proximité de l’appareil et facilement accessible. Guide d’utilisation BR02... -
Seite 40: Resolution Des Problemes
La réception est partielle et/ou avec des interférences Les autres personnes utilise La radio a été placée trop pr quant des interférences (té L'autonomie de la batterie est limitée Le temps de commission es 10 | Guide d’utilisation BR02... - Seite 41 Moniteur, puis sélectionner un autre canal si cela s'avère nécessaire. rès d'un équipement provo- Augmenter la distance entre la radio et l'équipement. élévisions, ordinateurs, etc.) Essayer de réduire le temps de transmission et/ou d'uti- st trop élevé. liser une basse puissance. Guide d’utilisation BR02 | 11...
- Seite 42 If the product contains batteries: do not throw the battery into fire. To disperse after use, throw into the appropriate containers. Importado por: MIDLAND IBERIA, SA C/Cobalt, 48 - 08940 Cornellà de Llobregat (Barcelona - España) www.midland.es El uso de este equipo puede estar sujeto a la obtención de la correspondiente autorización administrativa.
- Seite 43 BR02 BUSINESS RADIO Bedienungsanleitung Suitable for: Business Restaurants Hospitality Warehousing...
- Seite 45 Inhaltsverzeichnis Programmiersoftware (Freigestellt) Inhalt Eigenschaften Abdeckung/Reichweite Hauptbedienelemente und Aufbau des Funkgeräts Inbetriebnahme Ein-/Ausschalten und Lautstärkeeinstellung Übermittlung Monitor Suchlauf Squelch (Rauschsperre) Akku Aufladen Wartung Technische Daten Störungsbehebung BR02 Bedienungsanleitung...
-
Seite 46: Programmiersoftware (Freigestellt)
Vielen Dank, dass Sie sich für Midland entschieden haben! Das tragbare BR02-Funkgerät kann in fast allen europäischen Ländern kostenfrei einge- setzt werden. Weitere Informationen finden Sie auf der Tabelle „Nutzungsein- schränkungen“. Programmiersoftware (Freigestellt) Dank der Programmiersoftware von Midland mod. PRG-10 entwickelt wurde, ist es möglich, die Leistung Ihres Funkgeräts zu erhöhen oder um... -
Seite 47: Inhalt
Inhalt • 1 BR02 Handfunkgerät • 1 Gürtelclip • 1 Netzadapter • 1 1800mAh Li-Ionen Akkupack • 1 Tischladegerät Eigenschaften • PMR446 Handfunkgerät • 16 Kanalspeicher: 8 PMR446 Kanäle + 8 vorprogrammiert • 38 CTCSS Töne / 104 DCS Töne •... -
Seite 48: Hauptbedienelemente Und Aufbau Des Funkgeräts
Encoder (Kodierungseinrichtung): Zum Wählen des gewünschten Kanals im Uhrzeigersinn oder gegen den Uhrzeigersinn drehen. Power/Volume – Zum Einschalten und zum Erhöhen der Lautstärke im Uhrzeigersinn drehen, bzw. zum Ausschalten und zum Verringern der Lautstärke gegen den Uhrzeigersinn drehen. Lautsprecher Eingebautes Mikrofon BR02 Bedienungsanleitung... -
Seite 49: Inbetriebnahme
Daher ist es wichtig, nicht zu senden, wenn Sie einen Funkspruch erhalten und verwenden Sie den Sendemodus möglichst sparsam, damit andere Benutzer die Sendefunktion auch nutzen können. Der Sendemodus hat einen erheblichen Stromverbrauch und er sollte deshalb sparsam verwendet werden, um die Akkulebensdauer zu erhöhen. BR02 Bedienungsanleitung... -
Seite 50: Monitor
Suchlauf nicht gerade auf einem Kanal pausiert und dann die PTT-Taste am Gerät oder Zubehör drücken. Nach dem Lösen der PTT-Taste wird der Suchlauf fortgesetzt. Zum Beenden des Suchlaufs, erneut die Taste Scan 3 Sekunden ge- drückt halten. Das Beenden wird durch einen Signalton bestätigt. BR02 Bedienungsanleitung... -
Seite 51: Squelch (Rauschsperre)
Stufen der Rauschunterdrückung. Je höher die Stufe ist, desto stärker ist die Rauschunterdrückung. Standardmäßig ist die Rauschsperre des BR02 auf Stufe 4 eingestellt. Achten Sie darauf, dass Sie die Rauschsperre nicht zu hoch einstellen, da Sie in diesem Fall möglicherweise schwächere Signale nicht empfangen können. -
Seite 52: Wartung
Wartung Ihr BR02 wurde entwickelt, um jegliche Gewährleistungsverpflichtungen zu erfüllen und damit Sie dieses Produkt viele Jahre lang genießen können. Wie bei allen elektrischen Geräten, raten wir Ihnen, die nachstehenden Vorschläge zu befolgen: • Das Gerät nicht öffnen. Durch unsachgemäße Behandlung kann das Gerät beschädigt werden und/oder führt zum Erlöschen der Garan-... -
Seite 53: Technische Daten
WARNUNG: Um im Bedarfsfall die Funkanlage sicher vom Stromnetz trennen zu können, ziehen Sie bitte - falls notwendig- den Stecker des Ladeadapters hinaus. Das Ladegerät muss sich in der Nähe der Funkanlage befinden und jederzeit leicht zugänglich sein. BR02 Bedienungsanleitung... -
Seite 54: Störungsbehebung
Der Funkabstand ist zu groß Hindernisse auf dem Übert Der Empfang ist verstümmelt und/oder gestört. Andere Stationen verwende Das Funkgerät sich zu nahe Störungen verursachen (Fe Die Nutzungsdauer des Akkupacks ist zu gering. Die Gesprächszeit ist zu lan 10 | BR02 Bedienungsanleitung... - Seite 55 Funkverkehr auf dem Kanal und wählen Sie nötigenfalls einen anderen Kanal. e an Geräten, die Vergrößern Sie den Abstand zwischen dem Funkgerät ernseher, Computer usw.). und diesen Geräten. Verringern Sie die Sendezeit und/oder verwenden Sie eine geringere Energie. BR02 Bedienungsanleitung | 11...
- Seite 56 If the product contains batteries: do not throw the battery into fire. To disperse after use, throw into the appropriate containers. Importado por: MIDLAND IBERIA, SA C/Cobalt, 48 - 08940 Cornellà de Llobregat (Barcelona - España) www.midland.es El uso de este equipo puede estar sujeto a la obtención de la correspondiente autorización administrativa.
- Seite 57 BR02 BUSINESS RADIO Manual de instrucciones Suitable for: Business Restaurants Hospitality Warehousing...
- Seite 59 Características principales Rango de cobertura Partes y mandos de la radio Operativa Encendido/apagado y ajuste del volumen Transmisión Monitor Scan - Exploración de canales Squelch - Silenciador Recarga de la batería Mantenimiento Especificaciones técnicas Resolución de problemas Manual de instrucciones BR02...
-
Seite 60: Software De Programación (Opcional)
¡Gracias por elegir Midland!. BR02 es una radio portátil de uso libre en España y en casi la totalidad de países europeos. Para más información, revise la tabla de “Restricciones al uso”. Software de programación (opcional) El software de programación (opcional) PRG-10, permite ampliar las pre- staciones de su equipo o reducir su funcionalidad a sólo lo indispensable,... -
Seite 61: Contenido
Contenido • 1 transceptor BR02 • 1 clip cinturón • 1 adaptador de pared • 1 batería de Li-ion de 1800mAh • 1 cargador de sobremesa Características principales • Transceptor pmr446 • 16 canales PMR446: 8 +8 preprogramados • 38 subtonos CTCSS / 104 códigos DCS •... -
Seite 62: Partes Y Mandos De La Radio
Selector: gire en sentido horario o antihorario para seleccional el ca- nal deseado Mando encendido/apagado/volumen: gire en sentido de las agujas del reloj para encender la radio y aumentar el volumen. Gire en sentido contrario para bajar el volumen y apagar la radio. Altavoz Manual de instrucciones BR02... -
Seite 63: Operativa
La transmisión consume mucha energía y se debe usar con moderación para ahorrar batería. Si no puede contactar con una radio a la que puede escuchar sin pro- blemas, es posible que aquella esté utilizando un CTCSS/DCS distinto al suyo. Manual de instrucciones BR02... -
Seite 64: Monitor
4 segundos de inactividad. Para salir del modo SCAN, mantenga presionado (≥ 3 segundos) el botón de Escaneo. La radio emitirá un solo pitido, alertando al usuario que la radio ha salido del modo SCAN. Manual de instrucciones BR02... -
Seite 65: Squelch - Silenciador
El Squelch se debe ajustar siempre cuando no haya señales presentes. Recarga de la batería BR02 incorpora una batería de iones de litio de 3,7V que se puede recar- gar conectando el adaptador a la toma de corriente e insertando el jack de carga en el cargador de sobremesa. -
Seite 66: Mantenimiento
Mantenimiento Su BR02 ha sido diseñado para disfrutarlo durante muchos años. Para ello, siga estas indicaciones básicas: • No intente abrir la radio. Una manipulación no experta puede dañarla y/o anular la garantía. • Las altas temperaturas pueden acortar la vida de los dispositivos elec- trónicos y deformar o derretir algunos plásticos. -
Seite 67: Especificaciones Técnicas
Conforme a la normativa europea Bloqueo Conforme a la normativa europea ATENCIÓN: El adaptador de alimentación es el dispositivo de desconexión del equipo; la base de carga debe quedar cerca del equipo y ser fácilmente accesible. Manual de instrucciones BR02... -
Seite 68: Resolución De Problemas
La distancia de transmisión stáculos entre las radios. Otro grupo de usuarios util La radio está cercana a equ rencias (televisiones, orden La autonomía del pack de baterías es limitada El tiempo de transmisión es 10 | Manual de instrucciones BR02... -
Seite 69: Manual De Instrucciones Br02
Monitor y seleccione otro canal si es necesario. uipos que causan interfe- Aumente la distancia entre la radio y estos equipos. nadores, etc..) s muy alto Intente reducir el tiempo de transmisión y/o utilizar potencia baja Manual de instrucciones BR02 | 11... - Seite 70 If the product contains batteries: do not throw the battery into fire. To disperse after use, throw into the appropriate containers. Importado por: MIDLAND IBERIA, SA C/Cobalt, 48 - 08940 Cornellà de Llobregat (Barcelona - España) www.midland.es El uso de este equipo puede estar sujeto a la obtención de la correspondiente autorización administrativa.
- Seite 71 BR02 BUSINESS RADIO Manual de instruções Suitable for: Business Restaurants Hospitality Warehousing...
- Seite 73 Conteúdo Características principais Cobertura/alcance Controlos principais e peças do rádio Operações Ligar/desligar a alimentação e regulação do volume Transmissão Monitorização Varrimento Redução de ruído de fundo (squelch) Recarga da bateria Manutenção Especificações técnicas Resolução de problemas Manual de instruções BR02...
-
Seite 74: Software De Programação (Optional)
Obrigado por escolher a Midland! O BR02 é um emissor-receptor portátil de utilização livre em quase todos os países europeus. Para informações adicio- nais, sugerimos que consulte a tabela "Restrições de utilização". Software de programação (optional) Graças ao software de programação da PRG-10, é possível aumentar o desempenho do seu rádio ou reduzir a sua funcionalidade através de de-... -
Seite 75: Conteúdo
Conteúdo • 1 emissor-receptor BR02 • 1 prendedor para cinto • 1 adaptador de parede • 1 bateria recarregável de iões de lítio 1800 mAh • 1 carregador de secretária Características principais • 16 canais PMR446: 8 +8 preprogramados • 38 subtonos CTCSS / 104 códigos DCS •... -
Seite 76: Controlos Principais E Peças Do Rádio
Rode no sentido contrário aos ponteiros do relógio para reduzir o nível do volume e desligar a alimentação. Altifalante Microfone integrado Manual de instruções BR02... -
Seite 77: Operações
A transmissão con- some uma quantidade significativa de energia e deve portanto ser utilizada de forma moderada para prolongar a vida útil da bateria. Manual de instruções BR02... -
Seite 78: Monitorização
Uma vez que solta o botão PTT o rádio volta ao scan depois de 4 segundosde inactividade. Para sair do modo scan mantenha pressionado (≥ 3 segundos) o botão Scan. O rádio emitirá um bip sonoro de alerta que o rádio saiu do modo scan Manual de instruções BR02... -
Seite 79: Redução De Ruído De Fundo (Squelch)
1 ao nível 9 terá níveis diferentes de redução de ruído. Quanto mais alto for o nível, maior será a redução do ruído de fundo. Por predefinição, o nível de redução de ruído de fundo do BR02 está programado para o nível 4. -
Seite 80: Manutenção
Manutenção o seu BR02 foi concebido para cumprir quaisquer obrigações da garantia e para que possa desfrutar deste produto por muitos anos. Assim como acontece com todos os dispositivos electrónicos, recomen- damos que siga estas sugestões: • Não tente abrir o aparelho. O manuseamento não especializado do aparelho pode danificá-lo e/ou anular a garantia. -
Seite 81: Especificações Técnicas
De acordo com termos legais europeus Bloqueio De acordo com termos legais europeus ATENÇÃO: A fonte de alimentação AC/DC directa, deve ser usada para desligar o equipamento da rede; o carregador de mesa deve estar perto da unidade e facilmente acessível. Manual de instruções BR02... -
Seite 82: Resolução De Problemas
A recepção regista quebras e/ou possui interferências. Outros interlocutores estão O rádio foi instalado demas equipamento que provoca i computadores, etc.). O tempo de entrada em fu A autonomia da bateria é limitada. elevado. 10 | Manual de instruções BR02... - Seite 83 (televisores, Aumente a distância entre o rádio e este equipamento. uncionamento é demasiado Tente reduzir o tempo de transmissão e/ou utilizar uma potência baixa. Manual de instruções BR02 | 11...
- Seite 84 If the product contains batteries: do not throw the battery into fire. To disperse after use, throw into the appropriate containers. Importado por: MIDLAND IBERIA, SA C/Cobalt, 48 - 08940 Cornellà de Llobregat (Barcelona - España) www.midland.es El uso de este equipo puede estar sujeto a la obtención de la correspondiente autorización administrativa.
- Seite 85 Δηγιες χρησης...
- Seite 87 Περίληψη Λογισμικό Προγραμματισμο (Προαιρετικό) Περιεχόμενα Συσκευασίας Κύρια Χαρακτηριστικά Καλυψη/εμβελεια Βασικοι χειρισμοι και μερη του πομποδεκτη Λειτουργιες Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση και ρύθμιση έντασης ήχου Εκπομπή Monitor Σάρωση (Scan) Φορτιση μπαταριας Συντηρηση Τεχνικα χαρακτηριστικα Επιλυση προβληματων Δηγιες χρησης BR02...
-
Seite 88: Λογισμικό Προγραμματισμο (Προαιρετικό)
Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε το Midland! BR02. Είναι ένας φορητός πομποδέκτης ελεύθερης χρήσης σχεδόν σχεδόν σε όλες τις Ευρωπαϊκές χώρες. Για περισσότερες πληροφορίες, σας προτείνουμε να κοιτάξετε τον πίνακα “Περιορισμοί χρήσης” . Λογισμικό Προγραμματισμο (Προαιρετικό) Χάρη στο λογισμικό Προγραμματισμού της Midland PRG-10, είναι δυνατή... -
Seite 89: Περιεχόμενα Συσκευασίας
Περιεχόμενα Συσκευασίας • 1 πομποδέκτης BR02 • 1 κλιπ ζώνης • 1 επιτοίχιος αντάπτορας • 1 επαναφορτιζόμενο πακ μπαταριών 1800mAh Li-ion • 1 επιτραπέζιος φορτιστής Κύρια Χαρακτηριστικά • Πομποδέκτης PMR446 • 16 PMR446 κανάλια; 8+8 προ-προγραμματισμένα • 38 CTCSS / 104 DCS υπότονοι... -
Seite 90: Βασικοι Χειρισμοι Και Μερη Του Πομποδεκτη
Μεταγωγέας Καναλιών: περιστρέψτε δεξιόστροφα ή αριστερόστροφα για να επιλέξετε το επιθυμητό κανάλι. Μεταγωγέας Ενεργοποίησης/έντασης- γυρίστε δεξιόστροφα για να ανοίξετε τον πομποδέκτη και να ανεβάσετε την ένταση. Γυρίστε αριστερόστροφα για να μειώσετε την ένταση και να κλείσετε τον πομποδέκτη. Μεγάφωνο Ενσωματωμένο μικρόφωνο Δηγιες χρησης BR02... -
Seite 91: Λειτουργιες
Η εκπομπή καταναλώνει μεγάλο μέρος ενέργειας και θα πρέπει να να χρησιμοποιείται με φειδώ για την εξοικονόμηση μπαταρίας. Αν δεν μπορείτε να επικοινωνήσετε με έναν σταθμό με τον οποίο δεν έχετε πρόβλημα λήψης,μπορεί να χρησιμοποιεί υπότονους CTCSS ή DCS. Δηγιες χρησης BR02... -
Seite 92: Monitor
Για να βγείτε από την κατάσταση Σάρωσης (Scan Mode), θα πρέπει να κρατήσετε παρατεταμένα (περισσότερο από 3 δευτερόλεπτα) το πλήκτρο Scan. Από τον πομποδέκτη θα ακουστεί μία φορά, ένας ήχος “μπιπ” ο οποίος θα σας ενημερώνει ότι έχετε βγει από την κατάσταση Σάρωσης. Δηγιες χρησης BR02... -
Seite 93: Φορτιση Μπαταριας
επίπεδο 1 έως 9 έχετε διαφορετικά επίπεδα μείωσης θορύβου. Όσο μεγαλύτερο είναι το επίπεδο, τόσο δυνατότερο θα είναι το Squelch. Ώς στάνταρ, το επίπεδο Squelch του BR02 βρίσκεται στο επίπεδο 4. Βεβαιωθείτε ότι δεν έχετε θέσει υπερβολικά μεγάλο επίπεδο squelch διότι σε αυτή... -
Seite 94: Συντηρηση
Συντηρηση Το BR02 σχεδιάστηκε να καλύπτει όλες τις εγγυήσεις για να μπορείτε να χαίρεστε το προϊόν αυτό, για πολλά χρόνια. Όσον αφορά όλες τις ηλεκτρονικές συσκευές, σας συνιστούμε να ακολουθήσετε τις παρακάτω υποδείξεις: • Μην επιχειρήσετε να ανοίξετε ττη συσκευή. Ο χειρισμός από κάποιον... -
Seite 95: Τεχνικα Χαρακτηριστικα
Σύμφωνα με τους Ευρωπαϊκούς κανονισμούς ΠΡΟΣΟΧΗ: Θα πρέπει να χρησιμοποιηθεί απευθείας βύσμα του pack φόρτισης AC/DC για την αποσύνδεση του πομποδέκτη από την πρίζα. Ο επιτραπέζιος φορτιστής θα πρέπει να τοποθετείται κοντά στη συσκευή και να είναι εύκολα προσβάσιμος. Δηγιες χρησης BR02... -
Seite 96: Επιλυση Προβληματων
Η απόσταση εκπομπής είναι υ υπάρχουν εμπόδια στην κατε Η λήψη είναι αποσπασματική ή διαταραγμένη Άλλα μέλη χρησιμοποιούν το Ο πομποδέκτης είναι εγκατεσ που προκαλούν παρεμβολές κλπ.). Η αυτονομία της μπαταρίας είναι περιορισμένη Ο χρόνος χρήσης είναι πολύ ε 10 | Δηγιες χρησης BR02... - Seite 97 ο ίδιο κανάλι. Monitor και επιλέξτε άλλο κανάλι αν απαιτείται. στημένος κοντά σε συσκευές Αυξήστε την απόσταση μεταξύ του πομποδέκτη και αυτού (τηλεοράσεις, υπολογιστές, του εξοπλισμού. Προσπαθήστε να μειώσετε τον χρόνο εκπομπής ή/και εκτεταμένος. χρησιμοποιώντας χαμηλότερη ισχύ. | 11 Δηγιες χρησης BR02...
- Seite 98 If the product contains batteries: do not throw the battery into fire. To disperse after use, throw into the appropriate containers. Importado por: MIDLAND IBERIA, SA C/Cobalt, 48 - 08940 Cornellà de Llobregat (Barcelona - España) www.midland.es El uso de este equipo puede estar sujeto a la obtención de la correspondiente autorización administrativa. Lea atentamente las instrucciones antes de usar el equipo.