Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
HDG S.p.A.
Via delle Primule, 5 - 20815 Cogliate (MB) - Italy
I In conformità con: EN 14988-1:2006 + A1:2012
UK Approved to: EN 14988-1:2006 + A1:2012
E En conformidad con: EN 14988-1:2006 + A1:2012
P Em conformidade com: EN 14988-1:2006 + A1:2012
GR Σύμφωνα με: EN 14988-1:2006 + A1:2012
RU B соответствии c: EN 14988-1:2006 + A1:2012
NL In overeenstemming met: EN 14988-1:2006 + A1:2012
F Conformément à : EN 14988-1:2006 + A1:2012
D In Übereinstimmung mit: EN 14988-1:2006 + A1:2012
Yummy
Istruzioni per l'uso
Manual de utilização
Owner's manual
Oδηγίες χρήσεως
Instrucciones
Инструкция по
использованию
Gebruiksaanwijzing
Guide d'utilisation
Gebrauchsanleitung
Werbung
Inhaltszusammenfassung für Giordani Yummy
- Seite 1 Yummy HDG S.p.A. Via delle Primule, 5 - 20815 Cogliate (MB) - Italy I In conformità con: EN 14988-1:2006 + A1:2012 UK Approved to: EN 14988-1:2006 + A1:2012 E En conformidad con: EN 14988-1:2006 + A1:2012 P Em conformidade com: EN 14988-1:2006 + A1:2012 GR Σύμφωνα...
- Seite 2 IMPORTANTE! ВАЖНО! CONSERVARE PER FUTURO RIFERIMENTO. СОХРАНИТЬ ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШИХ КОНСУЛЬТАЦИЙ. IMPORTANT! KEEP FOR FUTURE REFERENCE. BELANGRIJK! BEWAREN VOOR LATER GEBRUIK. ¡IMPORTANTE! CONSERVAR PARA FUTURAS REFERENCIAS. IMPORTANT ! À CONSERVER POUR DE FUTURS BESOINS DE RÉFÉRENCE. IMPORTANTE! CONSERVAR PARA FUTURA REFERÊNCIA. WICHTIG! ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! FÜR SPÄTERES NACHLESEN...
- Seite 3 P CONTEÚDO Revestimento acolchoado da Suporte do encosto cadeira de comer Pernas anteriores Cintos de retenção Pernas posteriores Assento Tabuleiro GR ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ Επένδυση καθίσματος φαγητού Μπροστινά πόδια Ζώνες ασφαλείας Πίσω πόδια Κάθισμα Δίσκος Στήριγμα για την πλάτη RU СОДЕРЖИМОЕ Обивка стульчика Передние...
- Seite 7 COMPOSIZIONI PER RAGIONI DI NATURA TECNI- (DA 5 A 36 MESI CIRCA) Rivestimento: 100% Poliestere CA O COMMERCIALE, GIORDANI POTRÀ APPORTARE IN QUALUNQUE MONTAGGIO DELLA BARRA DI le leve poste ai lati del vassoio rivestito in PVC MOMENTO, ANCHE SOLO IN UN DE- SUPPORTO POGGIASCHIENA (Fig.
- Seite 8 UMMy MATERIALS FOR TECHNICAL OR COMMERCIAL (FROM 5 TO 36 MONTHS APPROXIMATELY) Cover: 100% Polyester REASONS, GIORDANI RESERVES FITTING THE BACKREST DISASSEMBLY OF THE TABLE PVC coated THE RIGHT, AT ANY TIME AND ALSO SUPPORT BAR Pulling the levers on the sides...
- Seite 9 tRona IORDANI UMMy utilizando un detergente no agresivo. • No utilizar la trona hasta que el (DE 5 A 36 MESES APROXIMADAMENTE) No utilizar productos abrasivos. No niño no sea capaz de sentarse sin MONTAJE DE LA BARRA ja, colocarla sobre las guías del usar lejía.
-
Seite 10: Manutenção
PVC POR RAZÕES DE NATUREZA TÉC- MONTAGEM DAS PERNAS (Fig. 6/ - 6/ Estrutura: Aço NICA OU COMERCIAL, A GIORDANI ANTERIORES E POSTERIORES Polipropileno PODERÁ MODIFICAR, EM QUALQUER As pernas anteriores são for- REGULAÇÃO DO ENCOSTO Poliamida MOMENTO, AS CARACTERÍSTICAS madas por um único elemento... - Seite 11 Ατσάλι ΓΙΑ ΤΕΧΝΙΚΟΥΣ Ή ΕΜΠΟΡΙΚΟΥΣ ΛΟΓΟΥΣ, και ανοίξτε τραβώντας προς τα βώντας τον προς τα επάνω (Σχ. Πολυπροπυλένιο Ή GIORDANI ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΡΟΠΟΠΟΙΉΣΕΙ, επάνω τα δύο στηρίγματα για τους - 6/ Πολυαμίδιο ΑΚΟΜΉ ΚΑΙ ΣΕ ΜΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΉ ΧΩΡΑ, βραχίονες (Σχ. 2/ ΤΑ...
- Seite 12 ПО ТЕХНИЧЕСКИМ ИЛИ КОММЕРЧЕ- форме «U». Выровнять и вста- Два положения (рис. 7/ - 7/ В разложенном виде: Ш: 78 см; СКИМ ПРИЧИНАМ, GIORDANI ВПРАВЕ вить передние ножки в передние В: 98 см; ВНОСИТЬ В ЛЮБОЙ МОМЕНТ, ДАЖЕ трубки сиденья; характерный СНЯТИЕ ЧЕХЛА...
- Seite 13 UIT TECHNISCHE OF COMMERCIËLE open het door beide armleuningen omhoog te trekken (Fig. 6/ OVERWEGINGEN KAN GIORDANI OP Frame: Staal omhoog te trekken (Fig. 2/ ELK WILLEKEURIG MOMENT, OOK...
- Seite 14 Revêtement: 100% Polyester POUR DES MOTIFS DE NATURE TECH- OUVERTURE DE LA CHAISE qui se trouvent dessous sur les revêtu de PVC NIQUE OU COMMERCIALE, GIORDANI HAUTE côtés (Fig. 6/ - 6/ Structure: Acier POURRAIT APPORTER À N’IMPORTE Presser les deux boutons placés...
- Seite 15 ÖFFNEN DES HOCHSTUHLS - 6/ PVC-Beschichtung AUS TECHNISCHEN ODER KOMMERZIEL- Die Knöpfe auf beiden Seiten Struktur: Stahl LEN GRÜNDEN KANN GIORDANI JEDER- EINSTELLEN DER der Struktur drücken, und die Polypropylen ZEIT AUCH NUR IN EINEM BESTIMMTEN Struktur durch Hochziehen der RÜCKENLEHNE Polyamid LAND ÄNDERUNGEN AN DEN IN DIESEM...
- Seite 16 NOTE/NOTES/NOTAS/NOTA/ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ/ДЛЯ ЗАМЕТОК/OPMERKINGEN/NOTES/BEMERKUNG...