Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Belkin Bitronics DualBus Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Belkin Anleitungen
  4. Schalter
  5. Bitronics DualBus
  6. Benutzerhandbuch
Belkin Bitronics DualBus Benutzerhandbuch

Belkin Bitronics DualBus Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
P73043/F1U127uKIT univ/man.qxd
4/28/00
1:58 PM
Page 1
En
Bitronics DualBus Switch Kit
User Manual
Kit du commutateur Bitronics DualBus
Fr
Guide de l'utilisateur
Bitronics DualBus Switch Set
Benutzerhandbuch
De
Bitronics DualBus Switch Kit
Handleiding
Bitronics DualBus Switch Kit
Ne
Manuale dell'Utente
It
F1U127-KIT
P73043
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Belkin Bitronics DualBus

  • Seite 78: Einleitung

    2:02 PM Page 75 Einleitung Vielen Dank für den Kauf des Bitronics DualBus Switch Sets von Belkin Components! Mit diesem Datenumschalter können Sie von Ihrem Desktop aus zwei verschiedene parallele Geräte ansteuern und sich diese Geräte mit bis zu drei anderen Nutzern teilen. Darüber hinaus können Sie unter Windows ®...

  • Seite 79: Technische Daten

    P73043/F1U127gKIT univ/man.qxd 4/28/00 2:02 PM Page 76 Technische Daten Erfüllte Normen: IEEE 1284 (1994) Datenübertragungsstandard für Parallelschnittstellen Elektrische Nennwerte: Eingangsspannung 9VDC Max. Eingangsstrom 600mA Max. Leistungsaufnahme 5.4W Max. Wärmeableitung 0.31 BTU/min Abmessungen: Breite: 17,8cm Höhe: 9,5cm Tiefe: 3,2cm Gewicht: 202 g Lagertemperatur: -10º...

  • Seite 80: Anschlüsse

    P73043/F1U127gKIT univ/man.qxd 4/28/00 2:02 PM Page 77 Anschlüsse LEDs für Geräteaktivität Anschluß für Gerät B Anschluß für Gerät A Anschluß für Netzteil (Seite) Anschluß für PC1 Anschluß für PC2 Computer-Schaltknopf Drucker-Schaltknopf LEDs für PC-Aktivität Einstellung der DIP-Schalter (unten am Bitronics-Datenumschalter): SW1: Reset-Schalter Zum Rücksetzen: AUS¡EIN¡AUS 1 2 3 4...

  • Seite 81: Handbetrieb Und Anschlußüberwachung

    P73043/F1U127gKIT univ/man.qxd 4/28/00 2:02 PM Page 78 Handbetrieb und Anschlußüberwachung ISie können Anschlüsse über die Druckknöpfe am Bitronics-Datenumschalter auch von Hand auswählen. Es ist auch möglich, diesen manuellen Modus in Verbindung mit der Software zu verwenden, so daß Sie die Arbeitsweise des Datenumschalters direkt mitverfolgen können.

  • Seite 82: Auswahl Des Betriebssystems

    P73043/F1U127gKIT univ/man.qxd 4/28/00 2:02 PM Page 79 Auswahl des Betriebssystems Windows 3.x .........Seite 74 ®...
  • Seite 83 P73043/F1U127gKIT univ/man.qxd 4/28/00 2:02 PM Page 80 Software-Installation: Windows ‚ 3.x ® Legen Sie die Diskette mit der Aufschrift P27236 in Ihr Diskettenlaufwerk. Klicken Sie im Programm-Manager auf DATEI und dann auf AUSFÜHREN. Geben Sie im Feld "a:\setup.exe" ein. Befolgen Sie die angezeigten Installationsanweisungen. Nach Ausführung des Setup-Programms doppelklicken Sie einfach auf das richtige Symbol zum Ausführen des Anschlußauswahlprogramms.

  • Seite 84: Dateitransfer In Dos Und Windows

    P73043/F1U127gKIT univ/man.qxd 4/28/00 2:02 PM Page 81 Software installation: MS-DOS Zur Anschlußumschaltung klicken Sie einfach auf den gewünschten Anschlußbuchstaben. Ihr Computer wird dann mit dem Gerät am gewählten Anschluß verbunden. Software-Installation: MS-DOS Geben Sie den folgenden Befehl bei der DOS-Eingabeaufforderung ein, und drücken Sie die Eingabetaste Copy a:\dos\swport.com c:\SWPORT.com Dies ist ein in der Befehlszeile ausgeführter Befehl.
  • Seite 85 PC oder auf der Website des Computerherstellers nach, oder wenden Sie sich an den Kundendienst des Herstellers. Rufen Sie wegen dieser Frage bitte nicht den Technischen Support von Belkin an, denn die BIOS Setup Routine sieht bei jedem Computer anders aus. Anleitungen zu einigen Computertypen finden Sie im Anhang zu diesem Handbuch.
  • Seite 86 P73043/F1U127gKIT univ/man.qxd 4/28/00 2:02 PM Page 83 Windows 95 / 98 und NT ® ® (fortsetzung) Schließen Sie die zwei PCs und die gemeinsam zu nutzenden Geräte wie unten gezeigt an den Bitronics-Datenumschalter an. Zwei Kabel zum Anschließen von PCs gehören zu diesem Set. Achten Sie darauf, an welche Anschlüsse die einzelnen Geräte gesteckt werden: Gerät A an Anschluß...
  • Seite 87 P73043/F1U127gKIT univ/man.qxd 4/28/00 2:02 PM Page 84 Windows 95 / 98 und NT ® ® (fortsetzung) Damit alle PCs die Geräte ordnungsgemäß gemeinsam nutzen können, muß die Software auf allen zwei Computern installiert werden. 4.1. Legen Sie die Diskette in das Diskettenlaufwerk ein. Klicken Sie auf Start und dann auf AUSFÜHREN.

  • Seite 88: Wählen Sie Das Zutreffende Bitronics Switch-Modell Aus:

    P73043/F1U127gKIT univ/man.qxd 4/28/00 2:02 PM Page 85 Windows 95 / 98 und NT ® ® (fortsetzung) 4.4. Wählen Sie das zutreffende Bitronics Switch-Modell aus: F1U127g/F1U128g. Klicken Sie auf Next (WEITER). 4.5. Wählen Sie den Zielordner (Destination Folder) aus. Der vorgegebene Ordner wird empfohlen. Klicken Sie auf Next (WEITER).
  • Seite 89 P73043/F1U127gKIT univ/man.qxd 4/28/00 2:02 PM Page 86 Windows 95 / 98 und NT ® ® (fortsetzung) 4.6. Wählen Sie den Programmordner aus (Program Folder). Der vorgegebene Ordner wird empfohlen. Klicken Sie auf Next (WEITER). 4.7. Nach der Installation fordert das Programm Sie zum Neustart des Computers auf.
  • Seite 90 P73043/F1U127gKIT univ/man.qxd 4/28/00 2:02 PM Page 87 Windows 95 / 98 und NT ® ® (fortsetzung) Nach dem Neustart erscheint das Bitronics-Symbol auf der Task-Leiste. Über dieses Symbol können Sie den Bitronics-Datenumschalter einfach steuern und konfigurieren. Doppelklicken Sie auf das Symbol, um das Setup-Programm zu öffnen. Wählen Sie den LPT- Anschluß...
  • Seite 91 P73043/F1U127gKIT univ/man.qxd 4/28/00 2:02 PM Page 88 Windows 95 / 98 und NT ® ® (fortsetzung) Klicken Sie auf SETTINGS (Einstellungen). Hier muß angegeben werden, welche Geräte sich an den einzelnen Anschlüssen befinden: Unter "Device Type" ("Gerätetyp") befindet sich ein Pulldown-Menü, das die an Ihrem Computer installierten Druckertypen und möglicherweise auch andere parallele Geräte auflistet.
  • Seite 92 P73043/F1U127gKIT univ/man.qxd 4/28/00 2:02 PM Page 89 Windows 95 / 98 und NT ® ® (fortsetzung) Das Feld "Display Name" ist ein freies Textfeld: Sie können hier eine beliebige Bezeichnung für das angeschlossene Gerät eingeben. Befindet sich z.B. an Port A ein Zip ®...
  • Seite 93 P73043/F1U127gKIT univ/man.qxd 4/28/00 2:02 PM Page 90 Windows 95 / 98 und NT ® ® (fortsetzung) Druckeranschluß von LPT1 in AutoSwitch Port ändern: Ist eines der gemeinsam genutzten Geräte ein Drucker, so muß der für diesen eingestellte "Anschluß für die Druckerausgabe" wie folgt umkonfiguriert werden.
  • Seite 94 P73043/F1U127gKIT univ/man.qxd 4/28/00 2:02 PM Page 91 Windows 95 / 98 und NT ® ® (fortsetzung) 8.3. Klicken Sie auf die Registerkarte DETAILS. Wählen Sie im Pulldown- Menü "Anschluß für die Druckerausgabe" den Anschluß, mit dem dieser Drucker am Bitronics-Datenumschalter verbunden ist: •...

  • Seite 95: Verwendung Der Bitronics Software

    P73043/F1U127gKIT univ/man.qxd 4/28/00 2:02 PM Page 92 Windows 95 / 98 und NT ® ® (fortsetzung) 8.5. Klicken Sie auf "Bidirektionale Unterstützung deaktivieren", falls diese Option NICHT ausgeblendet ist; andernfalls brauchen Sie diesen Punkt nicht zu beachten. 8.6. Klicken Sie im Fenster Spool-Einstellungen auf OK und dann im Fenster Eigenschaften noch einmal auf OK.

  • Seite 96: Funktionsweise

    P73043/F1U127gKIT univ/man.qxd 4/28/00 2:02 PM Page 93 Windows 95 / 98 and NT ® ® (fortsetzung) Funktionsweise Wenn die Bitronics Software installiert ist und die Anschlüsse ordnungsgemäß für die Drucker konfiguriert wurden, wie in Schritt 8 oben beschrieben, so geht jeder Druckauftrag beim Drucken unter Windows ®...
  • Seite 97 P73043/F1U127gKIT univ/man.qxd 4/28/00 2:02 PM Page 94 Windows 95 / 98 and NT ® ® (fortsetzung) Sie müssen also nur den Drucker auswählen, und die Software erledigt den Rest. Voraussetzung ist jedoch, daß ALLE EINSTELLUNGEN KORREKT SIND: Andernfalls wird möglicherweise auf dem falschen Drucker Schrott ausgedruckt! Im Beispiel unten wurde der LaserJet ™...
  • Seite 98 P73043/F1U127gKIT univ/man.qxd 4/28/00 2:02 PM Page 95 Windows 95 / 98 and NT ® ® (fortsetzung) BEISPIEL: Gemeinsame Nutzung eines Druckers und eines Zip -Laufwerks ® (oder anderen Massenspeichergeräts) Massenspeichergeräte sind Laufwerke, die dem System einen Laufwerkbuchstaben wie "E" hinzufügen. Beim Anschluß von Massenspeichergeräten wie z.B.
  • Seite 99 P73043/F1U127gKIT univ/man.qxd 4/28/00 2:02 PM Page 96 Windows 95 / 98 and NT ® ® (fortsetzung) Klicken Sie auf den Port, an dem das Massenspeichergerät angeschlossen ist. In diesem Fall befindet sich ein Zip ® -Laufwerk an Port A. Wie Sie sehen, erscheint als Name die oben als "Display Name"...
  • Seite 100 P73043/F1U127gKIT univ/man.qxd 4/28/00 2:02 PM Page 97 Windows 95 / 98 and NT ® ® (fortsetzung) Visuelles Feedback: Wie ist zu erkennen, welcher Anschluß gerade aktiv ist? Befindet sich der Bitronics-Datenumschalter in seinem normalen Abfragemodus, leuchten die LEDs für die Computeranschlüsse abwechselnd auf.

  • Seite 101: Betrieb Ohne Verwendung Von Druckern

    Maustaste darauf und antworten auf die Eingabeauffo rderung YES (JA). • Zum erneuten Laden des Symbols auf der Task-Leiste klicken Sie auf START, PROGRAMME, BELKIN BITRONICS SWITCH, "AutoSwitch- Multi PCs". TIP FÜR PROFIS: Wenn Sie Geräte mit Anschlüssen für die direkte Datendurchleitung verwenden (z.B.

  • Seite 102: Verwendung Der File Transfer-Funktion

    P73043/F1U127gKIT univ/man.qxd 4/28/00 2:02 PM Page 99 Windows 95 / 98 and NT ® ® (fortsetzung) Verwendung der File Transfer-Funktion Die File Transfer-Funktion des Bitronics-Datenumschalters ermöglicht die Zusammenschaltung von zwei PCs wie über ein File Transfer-Kabel. Doppelklicken Sie zu diesem Zweck auf das Bitronics Switch-Symbol auf der Task-Leiste und klicken Sie anschließend auf FILE TRANSFER.

  • Seite 103: Verwendung Unter Windows

    P73043/F1U127gKIT univ/man.qxd 4/28/00 2:02 PM Page 100 Windows 95 / 98 and NT ® ® (fortsetzung) Verwendung unter Windows ® Unter Windows ® ‚ NT erfolgt die Installation genauso wie oben für Windows ® ‚ 95/98 beschrieben. Stellen Sie sicher, daß das Netzteil am Bitronics- Datenumschalter angeschlossen ist, weil es andernfalls zu beträchtlichen Verzögerungen bei der Verarbeitung von Anforderungen der unter NT laufenden PCs kommen kann.
  • Seite 104 P73043/F1U127gKIT univ/man.qxd 4/28/00 2:02 PM Page 101 Windows 95 / 98 and NT ® ® (fortsetzung) Zur Festlegung der Spool-Eigenschaften klicken Sie auf die Registerkarte SCHEDULING (Zeitplanung der Druckaufträge). Stellen Sie sicher, daß "Druck nach letzter Seite beginnen" ausgewählt ist. Die Priorität ist außerdem auf "Höchste"...
  • Seite 105 Maustaste auf das Symbol auf der Task-Leiste und beantworten Sie die Eingabeaufforderung mit JA. Klicken Sie dann auf START, PROGRAMME, BELKIN BITRONICS SWITCH und UNINSTALLSHIELD. Nach dem Neustart des Computers können Sie die ältere NT-Version der Software installieren, die sich auf der zweiten Diskette befindet (Artikel-Nr.
  • Seite 106 P73043/F1U127gKIT univ/man.qxd 4/28/00 2:02 PM Page 103 Windows 95 / 98 and NT ® ® (fortsetzung) Zur Festlegung der Spool-Eigenschaften klicken Sie auf die Registerkarte SCHEDULING (Zeitplanung der Druckaufträge). Stellen Sie sicher, daß "Druck nach letzter Seite beginnen" ausgewählt ist. Die Priorität ist außerdem auf "Höchste"...
  • Seite 107 Maustaste auf das Symbol auf der Task-Leiste und beantworten Sie die Eingabeaufforderung mit JA. Klicken Sie dann auf START, PROGRAMME, BELKIN BITRONICS SWITCH und UNINSTALLSHIELD. Nach dem Neustart des Computers können Sie die ältere NT-Version der Software installieren, die sich auf der zweiten Diskette befindet (Artikel-Nr.

  • Seite 108: Anhang

    Sie bitte auf der Website des Herstellers nach oder wenden Sie sich an dessen Technischen Support. Bitte rufen Sie wegen dieser speziellen Frage nicht den Technischen Support von Belkin an. Acer Während der Computer hochfährt, erscheint am Bildschirm die Aufforderung "To enter Setup, press CTRL+ALT+ESC".
  • Seite 109 P73043/F1U127gKIT univ/man.qxd 4/28/00 2:02 PM Page 106 Appendix (fortsetzung) Drücken Sie die EINGABETASTE, um die Liste der verschiedenen Modi aufzurufen. Wählen Sie den leistungsstärksten Modus (d.h. ECP), und drücken Sie dann die EINGABETASTE. Drücken Sie F10, um die Änderungen im BIOS (Basic Input/ Output System) zu speichern.
  • Seite 110 P73043/F1U127gKIT univ/man.qxd 4/28/00 2:02 PM Page 107 Appendix (fortsetzung) HP Vectra PCs Während der Computer hochfährt, erscheint unten im Bild "Hewlett Packard System Hardware Test" die Aufforderung "Press F2 to Enter Setup". Drücken Sie F2. Markieren Sie mit Hilfe der Pfeiltasten "Parallel Port Mode". Folgen Sie den Anleitungen zur Änderung der Optionen.
  • Seite 111 P73043/F1U127gKIT univ/man.qxd 4/28/00 2:02 PM Page 108 Appendix (fortsetzung) Folgen Sie den Anleitungen zur Speicherung der Einstellung, und beenden Sie das Setup-Programm. IBM Aptiva 2176-C33, IBM BIOS v BSTUS4B HINWEIS: Die Schritte für diesen Computer finden sich nicht auf dem in der Schachtel enthaltenen Dokument.
  • Seite 112 P73043/F1U127gKIT univ/man.qxd 4/28/00 2:02 PM Page 109 Appendix (fortsetzung) Packard Bell Allgemeine Schritte Während der Computer hochfährt, erscheint am Bildschirm die Aufforderung "Press F2 to enter Setup" (bei manchen Modellen möglicherweise auch "Press F1 to enter Setup"). Drücken Sie die angegebene Taste. Wählen Sie "Advanced"...
  • Seite 113 P73043/F1U127gKIT univ/man.qxd 4/28/00 2:02 PM Page 110 Appendix (fortsetzung) Drücken Sie zweimal die EINGABETASTE, um die Änderungen zu speichern und das Programm zu beenden ("Exit Saving Changes"). Windows ® wird neu gestartet. PCV-130/150: Starten Sie den Computer neu. Drücken Sie auf der ersten schwarzweißen Sony-Bildschirmanzeige F3, um die Start- Bildschirmanzeige ("Boot Screen") aufzurufen.
  • Seite 114 P73043/F1U127gKIT univ/man.qxd 4/28/00 2:02 PM Page 111 Appendix (fortsetzung) Wählen Sie "Sony Utilities" aus. Wählen Sie "Sony Notebook Setup" aus. Wählen Sie die Registerkarte "Printer/FDD" aus. Stellen Sie sicher, daß "Use as printer connector" ausgewählt ist, und wählen Sie den vom Drucker benötigten Anschlußmodus aus. Die Maske bietet Ihnen drei Möglichkeiten an: 1.

  • Seite 115: Fcc Behauptung

    Verantwortung, daß der Artikel F1U127gKIT (Bitronics DualBus Switch Set), auf den sich diese Erklärung bezieht, in Einklang mit Teil 15 der FCC- Vorschriften steht. Der Betrieb unterliegt den folgenden beiden Bedingungen: 1.) Dieses Gerät darf keine Störbeeinflussung verursachen. 2.) Dieses Gerät muß empfangene Störbeeinflussung akzep- tieren, auch Störbeeinflussung, die unerwünschten Betrieb verursachen kann.

Diese Anleitung auch für:

Bitronics f1u127-kit

Inhaltsverzeichnis