NGS Technology artica deluxe Bedienungsanleitung Seite 7

MANUEL DE L'UTILISATEUR
DÉMARRAGE
1 Allumer / éteindre le casque
Fonction Opération
Allumer Appuyer sur la touche MFB pendant 3-5
secondes, puis relâchez-la jusqu'à ce que la LED
bleue soit allumée.
Éteindre Appuyer sur la touche MFB pendant 3-5
secondes, puis relâchez-la jusqu'à ce que la LED
rouge soit allumée.
Remarque : Afin d'économiser de l'énergie, le casque s'éteindra automatiquement si aucun
périphérique ne peut être connecté dans les 5 minutes suivant son allumage.
2 Accoupler le casque aux périphériques Bluetooth
Comment entrer dans le mode accouplage
Fonction Opération
Entrer dans Assurez-vous que le casque est éteint. Appuyer
le mode et maintenez la touche MFB pendant 7-9
accouplage secondes, puis relâchez-la jusqu'à ce que les
LED rouge et bleue clignotent alternativement.
Remarque : Le mode accouplage durera 2 minutes. Si le casque ne peut toujours pas
s'accoupler avec un dispositif Bluetooth après 2 minutes, il passera automatiquement en
mode veille.
Accoupler le casque avec le téléphone portable Bluetooth
Veuillez vous assurer que votre téléphone portable comporte une fonction
Bluetooth pouvant être utilisée. Les procédures d'accouplage spécifiques peuvent
varier avec différents téléphones portables. Veuillez vous référer au manuel de
votre téléphone portable pour plus d'informations. Procédez comme suit :
1. Veuillez garder le casque et le téléphone portable dans une portée d'1 mètre
lors de l'accouplage.
2. Faites entrer le casque dans le mode accouplage (Veuillez vous référer à
« comment entrer dans le mode accouplage »).
3. Démarrez la fonction Bluetooth du téléphone portable et cherchez les
périphériques Bluetooth. Puis, sélectionnez « NGS ARTICA DELUXE » dans la
liste des périphériques Bluetooth.
4. Conformément aux indications, saisissez le mot de passe ou le PIN N° «0000»
puis appuyez sur la touche «Oui» ou «Confirmer».
5. Après avoir réussi l'accouplage, sélectionnez « NGS ARTICA DELUXE » dans la
liste des périphériques Bluetooth et appuyez sur « connecter ».
6. Après avoir réussi la connexion, la LED bleue du casque clignote rapidement
deux ou trois fois toutes les 4 secondes.
7
Remarques :
• Si le couplage échoue, veuillez éteindre d'abord le casque puis recommencez les étapes 1 à 6,
Indicateur LED
• Après avoir complété le couplage, le casque et le téléphone portable s'identifieront entre eux.
La LED bleue est allumée
pendant 1 seconde
La LED rouge est allumée
• Chaque fois que vous allumez le casque, il se raccorde automatiquement au dernier dispositif
pendant 1 seconde
3 Effectuer des appels avec le casque
Indicateur LED
Función
Les LED rouge et bleue
Terminer une
clignotent alternativement
communication
Répondre à un appel
Rejeter un appel
Terminer un appel
Monter le Volume
Baisser le volume
Transférer une
conversation vers le
téléphone mobile
Transférer une
conversation vers le
casque
Micro en silence
Annuler le silence du
micro
Numérotation vocale
Répétez le dernier
numéro
Effacer la liste de
couplages
décrites ci-dessus.
Vous n'aurez pas à effectuer encore la procédure de couplage. Le casque peut mémoriser
jusqu'à 8 dispositifs en couplage. Si le nombre de dispositifs couplés est supérieur à 8, le
premier sera remplacé par le dernier arrivé.
connecté. Si vous souhaitez établir un couplage avec d'autres dispositifs, veuillez éteindre
la fonction Bluetooth du dernier dispositif et coupler le casque au nouveau dispositif en
suivant les étapes 1à 6 décrites ci-dessus.
Fonctionnement de base
Estado de los auriculares
Établir une communication
Appels entrants
Appels entrants
Pendant un appel
Pendant un appel
Pendant un appel
Pendant un appel
Pendant un appel
Pendant un appel
Pendant un appel (micro en
silence)
Mode atente (dispositif déjà
raccordé)
Mode atente (dispositif déjà
raccordé)
Éteint
Funcionamiento
Appuyez court une fois sur MFB
Appuyez court une fois sur MFB
Appuyez long sur MFB pendant 2
secondes et relâchez jusqu'au bip
Appuyez court une fois sur MFB
Appuyez court sur le bouton
Appuyez court sur le bouton
Appuyez long le bouton MFB pendant
2 secondes
Appuyez long le bouton MFB pendant
2 secondes
Double cliquez sur MFB
Double cliquez sur MFB
Appuyez long le bouton pendant
2 secondes
Double cliquez sur MFB
Appuyez simultanément sur MFB
et sur le bouton pause pendant 8
secondes et relâchez jusqu'à ce que
les voyants rouge et bleu (ou violet)
s'allument en même temps