LINEACCESSORI Meta Voice Bedienungsanleitung
Bluetooth freisprechanlage
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
MANUALE D'USO VIVAVOCE BLUETOOTH
USER'S MANUAL BLUETOOTH HANDS FREE KIT
MANUAL DE USO KIT MANOS LIBRES BLUETOOTH
MANUAL DE USO MÃOS-LIVRES BLUETOOTH
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΑΝΟΙΚΤΗ ΑΚΡΟΑΣΗ ΒLUETOOTH
MANUEL D'UTILISATION KIT MAINS LIBRES BLUETOOTH
BEDIENUNGSANLEITUNG BLUETOOTH FREISPRECHANLAGE
HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV BLUETOOTH KIHANGOSÍTÓ
PRÍRUČKA NA POUŽÍVANIE HLASNÝ ODPOSLUCH BLUETOOTH
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA ZESTAWU GŁOŚNO-MÓWIĄCEGO BLUETOOTH
UŽIVATELSKÝ MANUÁL HLASITÉ HANDSFREE BLUETOOTH
IT
EN
ES
PT
EL
FR
DE
HU
SK
PL
CS
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für LINEACCESSORI Meta Voice
- Seite 38 Informationen geben zu können, damit Sie die Funktionen Ihrer neuen Freisprecheinrichtung besser kennen lernen. Meta Voice ist eine Freisprechanlage mit Bluetooth-Technik. Die Bluetooth-Technik wurde entwickelt, um den Dialog und die Interaktion zwischen ver- schiedenen Geräten (Mobiltelefone, Notebook, PDA, Freisprechanlagen usw.) ohne Ka- belverbindung, also “wireless”...
- Seite 39 Nachdem das Mobiltelefon die Einrichtung mit der Kennung Meta Voice erkannt hat, müssen Sie bei Auff orderung den Kopplungscode 1234 eingeben. Auf dem Display des Mobiltelefons wird die erfolgte Kopplung gemeldet und je nach den Einstellungen des jeweiligen Mobiltelefonmodells wird die Verbindung hergestellt. Das System kann glei- chzeitig mit bis zu 4 Mobiltelefonen gekoppelt sein.
- Seite 40 Übersichtstabelle Produkt mit TouchPad-Steuerung. FUNKTION AKTION STATUS Einen Anruf annehmen Die Taste CALL kurz drücken Bei Eingang eines Anrufs Die Taste CALL zweimal kurz Einen Anruf abweisen Bei Eingang eines Anrufs drücken Einen Anruf abbrechen Die Taste CALL kurz drücken Während eines Gesprächs Die letzte Nummer wiederho- Die Taste CALL zweimal kurz...
-
Seite 41: Lautstärkeregelung
Speichern der Sprachbefehle. Der Modus Sprachverbindung wird je nach Typ des verwendeten Produkts unterschiedlich aktiviert. Siehe Übersichtstabelle. Die Aktivierung der Sprachwahl wird bei den verschiedenen Mobiltelefonmodellen auf unterschiedliche Weise signalisiert. Entnehmen Sie die entsprechenden Informationen der Bedienungsanleitung Ihres Mobiltelefons. Wenn Sie den Sprachbefehl für die zu wählende Nummer geben und dieser Befehl ordnungsgemäß... - Seite 42 STANDARD-Klingelton Wenn das Telefon den eigenen Klingelton nicht über Bluetooth überträgt, aktiviert Meta Voice beim Rufeingang den STANDARD-Klingelton, der beliebig individuell eingestellt oder ausgesch- lossen werden kann, wobei aus drei im Zentralbaustein vorhandenen Melodien ausgewählt wer- den kann. Außerdem kann seine Lautstärke zwischen den Parametern „02” und „12” eingestellt werden.
- Seite 43 Möglichkeit beeinträchtigen, über die Frei- sprechanlage Telefongespräche zu führen. Hinweise a) Meta Voice verfügt über eine Bedieneinrichtung zum Herabsetzen der Wiedergabelaut stärke des Autoradios (Funktion MUTE) während eines Anrufs. Diese Funktion steht nur bei entsprechend eingerichteten Autoradios zur Verfügung. Konsultieren Sie bitte die Bedienungsanleitung Ihres Radiogeräts für den Anschluss.
- Seite 68 GSM telefonu. APPROVAL Hereby, Meta System S.p.A., declares that this Meta Voice is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive R&TTE (1999/5). The declaration of conformity may be consulted at http://docs.metasystem.it www.metasystem.it...