essentiel b SB80 Bedienungsanleitung
Inhaltszusammenfassung für essentiel b SB80
- Seite 1 ENCEINTE BLUETOOTH BLUETOOTH LAUTSPRECHER BLUETOOTH SPEAKER ALTAVOZ BLUETOOTH BLUETOOTH-LUIDSPREKER SB80...
- Seite 3 Sélectionner Select the Selecteer de Wählen Sie den Seleccionar le mode de connection verbindingsmodus Verbindungsmodus el modo de connexion de mode for the van het toestel: des Geräts: conexión del l'appareil : câble device: audio audiokabel, Audiokabel, aparato: cable audio, bluetooth cable, Bluetooth Bluetooth of Bluetooth oder...
- Seite 4 Microphone Built-in Ingebouwde Integriertes Mikrofon, Micrófono intégré, pour microphone, microfoon, um mit Ihrem integrado para dialoguer to talk to your om met uw Gesprächspartner conversar con avec votre caller when gesprekspartner zu sprechen, wenn su interlocutor interlocuteur the phone is te praten das Telefon im cuando el móvil...
-
Seite 37: Bluetooth Lautsprecher
• Integriertes Mikrofon für Anrufannahme * Dieses Produkt der Marke Essentiel b ist mit den genannten Marken kompatibel (die Marken sind Eigentum von Dritten und stehen in keinerlei Verbindung zu Sourcing & Creation). ** Durchschnittliche Autonomie, festgestellt unter normalen Hörbedingungen. -
Seite 38: Bedienungshinweise
Bedienungshinweise DIESE ANLEITUNG VOR DEM GEBRAUCH DES GERÄTS SORGFÄLTIG DURCHLESEN UND ZUR SPÄTEREN EINSICHTNAHME AUFBEWAHREN. Kein Teil dieses Geräts darf vom Benutzer selbst repariert oder ersetzt werden. Lassen Sie Reparaturen nur von einem qualifizierten Techniker durchführen. Jegliche Demontage des Geräts führt zum Erlöschen der Garantie. •... - Seite 39 • Das Gerät nicht extremen Temperaturen (über 50°C) aussetzen (z. B. direktem Sonnenlicht in einem geschlossenen Fahrzeug, in der Nähe einer Wärmequelle oder eines Heizkörpers etc.) . Hohe Temperaturen können die Leistung des Lautsprechers beeinträchtigen und die Lebensdauer des Akkus verkürzen. •...
- Seite 40 Recycling des Akkus Dieses Gerät enthält einen integrierten Lithium-Ionen-Akku, der explodieren oder gefährliche Chemikalien freisetzen kann. Um die Gefahr von Feuer oder Verbrennungen zu verringern, den Akku niemals zerlegen, zerquetschen oder durchbohren. Den Akku nicht in den Hausmüll werfen. Entsorgen Sie den Akku zum Schutz der Umwelt gemäß den geltenden gesetzlichen Vorschriften.
-
Seite 41: Aufladen Des Lautsprechers
Aufladen des Lautsprechers Autonomie und Ladezeit AUFLADEN Das Gerät ist mit einem integrierten wiederaufladbaren Lithium-Ionen-Akku ausgestattet. Laden Sie den integrierten Akku vor dem ersten Gebrauch mindestens fünf Stunden lang auf. DC 5V IN/5V/1000mA • Schließen Sie den Lautsprecher mit dem mitgelieferten USB-Kabel an einen USB- Anschluss Ihres Computers an. -
Seite 42: Anschluss An Eine Audioquelle
Anschluss an eine Audioquelle Direkter Anschluss an einen Audioplayer Schließen Sie den 3,5-mm-Audiostecker eines Klinke-Klinke Kabels (nicht im Lieferumfang enthalten) an eine Audioquelle wie z.B. Smartphone, MP3/MP4-Player oder Laptop an. Das andere Ende des Kabels in die AUX-Eingangsbuchse am Lautsprecher stecken. Schalten Sie den Lautsprecher ein, indem Sie die Ein-/Aus-Taste auf die Position ON stellen. - Seite 43 Weitere Informationen zur Bluetooth*Suche finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihrer Audioquelle. Ihr Lautsprecher erscheint in der Geräteliste als" ESSB_SB80 ". Wenn Ihr Gerät Sie nach einem Identifikationscode fragt, "0000" oder den Code eingeben, der auf dem Display Ihrer Audioquelle erscheint, dann bestätigen. Ihre Audioquelle ist nun mit dem Lautsprecher gekoppelt.
- Seite 44 • Sie können dann mit der Taste auf der Oberseite des Lautsprechers abheben oder auflegen. • Dank des integrierten Mikrofons können Sie nun mit Ihrem Gesprächspartner sprechen, ohne zusätzliche Bedienschritte an Ihrem Telefon vornehmen zu müssen. Regeln Sie die Lautstärke mit den Tasten •...
-
Seite 45: Laden Über Den Usb-Anschluss
Laden über den USB-Anschluss Mit dem USB-Anschluss können Sie zudem Ihr Smartphone oder jedes andere Gerät, das über einen USB-Anschluss aufgeladen werden kann (MP3/MP4, Smartphone, Digitalkamera...), überall und jederzeit aufladen, unabhängig von der am Lautsprecher gewählten Quelle. Der USB-Anschluss liefert eine Spannung von 5V Überprüfen Sie die Eigenschaften des Geräts, das sie aufladen wollen, bevor sie es an den USB-Anschluss anschließen. -
Seite 46: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung Der tragbare Lautsprecher schaltet sich nicht ein, während der Wiedergabe ertönt ein Piepton oder die Musikwiedergabe ruckelt: Der Akku ist leer oder die Ladung ist schwach. Laden Sie den Akku auf. Laden Sie den Akku vor dem Gebrauch mindestens 5 Minuten lang auf. Es ertönt kein Klang: Aus der Audioquelle ertönt kein Klang oder die Lautstärke ist zu gering. -
Seite 47: Eu-Konformitätserklärung
EU-Konformitätserklärung Der Unterzeichner, Sourcing & Création, erklärt, dass die Funkausrüstung des Typs kabelloser tragbarer Lautsprecher Essentiel b SB80 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung kann unter folgender Internetadresse eingesehen werden: http://www.essentielb.fr/content/bfr/essentielb/assistance.htm. V.3.0 EU-Konformitätserklärung... -
Seite 58: Declaración Ue De Conformidad
UE de conformidad El abajo firmante, Sourcing & Creation, declara que el equipo radioeléctrico del tipo Altavoz portátil inalámbrico Essentiel b SB80 cumple con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la Declaración de conformidad UE puede consultarse en la siguiente dirección:... - Seite 59 Enceinte bluetooth Bluetooth speaker Bluetooth-luidspreker Bluetooth Lautsprecher Altavoz Bluetooth...