GreenWorks Tools 4101302 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
6L AIR COMPRESSOR
GB
FR
COMPRESSEUR D'AIR DE 6L
6 L LUFTKOMPRESSOR
DE
COMPRESOR DE AIRE DE 6 L
ES
IT
COMPRESSORE ARIA 6L
6L LUCHTCOMPRESSOR
NL
COMPRESSOR DE AR DE 6L
PT
6L KOMPRESSOR
DA
SV
6 L LUFTKOMPRESSOR
FI
6 L KOMPRESSORI
NO
6L LUFTKOMPRESSOR
ВОЗДУШНЫЙ КОМПРЕССОР 6 Л
RU
SPRĘŻARKA POWIETRZNA 6 L
PL
6 L VZDUCHOVÝ KOMPRESOR
CS
6 L KOMPRESSZOR
HU
RO
COMPRESOR DE AER 6L
LV
6L GAISA KOMPRESORS
6 L ORO KOMPRESORIUS
LT
ET
6L SURUÕHUKOMPRESSOR
6L KOMPRESOR ZA ZRAK
HR
ZRAČNI KOMPRESOR 6L
SL
6 L VZDUCHOVÝ KOMPRESOR
SK
6-ЛИТРОВ ВЪЗДУШЕН КОМПРЕСОР
BG
4101302 / 4101402
USER'S MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE UTILIZACIÓN
MANUALE D'USO
GEBRUIKSHANDLEIDING
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
BRUGERVEJLEDNING
INSTRUKTIONSBOK
KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA
BRUKSANVISNING
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
INSTRUKCJA OBSŁUGI
NÁVOD K OBSLUZE
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
MANUAL DE UTILIZARE
LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA
NAUDOJIMO VADOVAS
KASUTAJAJUHEND
KORISNIČKI PRIRUČNIK
UPORABNIŠKI PRIROČNIK
NÁVOD NA POUŽITIE
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
KULLANIM KILAVUZU
1
9
18
27
36
45
54
63
72
81
90
99
109
117
125
133
141
149
157
165
173
181
190
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für GreenWorks Tools 4101302
Inhaltszusammenfassung für GreenWorks Tools 4101302
- Seite 2 FIGURE SHEET Fig 1 Fig 2...
- Seite 3 It is essential that you read the instructions in this man ual before operating this machine. Important! Il est indispensable que vous lisiez les instructions conten ues dans ce manuel avant la Attention! mise en service de l’appareil. Bitte lesen Sie unbedingt vor Inbetriebnahme die Hinweise dieser Bedienungsanleitung. Achtung! Es imprescindible que lea las instrucciones de este manual antes de la puesta en se rvicio.
-
Seite 21: Allgemeine Sicherheitsregeln
Deutsch BESCHREIBUNG 2. SICHERHEITSHINWEISE ZUM ARBEITEN MIT ELEKTRIZITÄT a. Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten 1. Griff Oberflächen wie Rohre, Heizkörper, Herde und 2. Sicherheitsventil Kühlschränke. Die Gefahr eines Stromschlages 3. Schnellverbindungsbuchse ist größer, wenn Ihr Körper geerdet ist. 4. Ablassventil b. -
Seite 22: Benutzung Und Pflege Des Werkzeugs
Deutsch f. Bewahren Sie unbenutzte Werkzeuge Zum Beispiel, in dem Arbeitsbereich kann der außerhalb der Reichweite von Kindern und Lärmpegel zu Hörschäden führen. Der Arbeitgeber anderer nicht geschulter Personen auf. und der Benutzer müssen sicherstellen, dass Werkzeuge in den Händen von ungeschulten notwendiger Gehörschutz zur Verfügung steht, und Anwendern sind gefährlich. - Seite 23 Deutsch Verletzungen wird dadurch reduziert. verringern Sie die Risiken von schweren Verletzungen. 2. Leeren Sie nach jedem Arbeitstag die Feuchtigkeit 13. Lassen Sie niemals das Werkzeug unbeaufsichtigt, aus dem Tank. Wenn das Gerät für eine längere Zeit während der Hochdruckschlauch angeschlossen ist. nicht benutzt wird, ist es am Besten das Ablassventil 14.
-
Seite 24: Elektrische Verbindung
Deutsch Teile müssen durch einen autorisierten Ryobi- SICHERHEIT Kundendienst repariert werden. Das Risiko von ELEKTRISCHE VERBINDUNG Bränden, elektrischen Schlägen und schweren Dieses Werkzeug wird durch einen präzise konstruierten Verletzungen wird dadurch reduziert. Elektromotor betrieben. Es sollte an eine Stromversorgung 26. Stellen Sie sicher, dass das Verlängerungskabel mit 220~240 V Wechselstrom (normaler Haushaltsstrom) in gutem Zustand ist. -
Seite 25: Technische Daten
Deutsch nicht vollkommen verstanden haben, oder falls Sie im MACHEN SIE SICH MIT DEM LUFTKOMPRESSOR VERTRAUT Zweifel sind, ob das Produkt ordnungsgemäß geerdet ist, oder nicht. Reparieren oder ersetzen Sie beschädigte Siehe Abbildung 1. oder verschlissene Kabel unverzüglich. Schließen Sie das Die sichere Verwendung dieses Produkts erfordert Produkt nur an einen Stromkreis an, der über dieselbe ein Verständnis der in dieser Gebrauchsanweisung... -
Seite 26: Zurückstellen Des Luftkompressors
Deutsch Um den Luftkompressor zu bewegen: WARNUNG Stellen Sie sicher, dass der Auto/Aus Schalter auf Aus Achten Sie darauf, dass Vertrautheit mit Werkzeugen (O) geschaltet ist und der Luftkompressor vom Stromnetz Sie nicht nachlässig werden lässt! Denken Sie daran, getrennt ist. dass eine sekundenlange Unkonzentriertheit genügen kann, um eine schwere Verletzung zu verursachen. -
Seite 27: Anschliessen Von Schläuchen An Den Luftkompressor
Deutsch ANSCHLIESSEN VON SCHLÄUCHEN AN DEN WARNUNG LUFTKOMPRESSOR Explosionsgefahr. Stellen Sie den Druckminderer Wenn ein pneumatischer Nagler oder anderes nicht so ein, dass ein Ausgangsdruck größer als Druckluftwerkzeug angeschlossen wird, befolgen Sie die der angegebene Maximaldruck des Anbauteils und/ vom Hersteller empfohlene Startprozedur. oder des aufzublasenden Artikels entsteht. -
Seite 28: Allgemeine Wartung Und Pflege
Deutsch WARNUNG WARNUNG Trennen Sie den Luftkompressor vom Netz und Wenn Luft austritt, nachdem der Ring losgelassen lassen die ganze Luft aus dem Tank, bevor Sie wurde oder wenn das Ventil klemmt und nicht durch Wartungsarbeiten durchführen. Der Versuch das Ventil den Ring bewegt werden kann, benutzen Sie den zu entfernen, bevor der Druck im Tank abgelassen Luftkompressor nicht, bis das Sicherheitsventil ersetzt... - Seite 29 Deutsch WARNUNG SYMBOLE Die Kunststoffelemente dürfen niemals mit SYMBOLE Bremsflüssigkeit, Benzin, Produkten auf Sicherheitswarnung Petroleumbasis, eindringende Öle usw. in Kontakt kommen. Chemikalien können Plastik beschädigen, CE-Konformität aufweichen oder zerstören, was zu schweren Bitte lesen Sie die Anweisungen sorgfältig Verletzungen führen kann. Elektrische Geräte, die an durch, bevor Sie das Produkt Glasfasermaterial, Gipsplatten und Verkleidungsplatten einschalten.
- Seite 202 Greenworks Tools Warranty Policy for DIY machines Greenworks Werkzeuggarantie für Heimwerkergeräte (The full warranty terms and conditions can be found on (Die vollständigen Garantiebedingungen finden Sie auf webpage) der Website von ) The warranty is 3 years on the product, and 2 years on Die -Garantie beträgt 3 Jahre auf das Produkt und...
- Seite 204 Adresse: Propellergatan 1, 211 15 Malmö, Sweden Hiermit erklären wir, dass das Produkte Kategorie .................6 L luftkompresso Modell..................4101302/ 4101402 Seriennummer .................Siehe Produktetikett Baujahr ................... Siehe Produktetikett • den einschlägigen Bestimmungen der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG entspricht. • mit den Bestimmungen der folgenden anderen EGRichtlinien übereinstimmt: •...