Werbung
Sacto manuale NX40 IT-IN-DE-ES
D
Sicherheitsmassnahmen – Die Anteilung vor Gebrauch des Geräts aufmerksam lesen
•
Das Werkzeug darf nur für eigene Benutzung gebrauchen werden.
•
Jede Änderung des Kundes an das Werkzeug oder seine Zubehör von Sacto srl, wird unter die
volle Verantwortung des Kundes gemacht sein. Sacto srl lehnt jede Verantwortung ab.
•
Halten Sie immer das Werkzeug im Sicherheitsbedingungen und prüfen es regelmäßig immer
von Facharbeitern auf Grund von dem Bedingungs- und Wartungsanleitung von Sacto srl.
•
Benützen Sie immer das Werkzeug gemäß den Gesetzen "Gesundheit und Sicherheit in der
Arbeit" CEE 89/392 UND 91/368. Für jede Problem oder Informationen in Bezug auf den
korrekten Betrieb des Werkzeugs, sollten Sie an Sacto srl wenden.
•
Die Sicherheit Maßnahmen bei der Verwendung des Werkzeugs muss von den Kunden an alle
Benutzer erklärt werden. Lösen Sie immer die Luft Fütterung aus dem Eingang des Werkzeugs
vor ein Zugbolzen oder Kopfteil zu regulieren, ersetzen oder sauber machen.
•
Benützen Sie nicht das Werkzeug, wenn es sich gegenüber andere Personen ist.
•
Betriebsdruck muss 7 bar – 100 LBF/IN
•
Stellen Sie sicher, dass die Luft Ableitungen nicht abgedeckt sind und dass die
Beschickungsschläuche immer in gute Arbeitsbedingungen sind.
•
Die Tätigkeit der Wartung, Reparatur und Reinigung müssen gemacht sein, wann das Werkzeug
nicht gefüttert ist.
•
Wenn Sie das Werkzeug benützen, tragen Sie die Brille, schützende Schirme und Handschuhe.
•
Verwenden Sie nur Originalersatzteile. Sacto srl übernimmt keine Verantwortung für jede Art von
Schäden, die durch nicht Beachtung der oben Anweisungen folgen (Direktive CEE 85/734).
•
Wenn die Geräuschpegel über die Sicherheitsbegrenzung von 85 DB (A) ist, müssen Sie immer
Ohrenschutz tragen (wie Gehörschutzkapseln oder Ohrenhauben).
E
Salvaguardia – Leer attentamente las instrucciones antes del empleo
•
Utilizen este utensilio sólo para el empleo para lo que ha sido creado.
•
Cualquier modificación del cliente al utensilio o su equipo serà hecha bajo su propia responsa-
bilidad. Sacto srl declina cada responsabilidad.
•
La herramienta debe estar siempre en condiciones de seguridad y tiene que ser revisado
periódicamente de trabajadores expertos y autorizados según los procedimientos de manuten-
ción de Sacto srl.
•
Utlizar siempre el utensilio según las directivas sobre "la salud y seguridad en el trabajo" CEE
89/392 y 91/368. Para cualquier problema o información sobre el correcto funcionamiento de
la remachadora, dirigen a Sacto srl.
•
El cliente tiene que explicar a todos los operadores las medidas de seguridad que deben obser-
varse durante el utilizo del utensilio. Separar siempre la alimentación del aire del punto de entra-
da del utensilio antes de la regulación y las operaciones de reparación y limpieza.
•
No tengan el utensilio contra otras personas.
•
La presión de trabajo no debe superar los 7 bar – 100 LBF/IN
•
Controlen que las descargas del aire no sean cubiertos y que las mangueras de alimentación
sean siempre en buenas condiciones de trabajo.
•
Ejecuten operaciones de manutención, reparación y limpieza del utensilio sin la alimentación
del aire.
•
Cuando se utiliza la herramienta, ponerse las gafas protectoras y guantes.
•
Utilizen sólo repuestos originales. Sacto srl declina cada responsabilidad para los defectos cau-
sados por la no observación de las instrucciones (directiva CEE 85/734).
•
Si el nivel del ruido es mucho más sobre el límite de seguridad de 85 DB (A), utilizar adecua-
das medida de protección (antiruído auriculares).
23-11-1904
6:49
2
nicht übertreffen.
7
Pagina 7
NX 40
2
.
Werbung
