Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Bosch BBZ42TB Gebrauchsanleitung
Bosch BBZ42TB Gebrauchsanleitung

Bosch BBZ42TB Gebrauchsanleitung

Turbo-bürste
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für BBZ42TB:
Inhaltsverzeichnis
  • Information Regarding Disposal
  • Safety Information
  • Indicazioni DI Sicurezza
  • Istruizioni Per L`uso
  • Juist Gebruik
  • Veiligheidsvoorschriften
  • Gebruiksaanwijzing
  • Sikkerhedsanvisninger
  • Brugsanvisning
  • Forskriftsmessig Bruk
  • Sikkerhetsanvisninger
  • Anvisningar För Avfallshantering
  • Bruksanvisning
  • Säkerhetsanvisningar
    • Tarkoituksenmukainen Käyttö
    • Asianmukainen Käyttö
  • Turvaohjeet
  • Käyttöohje
  • Uso Prescrito
  • Consejos y Advertencias de Seguridad
  • Utilização Correta
  • Indicações de Segurança
    • Ενδεδειγμένη Χρήση
    • KullanıM Amacına Uygun KullanıM
  • Υποδείξεις Ασφαλείας
  • Usulüne Uygun KullanıM
  • Güvenlik Bilgileri
    • Przepisy Bezpieczeństwa
    • Rendeltetésszerű Használat
    • Ártalmatlanítási Útmutatások
  • Biztonsági Útmutató
    • Ukazaniä Po Texnike Bezopasnosti
    • Правильное Использование
    • Instrucţiuni de Siguranţă
    • Utilizare Corespunzătoare
    • Правильне Використання
    • Messa in Funzione
    • Mise en Service
    • Inbedrijfstelling
    • Komme I Gang
    • Skötsel Och Vård
    • Käyttöönotto
    • Puesta en Marcha
    • Colocação Em Funcionamento
    • Manutenção
    • Подготовка К Работе
    • Punerea În Funcţiune
    • Підготовка До Роботи
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
8001111002
980420
BBZ42TB
de
de
G
G
e
e
b
b
a r
a r
u
u
c
c
h
h
s
s
a
a
nl
nl
i e
i e
u t
u t
ng
ng
sv
sv
B
B
u r
u r
k
k
s
s
a
a
n
n
v
v
is
is
is
is
i n
i n
ng
ng
en
en
n I
n I
t s
t s
u r
u r
t c
t c
o i
o i
n
n
ma
ma
nua
nua
l
l
fi
fi
K
K
ä
ä
t y
t y
o
o
h
h
e j
e j
e
e
fr
fr
M
M
o
o
d
d
e
e
d
d
e '
e '
mp
mp
mp
mp
l
l
oi
oi
es
es
In
In
s
s
r t
r t
uc
uc
i c
i c
on
on
on
on
e
e
s
s
de
de
u
u
so
so
it
it
I
I
t s
t s
u r
u r
z
z
o i
o i
n
n
i p
i p
i p
i p
e
e
r l
r l
u '
u '
s
s
o
o
pt
pt
In
In
s
s
r t
r t
õ
õ
e
e
s
s
de
de
se
se
v r
v r
ç i
ç i
o
o
nl
nl
G
G
e
e
b
b
r
r
ui
ui
k
k
s
s
a
a
a
a
a
a
n
n
w
w
i
i
z j
z j
n i
n i
g
g
el
el
Ο
Ο
δ
δ
η
η
γ
γ
ίε
ίε
ς
ς
χ
χ
ρ
ρ
ρ
ρ
ή
ή
σ
σ
η
η
ς
ς
da
da
u r
u r
g
g
s
s
a
a
n
n
i v
i v
s
s
ni
ni
n
n
g
g
r t
r t
K
K
l u
l u
a l
a l
ı n
ı n
m
m
ı k
ı k
l ı
l ı
av
av
uz
uz
u
u
B
B
no
no
B
B
u r
u r
k
k
s
s
a
a
n
n
v
v
is
is
is
is
i n
i n
ng
ng
pl
pl
In
In
t s
t s
u r
u r
k
k
c
c
a j
a j
obs
obs
obs
obs
u ł
u ł
i g
i g
hu
hu
H
H
as
as
z
z
n
n
á
á
a l
a l
i t
i t
t u
t u
as
as
t í
t í
ás
ás
bg
bg
У
У
к
к
а
а
з
з
а
а
н
н
и
и
я з
я з
я з
я з
а у
а у
п
п
о
о
т
т
р
р
е
е
б
б
а
а
uk
uk
н І
н І
т с
т с
р
р
у
у
к
к
ц
ц
я і
я і
з
з
ек
ек
с
с
п
п
у л
у л
а
а
а т
а т
ц
ц
ї і
ї і
ru
ru
И
И
н
н
т с
т с
р
р
у
у
к
к
ц
ц
и
и
и
и
я
я
п
п
о
о
э
э
к
к
с
с
пл
пл
у
у
т а
т а
ац
ац
ац
ац
и
и
и
и
ro
ro
n I
n I
t s
t s
u r
u r
ţ c
ţ c
u i
u i
i n
n
i n
n
d
d
e
e
t u
t u
iliz
iliz
a
a
e r
e r
ar
ar
ar
ar
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Bosch BBZ42TB

  • Seite 1 BBZ42TB á á t í t í ás ás ä ä tö tö У У к к а а з з а а н н и и я з я з я з я з а у а у п...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Sicherheit ....................... 2 Gebrauchsanleitung ..................22 Safety information ..................3 Instructions for use ..................22 Consignes de sécurité ..................4 Mode d`emploi ..................... 23 Norme di securezza ..................5 Istruizioni per l`uso ..................23 Veiligheidsvoorschriften.................. 6 Gebruiksaanwijzing ..................24 Sikkerhedsanvisninger ..................7 Brugsanvisning....................
  • Seite 4: Bestimmungsgemäße Verwendung

    resultierenden Gefahren ver- standen haben. Kinder dürfen nicht mit dem Die Gebrauchsanweisung bitte aufbewahren. Bei Weitergabe des Staubsaugers an Dritte bitte Ge- Gerät spielen. brauchsanweisung mitgeben. Reinigung Benutzer- Bestimmungsgemäße Verwendung Wartung dürfen nicht durch Diese Turbo-Bürste ist nur für den Gebrauch im Haushalt Kinder ohne Beaufsichtigung und nicht für gewerbliche Zwecke bestimmt.
  • Seite 24 Bitte Bildseiten ausklappen! Please fold out the picture page. Inbetriebnahme Set up Bild Figure Die Turbo-Polsterdüse auf den Handgriff des Staub- Attach the turbo upholstery nozzle to the hand grip saugerschlauchs stecken. on the vacuum cleaner hose. Sie sorgt für besonders gründliche Reinigung von This is designed especially for thorough cleaning of Polstermöbeln, Matratzen, usw.
  • Seite 31: Konserwacja

    Należy rozłożyć stronę z ilustracjami! Hajtsa ki a képeket tartalmazó oldalt. Uruchomienie Üzembe helyezés Rysunek ábra Turboszczotkę do tapicerki nasadzić na uchwyt Helyezze a Turbó szőnyegtisztító fejet a porszívócső węża ssącego. kézi fogantyújára. Szczotka zapewnia szczególnie dokładne czyszcze- Gondoskodik a kárpitozott bútorok, matracok stb. nie mebli tapicerskich, materacy itp.
  • Seite 36 Rruga e Kavajes, Schweiz, Suisse, Svizzera, Switzerland www.bosch-home.es Tel.: 4 480 6061 BSH Hausgeräte AG Suomi, Finland Bosch Hausgeräte Service mailto:info@expert-servis.al Reparaturservice, Ersatzteile & Zubehör, Österreich, Austria BSH Hausgeräte Gesellschaft mbH Service Fax: 0848 840 041 Soittajahinta on kiinteästä verkosta ja mailto:ch-reparatur@bshg.com...
  • Seite 40 ´ swiadcze´ n gwarancyjnych wymagane jest przedlo ´ zenie dowodu zakupu. DK Garanti Garantiebestemmelserne er ikke vedlagt, men fremsendes ved henvendelse til Bosch kundeservice. I øvrigt henvises til købelovens bestemmelser. NO Leveringsbetingelse I Norge gjelder NEL’s leveringsbetingelser. Disse kan De få...
  • Seite 42 18182...
  • Seite 46 BBH21621 VXAS011V16 20.01.2016 19.01.2021 BBH21622 VXAS011V16 20.01.2016 19.01.2021 BBH21631 VXAS011V16 20.01.2016 19.01.2021 BBH21632 VXAS011V16 20.01.2016 19.01.2021 BBH216RB3 VXAS011V16 20.01.2016 19.01.2021 BBH625M1 VCAS010V25 20.01.2016 19.01.2021 BBHMOVE1N VXAS010V00 20.01.2016 19.01.2021 BBHMOVE2N VXAS010V00 20.01.2016 19.01.2021 BBHMOVE3N VXAS010V00 20.01.2016 19.01.2021 BCH6256N1 VCAS010V25 20.01.2016 19.01.2021 BCH65RT25K VCAS010V25 20.01.2016...

Inhaltsverzeichnis