Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • For Your Safety
  • Tool Specifications
  • Use as Intended
  • Display Symbols
  • Inserting Batteries
  • Menu Settings
  • Measuring Functions
  • Measuring Procedure
  • Initial Operation
  • Per la Vostra Sicurezza
  • Dati Tecnici
  • Uso Conforme alle Norme
  • Simboli Sul Display
  • Impostazioni Menu
  • Cura E Manutenzione
  • Garanzia Legale
  • Dichiarazione DI Conformità
  • Pour Votre Sécurité
  • Caractéristiques Techniques
  • Symboles D'affichage
  • Insérer les Piles
  • Mise en Service
  • Eteindre L'appareil
  • Fonctions de Mesure
  • Maintenance et Nettoyage
  • Garantie Légale
  • Para Su Seguridad
  • Características Técnicas
  • Utilización Reglamentaria
  • Simbología Empleada
  • Puesta en Marcha
  • Funciones de Medida
  • Mantenimiento y Conservación
  • Protección del Medio Ambiente
  • Declaracion de Conformidad
  • Para Sua Segurança
  • Utilização de Acordo Com as Disposições
  • Colocação Em Funcionamento
  • Manutenção E Limpeza
  • Declaração de Conformidade
  • Protecção Do Meio Ambiente
  • Garantia Legal
  • Voor Uw Veiligheid
  • Technische Gegevens
  • Gebruik Volgens Bestemming
  • Batterijen Plaatsen
  • Menu-Instellingen
  • Reiniging en Onderhoud
  • Foutmeldingen en Oplossingen
  • Wettelijke Garantie
  • Milieubescherming
  • For Din Egen Sikkerheds Skyld
  • Tekniske Data
  • Beregnet Anvendelsesområde
  • Vedligeholdelse Og Pleje
  • Formålsmessig Bruk
  • Meny-Innstillinger
  • Vedlikehold Og Service
  • Erklæring Av Konformitet
  • Fin
    • Tekniset Tiedot
    • Asianmukainen Käyttö
    • Paristojen Asennus
    • Käyttöönotto
    • Mittaustapahtuma
    • Mittaustoiminnot
    • Huolto Ja Hoito
    • Ympäristönsuojelu
    • Todistus Standardinmukaisuudesta
    • Maskinens Komponenter
    • Ändamålsenlig Användning
    • Insättning Av Batterier
    • Menyinställningar
    • Service Och Underhåll
    • Konformitetsförklaringen
    • Για Την Ασφάλειά Σας
    • Τοποθέτηση Μπαταριών
    • Ρυθµίσεις Μενού
    • Συντήρηση Και Περιποίηση
    • Προστασία Περιβάλλοντος
    • Teknik Veriler
    • Çevre Koruma
    • Wk∆Adanie Baterii
    • Ustawienia Menu
    • Ochrona ∂Rodowiska
    • Az Ön Biztonsága Érdekében
    • Az Elemek Behelyezése
    • Menü-Beállítások
    • Üzembe Helyezés
    • Karbantartás És Tisztítás
    • Charakteristické Údaje
    • Menu Nastavení
    • Uvedení Do Provozu
    • Technické Parametre
    • Vyhlásenie O Konformite
    • Introducerea Bateriilor
  • Slo
    • Vstavljanje Baterij
    • Odgovornost Proizvajalca
    • Varovanje Okolja
    • Izjava O Skladnosti
    • За Вашата Сигурност
    • Поставяне На Батериите
    • Почистване И Поддържане
    • Декларация За Съответствие
    • Teie Ohutuse Tagamiseks
  • Est
    • Tehnilised Andmed
    • Patareide Paigaldamine
    • Hooldus Ja Puhastamine
    • Jūsų Saugumui
    • Meniu Nustatymai
    • Tehniskā Apkope un Tīrīšana
    • Atbilstības Deklarācija
    • Vides Aizsardzība
    • Для Вашей Безопасности
  • Rus
    • Эксплуатация
    • Уход И Очистка
    • Сообщения Об Ошибках И Их Устранение
    • Заявление О Соответствии
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
WDM 201.book Seite 1 Dienstag, 18. November 2008 11:36 11
WDM 201
Bedienungsanleitung
Operating Instructions
Istruzioni d'uso
Notice d'utilisation
Instrucciones para el manejo
Instruções de utilização
Gebruiksaanwijzing
Betjeningsvejledning
Bruksanvisning
Käyttöohje
Bruksanvisning
Οδηγίες χειρισµού
Kullanım kılavuzu
Instrukcja obs∆ugi
Kezelési Utasítás
Návod k obsluze
Návod na obsluhu
Instrucøiuni de utilizare
Navodila za uporabo
Ръководство на потребителя
Kasutusjuhend
Vartojimo informacijà
EkspluatÇcijas instrukcija
Руководство по эксплуатации
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Würth Master WDM 201

  • Seite 1 WDM 201.book Seite 1 Dienstag, 18. November 2008 11:36 11 WDM 201 Bedienungsanleitung Operating Instructions Istruzioni d’uso Notice d’utilisation Instrucciones para el manejo Instruções de utilização Gebruiksaanwijzing Betjeningsvejledning Bruksanvisning Käyttöohje Bruksanvisning Οδηγίες χειρισµού Kullanım kılavuzu Instrukcja obs∆ugi Kezelési Utasítás Návod k obsluze Návod na obsluhu...
  • Seite 2 WDM 201.book Seite 2 Dienstag, 18. November 2008 11:36 11 ........6 ... 13 ........14 ... 20 ........21 … 28 ........29 … 36 ........37 … 44 ........45 … 52 ........53 … 60 ........61 … 68 ........
  • Seite 3 WDM 201.book Seite 3 Dienstag, 18. November 2008 11:36 11 000.000 000.000 000.000 000.000 000.000 mm...
  • Seite 4 WDM 201.book Seite 4 Dienstag, 18. November 2008 11:36 11 0.0000 m 0.000 m 0.00 m 0.00 ft 0'00'' 0.0 in 0.000 yd EXIT 0.000 m...
  • Seite 5 WDM 201.book Seite 5 Dienstag, 18. November 2008 11:36 11 α = ?
  • Seite 6: Zu Ihrer Sicherheit

    WDM 201.book Seite 6 Dienstag, 18. November 2008 11:36 11 Zu Ihrer Sicherheit Gefahrloses Arbeiten mit dem Nicht mit optischen Hilfsmitteln, wie z.B. einem Gerät ist nur möglich, wenn Sie Fernglas in den Laserstrahl blicken. Optische die Bedienungsanleitung und Hilfsmittel können den Laserstrahl für das Auge die Sicherheitshinweise vollstän-...
  • Seite 7: Anzeigesymbole

    WDM 201.book Seite 7 Dienstag, 18. November 2008 11:36 11 dürfen nicht zum Steuern oder Regeln anderer Gerätekennwerte Geräte, Maschinen oder Anlagen verwendet wer- den. Das Gerät ist nicht geeignet für die Verwen- dung in explosionsgefährdeten Bereichen. Laserentfernungsmesser WDM 201 Für Schäden bei nicht bestimmungsgemäßen...
  • Seite 8: Menüeinstellungen

    WDM 201.book Seite 8 Dienstag, 18. November 2008 11:36 11 Offset Anschlagarten Bei der Offset-Funktion wird automatisch ein defi- nierter Wert zu den Messwerten addiert oder sub- Das Gerät kann in folgenden Anschlagarten ver- trahiert. wendet werden: Passen Sie den Wert mit der...
  • Seite 9 WDM 201.book Seite 9 Dienstag, 18. November 2008 11:36 11 Einheiten für Neigungsmessungen Messvorgang Neigung WARNUNG: Den Laserstrahl nicht auf ± 0.0° andere Personen oder Tiere richten! 0.0 % mm/m Messen einer Entfernung in/ft Den Laser mit der Taste einschalten. Den Laser- punkt auf das Ziel ausrichten und durch erneutes, kurzes Drücken der Taste...
  • Seite 10 WDM 201.book Seite 10 Dienstag, 18. November 2008 11:36 11 Messwertspeicher Volumen berechnen Taste zweimal drücken, um die zuletzt ermittelten 20 – Taste zweimal drücken. Das Raumsymbol Messwerte in umgekehrter Reihenfolge aufzurufen. erscheint in der Anzeige und der Laser ist einge- schaltet.
  • Seite 11 WDM 201.book Seite 11 Dienstag, 18. November 2008 11:36 11 – Anschließend Maß b eingeben und speichern. Taste drücken um die Messung zu starten. Dreieckfläche berechnen – Den Laserstrahl ausrichten und das Gerät unter – Taste drücken. Das Symbol erscheint in Beobachtung der Anzeige verschieben.
  • Seite 12: Wartung Und Reinigung

    WDM 201.book Seite 12 Dienstag, 18. November 2008 11:36 11 – Taste lang drücken, um die zusätzlichen Informationen für den Dreieckswinkel anzuzei- Selbstauslöser (Timer) gen. Der Selbstauslöser kann verwendet werden, wenn Pythagoras II – Bestimmen einer Stre- Sie gleichzeitig messen und die Zielplatte halten müssen.
  • Seite 13: Gewährleistung

    WDM 201.book Seite 13 Dienstag, 18. November 2008 11:36 11 Fehlermeldungen/Abhilfe Anzeige Ursache Abhilfe Querneigung über 10° Gerät ohne Querneigung halten Winkelwert zu groß Winkel bis max. 45° messen Die Kalibrierung wurde nicht auf einer waag- Die Kalibrierung auf einer absolut waagrechten Fläche rechten Fläche durchgeführt bzw.
  • Seite 207 WDM 201.book Seite 207 Dienstag, 18. November 2008 11:36 11 Adolf Würth Wuerth Tianjin Würth Israel Ltd. Würth Caraibes Sarl. Wurth Taiwan Co. Ltd. International Trading Co. Ltd. IL - Caesarea Industrial Park - MQ - 97224 Ducos TW - Taipei Hsien, Taiwan, R.O.C.
  • Seite 208 WDM 201.book Seite 208 Dienstag, 18. November 2008 11:36 11 Adolf Würth Ludwigsburg Forchheim Berlin-Pankow Korbach Bocholt Münster St. Wendel Friedrichstraße 163 Daimlerstraße 22 Pankow Westring 48 Mühlenweg 32-34 Mecklenbeck Eisenbahnstraße 2 71638 Ludwigsburg 91301 Forchheim Prenzlauer Promenade 28b 34497 Korbach 46395 Bocholt Industriegeb.

Inhaltsverzeichnis