Inhaltszusammenfassung für VOV VRF-48W
- Seite 1 MINI REFRIGERATOR VRF-48W INSTRUCTION MANUAL BEFORE USE, PLEASE READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND PERATING INSTRUCTIONS.
-
Seite 2: Parts & Features
TABLE OF CONTENTS *Parts & Features *Important Safety Instructions *Installation Instructions *Before Using Your Refrigerator *Installing Your Refrigerator *Electrical Connection *Operating Your Refrigerator *Temperature Control *Care and Maintenance *Cleaning Your Refrigerator *Troubleshooting Guide PARTS & FEATURES Upper Hinge Cover Temperature Control Knob Light Small Bottle Rack Cold Sink Fan Cover... -
Seite 3: Installation Instructions
● This refrigerator only used which designed. manufacturer will not respond for any damage due to improper use or repairs made by unqualified personnel. ● Before cleaning the refrigerator, make sure it is unplugged. Never clean the unit with an acid preparation, medical, dilution, gasoline, oil or any other kind of chemical substance that could damage the refrigerator. -
Seite 4: Operating Your Refrigerator
OPERATING YOUR REFRIGERATOR Temperature Control ● Your refrigerator has only one control for regulating the temperature. The temperature control is located on the upper right hand of the compartment. ● To control the internal temperature, adjust the control knob according to the ambient temperature or purpose of use. -
Seite 5: Lietošanas Instrukcija
LEDUSSKAPIS VRF-48W Lietošanas instrukcija TERMOELEKTRISKAIS LEDUSSKAPIS Lietošanas instrukcija... - Seite 6 PIRMS LIETOŠANAS UZMANĪGI IZLASIET LIETOŠANAS PAMĀCĪBU UN SAGLABĀJIET TO TURPMĀKĀM IZZIŅĀM. SATURS *Ilustrēts ierīces apraksts *Svarīgi drošības noteikumi *Instalācijas norādījumi *Pirms sākt lietot ledusskapi *Ledusskapja instalācija *Elektriskie savienojumi *Lietošana *Temperatūras kontrole *Aprūpe un uzturēšana *Tīrīšana *Problēmu risināšanas padomdevējs ILUSTRĒTS IERĪCES APRAKSTS Augšējās eņģes apsegs Temperatūras kontrole Apgaismojums...
- Seite 7 SVARĪGI DROŠĪBAS NOTEIKUMI ● Atbrīvojot ledusskapi no iepakojuma, pārliecinieties, ka tas ir labā stāvoklī. Šaubu gadījumā, nelietojiet to un sazinieties ar autorizētu servisa centru. ● Uzmanīgi izlasiet lietošanas pamācību. ● Pārliecinieties, ka uz ierīces norādītais spriegums atbilst elektrotīkla spriegumam jūsu mājā. ●...
- Seite 8 Uzmanību! Šim ledusskapim ir iespējama durvju atvēršana vai nu no labās vai nu no kreisās puses. Sākotnēji durvis veras vaļā no kreisās puses. Ja vēlaties nomainīt durvju atvēršanas virzienu, sazinieties ar pircēju apkalpošanas dienestu. LIETOŠANA Temperatūras kontrole ● i Š ūras regulētājs.
- Seite 9 ХОЛОДИЛЬНИК VRF-48W Инструкция пользования ТЕРМОЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ХОЛОДИЛЬНИК Инструкция пользования...
- Seite 10 ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ ИНСТРУКЦИЮ ПОЛЬЗОВАНИЯ И СОХРАНИТЕ ЕЁ ДЛЯ ПОСЛЕДУЮЩИХ СПРАВОК. СОДЕРЖАНИЕ *Иллюстрированное описание прибора *Важные меры предосторожности *Указания инсталляции *Перед использованием холодильника *Инсталляция холодильника *Соединения *Использование *Контроль температуры *Уход и хранение *Чистка *Советы по решению неисправностей ИЛЛЮСТРИРОВАННОЕ ОПИСАНИЕ ПРИБОРА Контроль...
-
Seite 11: Важные Меры Предосторожности
ВАЖНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ● После освобождения холодильника от упаковочных материалов, проверте в хорошем ли он состоянии. В случае сомнений, не пользуйтесь им и свяжитесь с авторизованным сервисным центром. ● Внимательно прочтите данную инструкцию пользования. ● Проверте соответствует ли напряжение указанное на проборе напряжению местной электросети. -
Seite 12: Уход И Хранение
● Не используйте удлинители! Если провод электропитания слишком короткий, вызовите квалифицированного электрика или работника сервиса, чтобы он установил розетку вблизи холодильника. Внимание! Этот холодильник имеет возможность открытия дверцы либо с правой, либо с левой стороны. Изначально дверца открываеться с левой стороны. Если желаете изменить напровление... - Seite 13 KÜLMUTUSKAPP VRF-48W Kasutusjuhend TERMOELEKTRILINE KÜLMUTUSKAPP Kasutusjuhend...
- Seite 14 ENNE KASUTAMIST HOOLIKALT LÄBI LUGEDA KASUTAMISÕPETUS JA HOIDA SEDA ALLES EDASPIDISEKS SELGITUSEKS. SISUKORD *Illustreeritud seadise kirjeldus *Tähtsamad ohutust tagavad nõuded *Installeerimise näpunäited *Enne külmutuskapi kasutamist *Külmutuskapi installatsioon *Ühendamine elektrivõrguga *Kasutamine *Temperatuuri kontroll *Hooldamine ja korrashoid *Puhastamine *Nõuanded probleemide lahendamiseks ILLUSTREERITUD SEADISE KIRJELDUS Temperatuuri kontroll 7.
- Seite 15 TÄHTSAMAD OHUTUST TAGAVAD NÕUDED ● Pakkida välja külmutuskapp, veendudes, et ta on kahjustamata.Kahtluse korral seda mitte kasutada ja võtta kontakt usaldusväärse teeninduskeskusega. ● Tähelepanelikult lugeda läbi kasutamisõpetus. ● Veenduda, et seadisel näidatud pinge on vastav elektrivõrgu pingele teie majas. ● Kasutage külmutuskapp ainult selleks...
- Seite 16 Tähelepanu! Sellel külmutuskapi mudelil on võimalik avada ust kas paremalt või vasakult poolt. Alguses uks avaneb vasakult poolt. Kui soovite muuta ukse avamise suunda, võtke ühendus ostjate teeninduskeskusega. KASUTAMINE Temperatuuri kontroll ● Sellel külmutuskapil ainult üks temperatuuri regulaator. asub jaotuse ülemises paremas nurgas. ●...
- Seite 17 REFRIŽERATORIUS VRF-48W Naudojimo Instrukcija TERMOELEKTRINIS REFRIŽERATORIUS Naudojimo Instrukcija...
- Seite 18 PRIEŠ NAUDOJIMĄ, PRAŠOME PERSKAITYKITE LAIKYKITĖS VISAS SAUGUMO TAISYKLES IR NAUDOJIMĄ INSTRUKCIJĄ. TURINIO SĄRAŠAS *Dalis ir savybės *Svarbus saugumą instruktavimas *Instaliavimą instruktavimas *Prieš naudoti Jūsu šaldytuvo *Jūsu šaldytuva instaliavimas *Elektrinis ryšys *Jūsu šaldytuvą veikimas *Temperatūros valdymas *Priežiūra ir eksploatacija *Jūsu šaldytuvą valymas *Gedimų...
- Seite 19 SVARBUS SAUGUMĄ INSTRUKTAVIMAS ● Po to, kai ištrauksitė šaldytuva iš pakuotės, isitikinkite, jos jį yra geroje būkleje. Jaigu neesate tikri, nenaudokite jį ir susisiekite su autorizuotu serviso centrų. ● Atidžiai perskaitykite naudojimo instrukciją. ● Patikrinkite, jog pajėgumo duomenys ant pajėgumo firmos lentėles attitinka Jūsu pajėgumo tiekimui. ●...
- Seite 20 Temperatūras valdymas ● Jūsu šaldytuvas turi tiktai viena valdyma temperatūros reguliavimui. Temperatūros valdymas yra kameros viršutyneje dešinioje pusėje. ● Jog nureguliotumete vidinė temperatūra, nureguliokite valdymo mygtuką pagal aplinkine temperatūra arba naudojimo paskirti. ● Kai Jūs įjungsite prietaisa pirma syki, nustatykite temperatūros reguliatorio ant “Max ”.
- Seite 21 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ VRF-48W Modellszám: MINI HŰTŐ HASZNÁLAT ELŐTT OLVASSA EL EZT A LEÍRÁST, ÉS TARTSA BE AZ ÖSSZES BIZTONSÁGI SZABÁLYT, ÉS MŰKÖDÉSI ÚTMUTATÓT.
-
Seite 22: Inhaltsverzeichnis
TARTALOM Tartalom A készülék alkotórészei és kezelőgombjai Fontos biztonsági előírások Üzembe helyezés Mielőtt használja A hűtő felszerelése Elektromos csatlakoztatás Ajtónyitás megfordítása A hűtő működése Hőmérsékletszabályozás Hőmérséklet beállítása Gondozás és karbantartás Hűtő leolvasztása Hűtő tisztítása Áramkimaradás Szüneteltetés Hűtő mozgatása Energiatakarékossági javaslatok Hibaelhárítás... -
Seite 23: A Készülék Alkotórészei És Kezelőgombjai
A KÉSZÜLÉK ALKOTÓRÉSZEI ÉS KEZELŐGOMBJAI 7. felső csuklópánt takaró 1. Hőmérsékletszabályozó gomb 2. Világítás 8. kis palack rekesz 3. ventilátor burkolat 9. ajtó szigetelés 4. Polc 10. nagy palack rekesz 5. lábazat 11. ajtó 6. ajtó alátét FONTOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK Tartsa be a következő... -
Seite 24: Mielőtt Használja
HASZNÁLATI UTASÍTÁSOK Mielőtt használja a készüléket • Távolítsa el a külső és belső csomagolóanyagokat. • Ellenőrizze a tartozékok meglétét: • 1 Polc • 1 Használati útmutató • Tisztítsa le a belső felületeket langyos vízzel megnedvesített puha ruhával. A hűtő üzembe helyezése •... -
Seite 25: Ajtónyitás Megfordítása
Ajtónyitás megfordítása A hűtőkészülék kialakítása lehetőséget biztosít, hogy az ajtót balról és jobbról is nyithassa. A készüléket a gyárból balra nyíló ajtóval szállítják ki. Amennyiben meg kívánja fordítani, keresse meg a szervizt, ebben az ügyben. A HŰTŐ MŰKÖDÉSE Hőmérsékletszabályozás Hőmérséklet- szabályozó... -
Seite 26: Gondozás És Karbantartás
GONDOZÁS ÉS KARBANTARTÁS A hűtő leolvasztása modell termo-elektromos hűtőrendszerrel működik, manuális szabályozás nélkül, automatikusan elvégzi a leolvasztást. A hűtő tisztítása • TÁVOLÍTSA EL a hűtő hálózati csatlakoztatását, és vegye ki a polcot. • Mossa ki a hűtő belsejét meleg, szódabikarbónás vízzel. Kb. 1 liter vízbe, 2 kanál szódabikarbónát tegyen. -
Seite 27: Hibaelhárítás
• A termo-elektromos rendszer áramfelhasználása minimális. Mivel nem tartalmaz hűtőközeget, ezért környezetbarát. PROBLÉMÁK A HŰTŐ MŰKÖDÉSÉVEL Egyszerűen megoldhatja a legtöbb problémát, ami a hűtő működése közben keletkezik, és nem kell hívnia a szervizt. Próbálja megoldani a keletkező problémákat az alábbiak szerint: HIBAELHÁRÍTÁS É... -
Seite 28: Manual De Utilizare
MANUAL DE UTILIZARE VRF-48W Număr Model: MINI FRIGIDER ÎNAINTE DE UTILIZARE, VĂ RUGĂM SĂ CITIŢI ŞI SĂ URMAŢI TOATE REGULILE DE SIGURANŢĂ ŞI INSTRUCŢIUNILE DE FUNCŢIONARE. - Seite 29 CUPRINS Cuprins Componente Instrucţiuni importante de siguranţă Instrucţiuni de instalare Înainte de a folosi frigiderul dumneavoastră Instalarea frigiderului dumneavoastră Conectarea electrică Inversarea funcţiei de deschidere a uşii aparatului dumneavoastră Funcţionarea frigiderului dumneavoastră Comandă temperatură Setarea comenzii temperatură Îngrijire şi întreţinere Decongelarea frigiderului dumneavoastră...
-
Seite 30: Componente
COMPONENTE & CARACTERISTICI Buton de control al temperaturii Carcasa pt balamaua superioara Lumina Raft mic pt sticle Carcasa Garnitura usa Raft Raft mare pt sticle Picioare Marginea usii... -
Seite 31: Instrucţiuni Importante De Siguranţă
INSTRUCŢIUNI IMPORTANTE DE SIGURANŢĂ Pentru a reduce riscul de incendiu, şoc electric, sau răniri atunci când folosiţi frigiderul, urmaţi AVERTIZARE aceste măsuri de bază: • Citiţi toate instrucţiunile înainte de utilizarea frigiderului. • PERICOL sau AVERTIZARE: Risc de blocare a copiilor înăuntru. Blocarea copiilor înăuntru şi sufocarea lor nu sunt probleme ale trecutului. -
Seite 32: Conectarea Electrică
• După băgarea aparatului într-o priză de perete, lăsaţi aparatul să se răcească timp de 2-3 ore înainte de pune mâncare în compartimentul de refrigerare. Conectarea electrică Avertizare Utilizarea necorespunzătoare a ştecherului cu împământare pot avea ca rezultat riscul unui şoc electric. -
Seite 33: Setarea Comenzii Temperatură
Setarea comenzii temperaturii • Frigiderul dumneavoastră are doar o comandă pentru reglarea temperaturii. Comanda temperatură este localizată în partea dreaptă sus a compartimentului. • Pentru a controla temperatura internă, reglaţi butonul de comandă conform temperaturii ambientale sau scopul utilizării. • Când porniţi aparatul pentru prima dată, setaţi comanda temperatură la “Max”. •... -
Seite 34: Sfaturi Pentru Economisirea Energiei Electrice
Sfaturi pentru economisirea energiei electrice Frigiderul trebuie localizat în zona cea mai răcoroasă a camerei, departe de aparatele care produc căldură, şi departe de razele directe de soare. Supraîncărcarea frigiderului forţează sistemul de răcire termoelectric să meargă mai mult. Reduceţi numărul de deschidere a uşii şi căutările îndelungate în frigider, scoateţi cât mai multe articole aveţi nevoie o dată, şi închideţi uşa cât de repede posibil. - Seite 35 NAVODILA ZA UPORABO VRF-48W Številka modela: MINI HLADILNIK PRED UPORABO PREBERITE VSA VARNOSTNE PREDPISE IN NAVODILA ZA UPORABO TER JIH TUDI UPOŠTEVAJTE.
- Seite 36 KAZALO Kazalo Sestavni deli Pomembna varnostna navodila Navodila za namestitev Pred uporabo hladilnika Namestitev hladilnika Električna povezava Sprememba smeri odpiranja vrat hladilnika Uporaba hladilnika Gumb za uravnavanje temperature Nastavitev gumba za uravnavanje temperature Čiščenje in vzdrževanje Odtaljevanje hladilnika Čiščenje hladilnika Prekinitev napajanja Dopust Premikanje hladilnika...
-
Seite 37: Sestavni Deli
SESTAVNI DELI IN LASTNOSTI 1. Gumb za uravnavanje temperature 7. Pokrov zgornjega tečaja 2. Lučka 8. Majhno stojalo za steklenice 3. Pokrov ventilatorja za toplotni odvod 9. Tesnilo vrat 4. Polica 10. Veliko stojalo za steklenice 5. Noge 11. Vrata 6. -
Seite 38: Navodila Za Namestitev
NAVODILA ZA NAMESTITEV Pred uporabo hladilnika • Odstranite zunanjo in notranjo embalažo. • Prepričajte se, ali imate vse naslednje dele: • 1 polico; • 1 navodila za uporabo; • Notranjo površino hladilnika očistite z mlačno vodo in mehko krpo. Namestitev hladilnika •... -
Seite 39: Sprememba Smeri Odpiranja Vrat Hladilnika
Sprememba smeri odpiranja vrat hladilnika Ta hladilnik vam omogoča, da njegova vrata odpirate z leve oz. desne strani. Vrata na dostavljeni napravi se odpirajo z leve strani. Če boste želeli spremeniti smer odpiranja, pokličite servisno službo za dodatna navodila. UPORABA HLADILNIKA Gumb za uravnavanje temperature Gumb za uravnavanje temperature... -
Seite 40: Čiščenje In Vzdrževanje
ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE Odtaljevanje hladilnika Ta model uporablja termoelektrični sistem hlajenja s samodejnim sistemom za odtaljevanje, zato ročno odtaljevanje ni potrebno. Čiščenje hladilnika • IZKLOPITE hladilnik in odstranite polico. • Notranje površine očistite s toplo vodo in raztopino pecilnega praška. Raztopina naj vsebuje 2 žlici pecilnega praška in približno 1 liter (kvart) vode. -
Seite 41: Motnje V Delovanju
MOTNJE V DELOVANJU Mnoge splošne motnje v delovanju hladilnika lahko preprosto odpravite in tako privarčujete zaradi morebitnih stroškov servisa. Preden boste poklicali serviserja, poskusite naslednje predloge in morda boste motnjo odpravili sami. NAVODILA ZA ODPRAVLJANJE NAPAK PROBLEM MOREBITEN VZROK Hladilnik ne deluje. Ni priklopljen na električno omrežje. - Seite 42 Návod k použití VRF-48W Model číslo: Mini chladnička Před použitím si prosím starostlivě pročtete a následujte všechny bezpečnostní pravidla a operační pokyny.
- Seite 43 Obsah Obsah Časti Dôležité bezpečnostné pokyny Pokyny k inštalácií Pred použitím chladničky Inštalácia chladničky Elektrické pripojenia Obrátenie otvárania dverí prístroja Ovládanie chladničky Ovládanie teploty Nastavenie ovládania teploty Starostlivosť a údržba Rozmrazovanie chladničky Čistenie chladničky Zlyhanie napájania Čas neprítomnosti Presúvanie chladničky Tipy na šetrenie energie Riešenie problémov...
-
Seite 44: Důležité Bezpečnostní Pokyny
Časti a charakteristika 1.Tlačítko ovládaní teploty 7.Kryt horného pantu 2.Světlo 8.Zásobník na malé láhve 3.Kryt ventilátoru chladu 9.Těsnění dveří 4.Police 10.Zásobník na velké láhve 5.Nožičky 11.Dveře 6.Podložka dveří Důležité bezpečnostní pokyny Aby se zabránilo nebezpečenství ohne, el. šoku anebo poranění při používaní chladničky, Varovaní... -
Seite 45: Pokyny K Instalaci
Pokyny k instalaci Před použitím chladničky • Složte vnější I vnitrné balení. • Překontrolujte, či mate všechny následovní časti: • 1 polička • 1 návod na použití • Vyčistěte vnitrný povrch vlažnou vodou použitím jemné tkaniny. Instalace chladničky • Tento přístroj bol vytvořený, aby volně stál, a neměl by byť ve výklenku anebo vstavěný. •... - Seite 46 Obrácení otvíraní dveří přístroje Tento přístroj má možnost otvíraní dveří z levé anebo pravé strany. Jednotka je dodávaná s otvíráním dveří z levé strany. Pokud si želáte změnit směr otvíraní, prosím, kontaktujte servis pro pokyny k otočení. Ovládaní chladničky Ovládaní teploty Nastavení...
-
Seite 47: Starostlivost A Údržba
Starostlivost a údržba Rozmrazovaní chladničky Tento model využívá termoelektrický chladící systém s automatickým systémem rozmrazovaní, proto není potřebné rozmrazovat manuálně. Čištění chladničky • Odpojte chladničku a vyberte polici. • Umyjte vnitrný povrch teplou vodou a roztokem sody. Roztok by měl byť 2 lžíce sody na čtvrtinu galonu vody (1,13L). -
Seite 48: Řešení Problémů
Problémy s chladničkou Můžete lehko vyřešit mnoho běžných problémů, ušetřit Vaše peníze při zavolaní do servisu. Vyzkoušejte dole uvedené pokyny, aby stě viděli, či můžete vyřešit problém před zavoláním do servisu. Řešení problémů é l ž é říčina Chladnička nepracuje. Nezapojená. -
Seite 49: Obsah
Návod na použitie VRF-48W Model číslo: Mini chladnička Pred použitím si prosím starostlivo prečítajte a nasledujte všetky bezpečnostné pravidlá a operačné pokyny. Obsah Obsah... -
Seite 50: Časti
Časti Dôležité bezpečnostné pokyny Pokyny k inštalácií Pred použitím chladničky Inštalácia chladničky Elektrické pripojenia Obrátenie otvárania dverí prístroja Ovládanie chladničky Ovládanie teploty Nastavenie ovládania teploty Starostlivosť a údržba Rozmrazovanie chladničky Čistenie chladničky Zlyhanie napájania Čas neprítomnosti Presúvanie chladničky Tipy na šetrenie energie Riešenie problémov... -
Seite 51: Dôležité Bezpečnostné Pokyny
Časti a charakteristika 1.Tlačítko ovládania teploty 7.Kryt horného pántu 2.Svetlo 8.Zásobník na malé fľaše 3.Kryt ventilátora chladu 9.Tesnenie dverí 4.Polica 10.Zásobník na veľké fľaše 5.Nôžky 11.Dvere 6.Podložka dverí Dôležité bezpečnostné pokyny Aby sa zabránilo nebezpečenstvu ohňa, el. šoku alebo poraneniu pri používaní chladničky, Varovanie nasledujte základné... -
Seite 52: Pokyny K Inštalácií
Pokyny k inštalácií Pred použitím chladničky • Zložte vonkajšie I vnútorné balenie. • Prekontrolujte, či mate všetky nasledovné časti: • 1 polička • 1 návod na použitie • Vyčistite vnútorný povrch vlažnou vodou použitím jemnej tkaniny. Inštalácia chladničky • Tento prístroj bol vytvorený, aby voľne stál, a nemal by byť vo výklenku alebo vstavaný. •... -
Seite 53: Obrátenie Otvárania Dverí Prístroja
Obrátenie otvárania dverí prístroja Tento prístroj má možnosť otvárania dverí z ľavej alebo pravej strany. Jednotka je dodávaná s otváraním dverí z ľavej strany. Ak si želáte zmeniť smer otvárania, prosím, kontaktujte servis pre pokyny k otočeniu. Ovládanie chladničky Ovládanie teploty Nastavenie ovládania teploty •... -
Seite 54: Starostlivosť A Údržba
Starostlivosť a údržba Rozmrazovanie chladničky Tento model využíva termoelektrický chladiaci systém s automatickým systémom rozmrazovania, preto nie je potrebné rozmrazovať manuálne. Čistenie chladničky • Odpojte chladničku a vyberte policu. • Umyte vnútorný povrch teplou vodou a roztokom sódy. Roztok by mal byť 2 lyžice sódy na štvrtinu galónu vody (1,13L). -
Seite 55: Riešenie Problémov
Problémy s chladničkou Môžete ľahko vyriešiť mnoho bežných problémov, ušetriť Vaše peniaze pri zavolaní do servisu. Vyskúšajte dole uvedené pokyny, aby ste videli, či môžete vyriešiť problém pred zavolaním do servisu. Riešenie problémov é l ž é í r čina Chladnička nepracuje. - Seite 56 BEDIENUNGSANLEITUNG VRF-48W Modellnummer: MINI-KÜHLSCHRANK LESEN SIE DIESE ANLEITUNG VOR DER VERWENDUNG UND BEFOLGEN SIE ALLE SICHERHEITSREGELN UND BEDIENUNGSANWEISUNGEN.
- Seite 57 INHALTSVERZEICHNIS Inhaltsverzeichnis Teile Wichtige Sicherheitshinweise Aufbauanleitung Vor der Benutzung des Kühlschranks Aufstellung des Kühlschranks Elektischer Anschluss Änderung des Türanschlags Bedienung des Kühlschranks Temperaturregelung Einstellung der Temperatursteuerung Pflege und Wartung Abtauen des Kühlschranks Reinigung des Kühlschranks Stromausfall Urlaubszeit Umzug Energiespartipps Anleitung zur Fehlerbeseitigung...
-
Seite 58: Teile Und Ausstattung
TEILE UND AUSSTATTUNG 1. Temperaturregelknopf 7. Türverriegelung 2. Beleuchtung 8. Kleine flaschenhalter 3. Kühlkörper-Lüfterabdeckung 9. Türabdichtung 4. Zwischenboden/Ablagerost 10. Große flaschenhalter 5. Füße 11. Tür 6. Türdichtung WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Um die Feuer- oder Verletzungsgefahr und das Risiko eines elektrischen Schlags bei der Benutzung Ihres WARNUNG Kühlschranks zu vermeiden, folgen Sie diesen grundlegenden Vorsichtsmaßnahmen:... -
Seite 59: Aufbauanleitung
AUFBAUANLEITUNG Vor der Benutzung des Kühlschranks • Entfernen Sie die äußere und innere Verpackung. • Kontrollieren Sie, ob die folgenden Teile vorhanden sind: • 1 Zwischenboden • 1 Bedienungsanleitung • Reinigen Sie die inneren Oberflächen mit lauwarmem Wasser und einem weichen Tuch. Aufstellung des Kühlschranks •... -
Seite 60: Bedienung Des Kühlschranks
Wechsel des Türanschlags Bei diesem Gerät lässt sich die Tür von links oder rechts öffnen. Das Gerät wird mit Türanschlag links ausgeliefert. Wenn Sie den Türanschlag wechseln möchten, rufen Sie bitte beim Kundendienst zwecks der Umbauanleitung an. BEDIENUNG DES KÜHLSCHRANKS Temperaturregelung Mittel Temperatureinstellknopf... -
Seite 61: Pflege Und Wartung
PFLEGE UND WARTUNG Abtauen des Kühlschranks Dieses Modell verwendet ein thermoelektrisches Kühlsystem mit automatischem Abtausystem, deshalb muss es nicht manuell abgetaut werden. Reinigung des Kühlschranks • ZIEHEN Sie den NETZSTECKER des Kühlschranks und entfernen Sie den Zwischenboden. • Waschen Sie die Innenflächen mit warmem Wasser und einer Natronlauge ab. Die Lauge sollte ca. -
Seite 62: Probleme Mit Dem Kühlschrank
PROBLEME MIT DEM KÜHLSCHRANK Sie können viele normale Kühlschrankprobleme leicht beseitigen und sparen dadurch die Kosten eines Kundendienstbesuchs. Folgen Sie erst den Vorschlägen unten, um das Problem zu beseitigen, bevor Sie den Kundendienst rufen. ANLEITUNG ZUR FEHLERBESEITIGUNG PROBLEM MÖGLICHE URSACHEN Kühlschrank funktioniert nicht.