Saeco MIRAGE Installations- Und Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Saeco MIRAGE
- Seite 2 CONGRATULAZIONI - CONGRATULATIONS - GLÜCKWÜNSCHE FELICITATIONS - FELICITADES - PARABÉNS - FELICITATIES Congratulazioni ! Ci congratuliamo con Voi per l'acquisto di questo deumidificatore di qualità superiore, e Vi ringraziamo per la fiducia accordataci. Prima di mettere in funzione l'apparecchio Vi consigliamo di leggere attentamente il manuale in dotazione che Vi spiega come installarlo, utilizzarlo e mantenerlo in perfetta efficienza.
-
Seite 24: Technische Daten
° ° ° ° Qualitätsfilter mit aktivem Kohlenstoff °° ° °° °° Gewicht (Kg) LEISTUNGSGRENZEN Mirage, Mirage S, Mirage Plus Mirage Combi Heizbetrieb Heizbetrieb Entfeuchtungsbetrieb Entfeuchtungsbetrieb Temperatur +5° / +32°C Max 27° C +5° / +32°C Relative Feuchtigkeit Max 95%... -
Seite 25: Vorgesehener Gebrauch Des Entfeuchters
VORGESEHENER GEBRAUCH DES ENTFEUCHTERS - SICHERHEITSVORSCHRIFTEN VORGESEHENER GEBRAUCH DES ENTFEUCHTERS • Der Entfeuchter kann für folgende Verwendungen eingesetzt werden: - um in Innenräumen Wäsche schneller zu trocknen (nicht in Räumen verwenden, in denen Wäsche gewaschen oder getrocknet wird); - um die Entwicklung von Kondenswasser in Räumen zu vermeiden; - um in Innenräumen Feuchtigkeit aus Wänden oder Möbeln zu entfernen;... -
Seite 26: Installation Und Transport
INSTALLATION UND TRANSPORT - STILLEGEN DES ENTFEUCHTERS INSTALLATION UND TRANSPORT • Heben Sie die Transportverpackung für einen zukünftigen Transport auf; die mögliche Entsorgung der Transportverpackung muß den geltenden Normen des Landes entsprechen, in dem der Entfeuchter verwendet wird. • Während des Transports muß der Entfeuchter in senkrechter Stellung bleiben (Abb.O);... -
Seite 27: Beschreibung Der Bestandteile
Ein mit diesem Filter ausgestatteter Entfeuchter ist in der Lage, die entfeuchtete Luft zu filtern und dadurch Staub, Pollen usw. zu entfernen. Der Hochleistungsfilter mit Aktivekohle gehört zur Grundausstattung der Modelle “Mirage Combi” und kann auch in Geräten, die nicht damit ausgestattet sind, eingelegt werden. Sie erhalten den Filter im autorisierten Fachhandel. -
Seite 28: Gebrauch Des Entfeuchters
GEBRAUCH DES ENTFEUCHTERS GEBRAUCH DES ENTFEUCHTERS LEGENDE BEDIEN- UND ANZEIGEELEMENTE (MIRAGE/MIRAGE COMBI) (ABB. E – F) BEDIEN BEZEICHNUNG BESCHREIBUNG -ELEMENT Knopf zur Einstellung der im Raum gewünschten Feuchtigkeit Entfeuchtungseinstel-lung = niedrigste Entfeuchtungseinstellung = höchste Entfeuchtungseinstellung Taste/Kontrolleuchte Diese Taste dient zum Ein- und Ausschalten des Entfeuchters. - Seite 29 GEBRAUCH DES ENTFEUCHTERS LEGENDE BEDIEN- UND ANZEIGEELEMENTE (MIRAGE S) (ABB. G) BEDIEN- BEZEICHNUNG BESCHREIBUNG ELEMENT Einschalter/Ausschalter des Geräts und Einstellung der im Raum Einschalter/Ausschalter und gewünschten Feuchtigkeit. Entfeuchtungseinstellung. OFF = Gerät ausgeschaltet = niedrigste Entfeuchtungseinstellung = höchste Entfeuchtungseinstellung Kontrollleuchte Einschalten.
-
Seite 30: Betrieb
Sammelbehälter voll” nicht aufleuchtet. Bei Änderung der Einstellung des Betriebsmodus, vom Entfeuchtungsbetrieb auf Kombibetrieb oder umgekehrt, kann Mirage - Mirage combi - Mirage plus es sein, daß es notwendig wird, den Schalter zur “Einstellung der Feuchtigkeit” neu einzustellen, um den gleichen Grad von •... -
Seite 31: Reinigen Und Austauschen Der Luftfilter
• Den Stecker aus der Steckdose ziehen; In dem Fall, dass während des Betriebs des Entfeuchters • Das Netzkabel aufrollen; (Mod. Mirage – Mirage Combi – Mirage Plus) die • Den Kondenswasser-Sammelbehälter entnehmen und Netzspannungsversorgung fällt, schaltet sich der leeren;... -
Seite 32: Tabelle Der Fehler, Ursachen Und Behebung
Wassers erreicht worden Die Luftfilter sind verstopft Die Luftfilter reinigen und/oder ersetzen Die Gebläsegeschwindigkeit Die Gebläsegeschwindigkeit erhöhen ist zu niedrig (Mirage, Mirage Combi, Mirage Plus) Kein Luftfluß Die Luftfilter sind verstopft Die Luftfilter reinigen und/oder ersetzen Das Gebläse funktioniert Mit dem Schalter die Betriebsstufe nachstellen, bis die Kontrollleuchte nicht* (Mirage S). -
Seite 33: Installation Mit Direktem Kondenswasserabfluss
INSTALLATION MIT DIREKTEM KONDENSWASSERABFLUSS - ERNEUTER BETRIEB MIT KONDENSWASSER-SAMMELBEHÄLTER INSTALLATION MIT DIREKTEM ERNEUTER BETRIEB MIT KONDENSWASSER- KONDENSWASSERABFLUSS SAMMELBEHÄLTER Dem Gerät ist ein Rohr beigefügt, mit dem die Um den erneuten Betrieb des Geräts mit dem Kondenswasser- Kondenswasserdrainage, mit einem geeigneten Abfluß, direkt Sammelbehälter wiederherzustellen, sollten folgende durchgeführt werden kann.