Inhaltszusammenfassung für villavent S-1100
- Seite 1 20.11.2003 AT/KMB S-1100/1350 Montasje-, bruks- og vedlikeholds- anvisning Installation, user and maintenance instructions Montage-, drift- och skötsel-anvisning Installations-, Gebrauchs- und Wartungsanleitung...
- Seite 2 GRATULERER! CONGRATULATIONS! Du er nå eier av et av de mest effektive sentralstøv- You have become the owner of one of the most efficient sugersystem på markedet i dag. For å få et best mulig central vacuum systems available today. In order to obtain the resultat, bør du lese denne anvisningen før du starter best possible result, you should read this instruction before montasje.
-
Seite 3: Montage Des Zentralgerätes
GRATULERAR! HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH Du är nu ägare av ett av de effektivaste Sie sind nun Besitzer eines der effektivsten centraldammsugarsystem som finns på marknaden idag. För Staubsaugsysteme, dass heute angeboten wird. att få bästa möjliga resultat, bör du läsa denna anvisning PLANUNG innan du börjar montera. -
Seite 4: Maintenance
Generelt General Villavent sentralstøvsuger S-1100 og S-1350 er utviklet for The Villavent vacuum system is developed for regular use and regelmessig bruk med et minimum av vedlikehold og service. with a minimum of maintenance and service. Maintenance is Vedlikeholdet er begrenset til å skifte pose ca. 1 - 2 ganger pr. - Seite 5 − Der Betrieb des Gerätes ohne eingelegten Staubsack ist UNDERHÅLL nicht zulässig. Generellt Villavent centraldammsugare S-1100 och S-1350 är utvecklad WARTUNG för att användas regelbundet med minimalt underhåll och ALLGEMEINES service. Underhållet är begränsat till byte av påse ca. 2-3 Der Villavent-Zentralstaubsauger ist für einen regelmässigen...
-
Seite 6: Troubleshooting/ Service
Skifte av pose Changing the dust bag - Åpne lokket, løft og trekk ut beholderen (fig. 10). Løft av - Open the lid and remove the dust canister (fig. 10). topplaten og posen (fig. 11). Posen fjernes og kastes. Remove the top cover with the dust bag (fig. 11). Remove - Filteret kontrolleres og eventuelt rengjøres/skiftes (fig. -
Seite 7: Fehlerbehebung/Service
Byte av påse Wechseln des Staubsacks - Öppna locket, lyft och drag ut behållaren (fig. 10). Lyft av − Öffnen Sie den Deckel und entnehmen Sie den toppen och påsen (fig. 11). Påsen kastas. Staubbehälter (Fig. 10). Entfernen Sie die Abdeckung mit - Kontrollera filtret, rengör/byt vid behov (fig. - Seite 8 Rett til endringer forbeholdes. Vi förbehåller oss rätten till ändringar utan föregåande meddelande Specifications may be changed without Änderungen vorbehalten notice. Produsent/Producent/Manufacturer/Hersteller: Forhandler/Representant/Händler/Distributor:...