Axel Body Trainer Handbuch
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
• Elettrostimolatore cutaneo • Cutaneous electrostimulator
• Électrostimulateur cutané • Elektrischer Hautstimulato
• Electroestimulador cutáneo
Il partner necessario
per alleviare il dolore,
rilassare i muscoli e contro
le contratture muscolari
The necessary partner to
relieve the pain, relax
the muscles and against
Le partenaire nécessaire
pour soulager la douleur, pour
détendre les muscles et contre
les contractures musculaires
Der notwendige Partner, um Schmerzen
zu lindern, zur Muskelentspannung
und gegen Muskelverspannungen
El partner necesario para aliviar el dolor,
relajar los músculos y contra las
contracturas musculares
muscle contractures
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Axel Body Trainer
- Seite 1 • Elettrostimolatore cutaneo • Cutaneous electrostimulator • Électrostimulateur cutané • Elektrischer Hautstimulato • Electroestimulador cutáneo Il partner necessario per alleviare il dolore, rilassare i muscoli e contro le contratture muscolari The necessary partner to relieve the pain, relax the muscles and against muscle contractures Le partenaire nécessaire pour soulager la douleur, pour...
- Seite 2 © 2012 AXEL s.r.l.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
• Elettrostimolatore cutaneo • Cutaneous electrostimulator • Électrostimulateur cutané • Elektrischer Hautstimulato • Electroestimulador cutáneo Istruzioni per l’uso Instruction for use Instructions pour l’utilisation Gebrauchsanleitung Instrucciones para el uso • È necessario leggere bene tutte le istruzioni prima dell’uso. • Please carefully read all the instructions before use. •... - Seite 33 Elektrischer Hautstimulator...
- Seite 34 Elektrischer Hautstimulator Elektrischer Hautstimulator Aufsatz für Anwendung bei 180° Ergonomischer Griff für jede Hand geeignet Kontrollscheibe für auf den Körper einwirkende Intensitätsstärke Fensteranzeige für Intensitätsstärke (1-10) LED-Licht zur Anzeige der Inbetriebnahme Stoßfestes ABS-Gehäuse Batteriefach-Deckel (1 x AA 1,5 V) Schutzhülle aus Stoff Bitte lesen Sie die Anleitung vor dem Gebrauch sorgfältig.
-
Seite 35: Verwendungszweck
Tag; leichtes Unwohlsein im Alltag hängt meist mit Muskelyerspannungen, leichten Schmerzen und dem alltäglichen Streß zusammen. Der Body Trainer ist ein tragbares elektronisches, nicht invasives Gerät, das Schmerzen auf natürliche Weise und ohne Verwendung von Arzneimitteln lindert. -
Seite 36: Packungsinhalt
Packungsinhalt: • Gerät Body Trainer • Schutzhülle aus Stoff 1 Batterie 1,5V Typ AA • • 1 Gebrauchsanleitung Warnhinweise: • Kontrollieren Sie Anbringungsort und Bedeutung aller am Gerät angebrachten Schilder; • Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn Beschädigungen daran und insbesondere am Gehäuse oder am Behandlungsaufsatz vorliegen: Kontaktieren Sie den Hersteller wie im Abschnitt “Hilfe”... -
Seite 37: Elektromagnetische Interferenzen
Abendstunden zu einer Verzögerung des Einschlafens führen. In diesem Fall ist von abendlichen Behandlungen abzusehen. Der Body Trainer ist batteriebetrieben (1 x AA 1,5 V), seine Reizstärke ist regulierbar von 1 bis 10 (um sie an den eigenen Körper anzupassen) er ist kabellos. Elektroden, Gel oder Kontrolleinheit. -
Seite 38: Welche Art Von Schmerzen Kann Der Body Trainer Lindern
Wiederholen Sie die Behandlung mehrmals am Tag für jeweils mindestens 10/15 Minuten. WELCHE ART VON SCHMERZEN kANN DER BODY TRAINER LINDERN Wir können bestätigen, dass der Body Trainer für verschiedene Arten von Schmerzen eingesetzt werden kann, wie: - Muskelschmerzen - Rückenschmerzen - Schmerzen an der Schulter - Schmerzen an den unteren und oberen Gliedmaßen... -
Seite 39: Wann Der Body Trainer Nicht Angewendet Werden Darf
- Muskelentspannung und gegen Muskelkrämpfe Die Methode wird inzwischen seit vielen Jahren von Krankenhäusern und Schmerzkliniken in aller Welt erfolgreich angewendet. WANN DER BODY TRAINER NICHT ANGEWENDET WERDEN DARf - Wenn Sie Träger eines Herzschrittmachers sind - In den ersten 16 Wochen einer Schwangerschaft - An und in der Nähe der Augen... -
Seite 40: Reinigungshinweise
Batterie AA (1,5 V) wie in Bild B gezeigt ein. Schließen Sie den Deckel des Batteriefachs wie in Bild C angegeben. Der Body Trainer hat eine Garantie von 2 Jahren (Austausch des Geräts) für alle Herstellungsfehler bei normalem und ordnungsgemäßem Gebrauch des Geräts. -
Seite 41: Vorsichtsmaßnahmen Für Die Lagerung
Wenn das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie bitte den Hersteller. • Der Body Trainer schaltet sich während der Anwendung aus. Bitte wechseln Sie die Batterien und beginnen Sie erneut mit der Behandlung. Wenn das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie bitte den Hersteller. - Seite 42 Genehmigung durch die Firma und nur nach angemessener Einweisung des für solche Eingriffe befugten Personals ausgehändigt werden. SYMBOLE Hersteller: AXEL s.r.l. - Via F. Matteucci, 11 - 50041 Calenzano (FI) Temperaturgrenzwerte für die Lagerung mit mitgelieferter Verpackung Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisungen Hinweis Hinweise zur Gesetzgebung für die Entsorgung von Elektrogeräten:...
- Seite 56 MADE IN ITALY AXEL s.r.l. - Via F. Matteucci, 11 - 50041 Calenzano (FI) Italy www.axel-italy.it - e-mail: info@axel-italy.it...