Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Quantum Anleitungen
  4. Jagdausrüstung
  5. LTO-5
  6. Benutzerhandbuch

Quantum LTO-5 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Benutzerhandbuch Benutzerhandbuch
Benutzerhandbuch
Benutzerhandbuch
LTO-5-Bandlaufwerk
6-66786-01 Rev. A

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Quantum LTO-5

  • Seite 1 Benutzerhandbuch Benutzerhandbuch Benutzerhandbuch Benutzerhandbuch LTO-5-Bandlaufwerk 6-66786-01 Rev. A...
  • Seite 2 Quantum Benutzerhandbuch zum LTO-5-Bandlaufwerk, P/N 26-66786-01 Rev. A, März 2009. Hergestellt in den USA. Quantum Corporation stellt diese Veröffentlichung “in ihrer derzeitigen Form” zur Verfügung, ohne Gewährung jeglicher ausdrücklicher oder impliziter Garantien, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf implizierte Garantien der handelsüblichen Qualität oder Eignung zu einem bestimmten Zweck.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Kapitel 2 Installationsverfahren Vor der Installation des LTO-5-Bandlaufwerks ....6 Vorsichtsmaßnahmen bei der Handhabung und Installationsrichtlinien ....... . 6 Voraussetzungen zur Installation .
  • Seite 4 WORM-Datenkassetten ........34 LTO-5-Bandlaufwerke und Partitionieren ..... . . 35 LTO-5-Bandlaufwerke und Verschlüsselung .
  • Seite 5 Zum Verständnis von LED-Sequenzen ......66 Verschlüsselungs-LED, LTO-5-Bandlaufwerk ....74 Probleme mit Kassetten.
  • Seite 6 Installationsprüflisten Internes LTO-5-Bandlaufwerk – Schnellstart ....79 LTO-5-Tabletop-Bandlaufwerk – Schnellstart ....80 Anhang B Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten...
  • Seite 7 Abbildungen Abbildung 1 Halbhohes internes LTO-5-Bandlaufwerk ... . 2 Abbildung 2 Internes LTO-5-Bandlaufwerk voller Bauhöhe ..3 Abbildung 3 Mögliche Einbauausrichtungen ....9 Abbildung 4 Einbaupositionen der Befestigungsbohrungen für das...
  • Seite 8 Abbildungen Abbildung 15 Abmessungen für das LTO-5-Bandlaufwerk halber Bauhöhe (Seite) ......51 Abbildung 16 Abmessungen des LTO-5-Bandlaufwerks voller Bauhöhe (Vorderseite) .
  • Seite 9 Physische Daten (LTO-5 halber Bauhöhe) ... . . 50 Tabelle 5 Physische Daten (LTO-5 voller Bauhöhe) ....52 Tabelle 6 Technische Daten - Spannung und Strom .
  • Seite 10 Tabellen Benutzerhandbuch zum LTO-5-Bandlaufwerk...
  • Seite 11 Vorwort Zielgruppe Dieses Handbuch richtet sich an Benutzer des LTO-5-Bandlaufwerks. Zweck Dieses Handbuch enthält Informationen über das LTO-5-Bandlaufwerk einschließlich: • Installation des Laufwerks • Allgemeiner Laufwerkbetrieb • Service • Angaben • Störungen beheben Gliederung des Dieses Handbuch ist folgendermaßen gegliedert: Dokuments •...
  • Seite 12 Geräte hin und werden zur Verhütung von Gerätebeschädigungen angeführt. WARNUNG: Warnungshinweise zeigen eine mögliche Personengefährdung an. Diese Hinweise werden gegeben, um Personenverletzungen zu vermeiden. In Beziehung stehende Im folgenden Unterabschnitt werden die hauptsächlichen Dokumente Dokumente aufgeführt, die mit dem LTO-5-Bandlaufwerk in Beziehung stehen. Benutzerhandbuch zum LTO-5-Bandlaufwerk...

  • Seite 13: Einhaltung Von Standards

    • SCSI 3 Medienwechsler-Befehle (SMC) INCITS 314-1998 • SCSI-Medienwechsler-Befehle - 2 (SMC-2) INCITS 382-2004 • SCSI-Medienwechsler-Befehle - 3 (SMC-3) in Entwicklung • SCSI-Parallelschnittstelle - 3 (SPI-3) INCITS 336-2000 • SCSI-Parallelschnittstelle 4 (SPI-4) INCITS 362-2002 • SCSI-Parallelschnittstelle-5 (SPI-5) INCITS 367-2003 Benutzerhandbuch zum LTO-5-Bandlaufwerk xiii...
  • Seite 14 • Fibre Channel Generic Services-5 (FC-GS-5) in Entwicklung • Fibre Channel Generic Services-6 (FC-GS-6) in Entwicklung • Fibre Channel - Link Services (FC-LS) in Entwicklung Anmerkung: Der Begriff "SCSI" wird angewendet, wenn es nicht notwendig ist, zwischen den SCSI-Versionen zu unterscheiden. Benutzerhandbuch zum LTO-5-Bandlaufwerk...

  • Seite 15: Einführung

    Kapitel 1 Einführung Dieses Kapitel enthält eine einführende Übersicht über das LTO-5- Bandlaufwerk. Themen: • Überblick • Laufwerksmodelle • Merkmale Überblick Beim LTO-5-Bandlaufwerk handelt es sich um ein hochleistungsfähiges Bandlaufwerk mit 16 Kanälen, das den Bestimmungen für LTO- Austausch entspricht. Das Laufwerk eignet sich für Mid-Range- bis High-End-Server, Mainframe-Systeme und Bandbibliothek- Automatisierungsysteme.

  • Seite 16: Laufwerksmodelle

    • Einer Computer-Workstation oder eines Serversystems • Eines Rackmontage-Laufwerkgehäuses Tabletop Bei dem Tabletop-Modell handelt es sich um ein 5¼-Zoll-Laufwerk, das bereits in einem frei stehenden externen Laufwerksgehäuse mit integrierter Spannungsversorgung montiert ist. Abbildung 1 Halbhohes internes LTO-5-Bandlaufwerk Benutzerhandbuch zum LTO-5-Bandlaufwerk...

  • Seite 17: Merkmale

    Kapitel 1 Einführung Merkmale Abbildung 2 Internes LTO-5- Bandlaufwerk voller Bauhöhe Merkmale Tabelle 1 beschreibt die wichtigsten Leistungsmerkmale des halbhohen LTO-5-Bandlaufwerks. Tabelle 1 Leistungsmerkmale Eigenschaft Beschreibung und Fähigkeiten Kassettenspeicher Speichert sachdienliche Informationen über das Medium, um das schnelle Laden der Kassette zu ermöglichen Gehäuse...

  • Seite 18: Kapitel 1 Einführung Merkmale

    Beschreibung Intelligente Analysiert Komprimierungsfaktoren vor Datenkomprimierung der Aufnahme, um Leistung und Kapazität zu maximieren Schnittstelle Serial-Attached-SCSI (SAS) SAS-2-Fähigkeiten Das LTO-5-Bandlaufwerk unterstützt SAS-2-Protokolle. Geräteeigene Bis zu 140 MB pro Sekunde Datenübertragungsrate Lesekanal Dritte Generation für erhöhte Reife und Datenintegrität RISC-Prozessoren Schnelle, effiziente Datenverarbeitung SmartVerify Beinhaltet zwei Stufen von ECC für...

  • Seite 19: Installationsverfahren

    Kapitel 2 Installationsverfahren Dieses Kapitel enthält ausführliche Installationsanleitungen sowohl für die internen als auch für die Tabletop-Modelle des LTO-5-Bandlaufwerks, einschließlich: • Vor der Installation des LTO-5-Bandlaufwerks, was Folgendes umfasst: • Vorsichtsmaßnahmen bei der Handhabung und Installationsrichtlinien • Voraussetzungen zur Installation auf Seite 7 •...

  • Seite 20: Vor Der Installation Des Lto-5-Bandlaufwerks

    Kapitel 2 Installationsverfahren Vor der Installation des LTO-5-Bandlaufwerks Vor der Installation des LTO-5-Bandlaufwerks Vorsichtsmaßnahmen Beachten Sie beim Umgang mit LTO-5-Bandlaufwerken und bei deren Installation immer die folgenden Vorsichtsmaßnahmen und Richtlinien: bei der Handhabung • Intern, jederzeit Installationsrichtlinien • Tabletop, nach dem Ausbau aus dem freistehenden Gehäuse •...

  • Seite 21: Voraussetzungen Zur Installation

    LTO-5-Bandlaufwerks darf nicht mehr als ein LTO-5-Laufwerk an denselben Kanal auf einem Host-SCSI-Adapter angeschlossen werden. Voraussetzungen zur Stellen Sie vor der Installation des LTO-5-Bandlaufwerks sicher, dass folgende Punkte erfüllt sind: Installation • Ein SCSI-Hostadapter (HBA) für serielles SCSI ist installiert und ordnungsgemäß...

  • Seite 22: Kapitel 2 Installationsverfahren Installation Des Internen Lto-5-Bandlaufwerks

    Vorsichtsmaßnahmen bei der Handhabung und Installationsrichtlinien aufgeführten Vorsichtsmaßnahmen für den Umgang mit dem Gerät ein, packen Sie das LTO-5-Bandlaufwerk aus und untersuchen Sie es sorgfältig wie folgt: 1 Überprüfen Sie den Versandkarton auf sichtbare Schäden und benachrichtigen Sie das Frachtunternehmen sofort, wenn Sie welche vorfinden.

  • Seite 23: Internes Bandlaufwerk Halber Bauhöhe Einbauen

    Kapitel 2 Installationsverfahren Installation des internen LTO-5-Bandlaufwerks Internes Bandlaufwerk halber Bauhöhe einbauen Sie können das interne halbhohe LTO-5-Bandlaufwerk entweder horizontal oder vertikal, nicht jedoch umgedreht einbauen (siehe Abbildung Wird das Laufwerk folgendermaßen eingebaut . . . DANN . . .
  • Seite 24 Verwenden Sie keine anderen Schrauben als die General Mounting Screws (Allgemeinen Befestigungsschrauben, um das innere LTO-5-Laufwerk halber Bauhöhe zu sichern. Fahren Sie nach dem Einbau des internen LTO-5-Bandlaufwerks halber Bauhöhe mit Verbindung der Schnittstellen des internen Bandlaufwerks halber Bauhöhe herstellen im nächsten Unterabschnitt fort.

  • Seite 25: Verbindung Der Schnittstellen Des Internen Bandlaufwerks Halber Bauhöhe Herstellen

    Bandlaufwerk Obere Montagebohrungen Untere Montagebohrungen Unterlegscheibe Verbindung der Schnittstellen des internen Bandlaufwerks halber Bauhöhe herstellen Wie in Abbildung 5 gezeigt, befinden sich auf der Rückseite des internen LTO-5-Bandlaufwerks halber Bauhöhe folgende Anschlüsse: • 29-Pin-SAS-Kabel, Typ SFF-8482 Benutzerhandbuch zum LTO-5-Bandlaufwerk...
  • Seite 26 Kapitel 2 Installationsverfahren Installation des internen LTO-5-Bandlaufwerks Abbildung 5 Schnittstellen interner Laufwerke SAS-SFF-8482-Anschluss mit 29 Positionen 4-Pin-Molex-Netzanschluss Schließen Sie die Schnittstellenkabel wie folgt am internen Laufwerk an: 1 Vergewissern Sie sich, dass das System heruntergefahren und das Netzkabel von der Netzsteckdose getrennt ist.

  • Seite 27: Internes Bandlaufwerksystem Halber Bauhöhe Neu Starten

    Nach dem Anschließen der Schnittstellen- und Gleichstromkabel des internen Laufwerks: 1 Starten Sie die Arbeitsstation oder das Serversystem neu. 2 Überprüfen Sie, ob das interne LTO-5-Bandlaufwerk halber Bauhöhe jetzt läuft und die Funktionen des POST-Tests durchführt. Fahren Sie wie erforderlich mit Installation der LTO-Treibersoftware Seite 21 fort.
  • Seite 28 Montagebohrung mit den Bohrungen im Gehäuse aus (siehe Abbildung 5 Sichern Sie das Laufwerk unter Verwendung von zwei Schrauben an jeder Seite des Bandlaufwerks. Fahren Sie nach dem Einbau des internen LTO-5-Bandlaufwerks voller Bauhöhe mit Verbindung der Schnittstellen des internen Bandlaufwerks voller Bauhöhe herstellen im nächsten Unterabschnitt fort.

  • Seite 29: Verbindung Der Schnittstellen Des Internen Bandlaufwerks Voller Bauhöhe Herstellen

    Verbindung der Schnittstellen des internen Bandlaufwerks voller Bauhöhe herstellen Wie in Abbildung 7 gezeigt, befinden sich an der Rückseite des internen LTO-5-Bandlaufwerks voller Bauhöhe folgende Anschlüsse: • 29-Pin-SAS-Kabel, Typ SFF-8482 Abbildung 7 Schnittstellen interner Laufwerke voller Bauhöhe 29-Pin-SAS-Kabelanschluss, Typ SFF-8482 4-Pin-Molex-Netzanschluss Schließen Sie die Schnittstellenkabel wie folgt am internen Laufwerk an:...

  • Seite 30: Kapitel 2 Installationsverfahren Installation Des Lto-5-Tabletop-Bandlaufwerks

    Internes Bandlaufwerksystem voller Bauhöhe neu starten Nach dem Verbinden der Schnittstellen des internen Bandlaufwerks: 1 Starten Sie die Arbeitsstation oder das Serversystem neu. 2 Überprüfen Sie, ob das interne LTO-5-Bandlaufwerk voller Bauhöhe jetzt läuft und die Funktionen des POST-Tests durchführt. Fahren Sie wie erforderlich mit Installation der LTO-Treibersoftware Seite 21 fort.

  • Seite 31: Anschließen Der Schnittstellenkabel Und Netzkabel Des Tabletop-Laufwerks Halber Bauhöhe

    Anschließen der Schnittstellenkabel und Netzkabel des Tabletop-Laufwerks halber Bauhöhe Wie in Abbildung 8 gezeigt, befinden sich auf der Rückseite des Tabletop-LTO-5-Bandlaufwerks halber Bauhöhe folgende Anschlüsse: • Ein 26-Pin-Schnittstellenkabel, Typ SFF-8088 Mini-SAS • Das Netzkabel Abbildung 8 Schnittstellenan- schlüsse und Netzstroman- schlüsse des Tabletop-...

  • Seite 32: Installation Des Lto-5-Tabletop-Bandlaufwerks Voller

    Installation des LTO-5-Tabletop-Bandlaufwerks 2 Verbinden Sie das externe SAS-Schnittstellenkabel mit dem SFF- 8088-Mini-SAS-Anschluss (26-Pin) an der Laufwerksrückseite. 3 Prüfen Sie, ob der Netzschalter des Tabletop-LTO-5-Bandlaufwerks halber Bauhöhe in der Aus-Stellung steht, und schließen Sie das Netzkabel am Netzanschluss der Laufwerksrückseite an.

  • Seite 33: Anschließen Der Schnittstellenkabel Und Netzkabel Des Tabletop-Laufwerks Voller Bauhöhe

    Installation des LTO-5-Tabletop-Bandlaufwerks Anschließen der Schnittstellenkabel und Netzkabel des Tabletop-Laufwerks voller Bauhöhe Wie in Abbildung 9 gezeigt, befinden sich an der Rückseite des LTO-5- Tabletop-Bandlaufwerks voller Bauhöhe folgende Anschlüsse: • Ein 26-Pin-Schnittstellenkabel, Typ SFF-8088 Mini-SAS • Das Netzkabel Abbildung 9 Schnittstellenan- schlüsse und Netzstroman-...

  • Seite 34: Tabletop-Bandlaufwerksystem Voller Bauhöhe Neu Starten

    Ziehen Sie das Netzkabel des Systems aus der Netzsteckdose ab. 2 Verbinden Sie das externe SAS-Schnittstellenkabel mit dem SFF-8088-Mini-SAS-Anschluss (26-Pin) an der Laufwerksrückseite. 3 Prüfen Sie, ob der Wechselstromschalter des LTO-5-Tabletop- Bandlaufwerks voller Bauhöhe in der Aus-Stellung steht, und schließen Sie das Netzstromkabel am Netzanschluss der Laufwerksrückseite an.

  • Seite 35: Kapitel 2 Installationsverfahren Installation Der Lto-Treibersoftware

    Kapitel 2 Installationsverfahren Installation der LTO-Treibersoftware Installation der LTO-Treibersoftware Wenn Sie beabsichtigen, das LTO-5-Bandlaufwerk mit dem geräteeigenen Microsoft®-Backup-Applet auf den Betriebssystemen Windows 2000, Windows Server® 2003, Windows 2008 Server®, Windows XP® oder Windows Vista zu verwenden, installieren Sie die entsprechende Version der LTO-Treibersoftware, die unter www.quantum.com...
  • Seite 36 Kapitel 2 Installationsverfahren Installation der LTO-Treibersoftware Benutzerhandbuch zum LTO-5-Bandlaufwerk...

  • Seite 37: Betrieb

    Kapitel 3 Betrieb Dieses Kapitel beschreibt den Betrieb des LTO-5-Bandlaufwerks. Themen in diesem Kapitel: • Einsicht in die Frontblendenanzeige • LTO-Bandkassetten verwenden auf Seite 30 • WORM-Datenkassetten auf Seite 34 • LTO-5-Bandlaufwerke und Partitionieren auf Seite 35 • LTO-5-Bandlaufwerke und Verschlüsselung auf Seite 35 •...
  • Seite 38 Geschwindigkeit in verschiedenen Kombinationen, um die verschiedenen Laufwerkzustände anzuzeigen, wie in Tabelle 2 dargestellt. Abbildung 10 Kassettentür Bedienfeldanzeige (halbe Bauhöhe) Auswurftaste Verschlüsselungs- Bereitschafts-LED Band-LED Reinigungs-LED Laufwerk-LED Abbildung 11 Bedienfeldanzeige (volle Bauhöhe) Auswurftaste Kassettentür Notfall-Reset-Taste Bereitschafts-LED Laufwerk-LED Band-LED Reinigungs-LED Verschlüsselungs-LED Benutzerhandbuch zum LTO-5-Bandlaufwerk...
  • Seite 39 Es liegt ein mit der des Blinken, Verschlüsselung in Beziehung blau und gelb stehender Fehler vor. Dieser wird gelöscht, nachdem die Entladung ausgeführt wurde oder die erfolgreiche Verschlüsselung/ Entschlüsselung wieder aufgenommen wurde. Siehe auch "Verschlüsselungsstörungen beheben" auf Seite 71. Benutzerhandbuch zum LTO-5-Bandlaufwerk...
  • Seite 40 Laufwerk dem Laufwerk Kein Fehler Blinkend Nicht behebbarer Hardwarefehler. Durch einen Einschaltzyklus oder eine erfolgreiche Bandladung wird die LED ausgeschaltet. Die LED beginnt jedoch wieder zu blinken, wenn derselbe Vorgang ausgeführt wird und der Hardwarefehler weiterhin besteht. Benutzerhandbuch zum LTO-5-Bandlaufwerk...
  • Seite 41 B. Reaktion auf Lesen-, Schreiben- oder Space-Befehle oder Ausführen eines Selbsttests. Schnelles Firmware wird Blinken heruntergeladen Sich wieder- Ein sich wiederholendes holendes Muster kurzer und langer Muster Blinkanzeigen verweist darauf, dass sich das Laufwerk im OBDR-Modus befindet. Benutzerhandbuch zum LTO-5-Bandlaufwerk...

  • Seite 42: Tabelle 2 Bedienfeldanzeige Led-Blinkcodes

    Das Laufwerk ist betriebsbereit. Bereitschafts-LED BLINKT. Keine. Das Laufwerk führt eine normale Wenn das Laufwerk ein Firmware-Upgrade durchführt, Aktivität aus (Lesen, Schreiben). setzen Sie es bitte nicht zurück und schalten Sie es auch nicht aus und wieder ein. Benutzerhandbuch zum LTO-5-Bandlaufwerk...
  • Seite 43 Sie können die Kassette schreibschützen, indem Sie den Bandfehler-LED BLINKT roten Schalter auf der Kassette verschieben. Das Band kann geladen und die Daten können gelesen werden. Eventuell ist der Bandkassettenspeicher Entsorgen Sie die Kassette, sobald die Daten (CM) fehlerhaft. wiederhergestellt wurden. Benutzerhandbuch zum LTO-5-Bandlaufwerk...

  • Seite 44: Kapitel 3 Betrieb Lto-Bandkassetten Verwenden

    Fehler auf. LTO-Bandkassetten verwenden Bandkassette einlegen Um eine Ultrium-Bandkassette in das LTO-5-Bandlaufwerk einzulegen, stecken Sie die Kassette vorsichtig in den Schlitz und führen dann einen der folgenden Schritte aus: • Drücken Sie die Kassette weiter in das Laufwerk, bis es die Kassette feststellt und automatisch den Ladevorgang vollendet.

  • Seite 45: Bandkassette Schreibschützen

    (Das ist die schreibgeschützte Position.) in die Ecke der Kassette sowohl von der Kassette gelesen als (entsperrte Position), auch auf sie geschrieben werden. (Das ist die schreibaktivierte Position.) Abbildung 12 Ultrium- Bandkassette mit Schreibschutzschalter Schreibschutzschalter (gesperrt) Benutzerhandbuch zum LTO-5-Bandlaufwerk...

  • Seite 46: Bandkassettenhandhabung Und -Wartung

    Zeitraum lang oder länger der Betriebsumgebung ausgesetzt werden, den es außerhalb des Bedingungsbereichs verbracht hat, bis zu maximal 24 Stunden. Dann muss das Band neu gespannt werden, um die Bandpackung zwecks bessere Leistung zu stabilisieren. Benutzerhandbuch zum LTO-5-Bandlaufwerk...

  • Seite 47: Kapitel 3 Betrieb Datenkassetten

    Spezifikation hat eine niedrigere Übertragungsrate und kann eventuell keine Schreibaktivitäten unterstützen; eine höhere Spezifikation kann keine Lese- oder Schreibvorgänge unterstützen. Wir empfehlen: • Ultrium 3 TB RW*- und Ultrium 3 TB*-WORM-Bandkassetten zur Verwendung in LTO-5-Bandlaufwerken. Tabelle 3 Datenkassettenkompatibilität Datenkassette Ultrium 3 TB*...

  • Seite 48: Kapitel 3 Betrieb Worm-Datenkassetten

    * Kapazität unter Annahme einer Datenkomprimierung von 2:1. WORM-Datenkassetten Das LTO-5-Bandlaufwerk unterstützt sowohl neu beschreibbare als auch WORM-Datenkassetten (Write Once Read Many). WORM-Kassetten bieten ein verbessertes Niveau der Datensicherheit bei zufälligen oder bösartigen Änderungen von Daten auf der Bandkassette. Die WORM- Datenkassette kann angehängt werden, um die volle Kapazität der...

  • Seite 49: Lto-5-Bandlaufwerke Und Partitionieren

    Weitere Informationen zum Partitionieren von Datenträgern finden Sie in der Dokumentation zur Backup-Anwendung. LTO-5-Bandlaufwerke und Verschlüsselung Das LTO-5-Bandlaufwerk schließt Hardware ein, die in der Lage ist, während des Schreibens von Daten Datenverschlüsselungen bei voller Geschwindigkeit auszuführen und während des Lesens zu entschlüsseln.

  • Seite 50: Kapitel 3 Betrieb Lto-5-Bandlaufwerke Und Verschlüsselung

    • Wenn Sie Ihr System nach einem Notfall wiederherstellen Was passiert, wenn ich Wenn Sie nicht in der Lage sind, bei entsprechender Aufforderung den Schlüssel bereitzustellen, können weder Sie noch Quantum Support auf mich nicht an den die verschlüsselten Daten zugreifen.

  • Seite 51: Wirkt Sich Die Verschlüsselung Auf Die Leistung Des Bandlaufwerks Aus

    älteren einem beliebigen kompatiblen Ultrium-Bandlaufwerk gelesen werden, Ultrium-Format? das Hardwareverschlüsselung unterstützt. LTO-5-Bandlaufwerke können die Datenträger Ultrium 800 GB und Ultrium 400 GB lesen und den Datenträger Ultrium 800 GB beschreiben, wobei die Hardwareverschlüsselung bei diesen Formaten jedoch nicht unterstützt wird.

  • Seite 52: Kapitel 3 Betrieb Reinigung Des Bandlaufwerks

    Bandlaufwerken bis zu 50 Mal verwendet werden. Wenn die Reinigungskassette bei eingeschalteter Band-LED sofort ausgeworfen wird, ist sie abgelaufen. Anmerkung: Wenn das LTO-5-Bandlaufwerk die Kassette nicht als eine LTO-Reinigungskassette erkennt, unterbricht das Laufwerk den Reinigungsvorgang und wirft die Kassette aus.

  • Seite 53: Ausführen Eines Notfall-Kassettenauswurfs

    Etikett der Ultrium-Universalreinigungskassette. Verbrauchte Ultrium-Universalreinigungskassetten sind stets zu entsorgen. Ausführen eines Notfall-Kassettenauswurfs Sollte das LTO-5-Bandlaufwerk aufhören, mit dem Hostcomputer zu kommunizieren, werfen Sie eine Kassette (falls erforderlich) folgendermaßen aus. Vorsicht: Wenn Sie einen Notfall-Kassettenauswurf durchführen, werden Daten, die sich gegenwärtig in den Puffern des...
  • Seite 54 Kapitel 3 Betrieb Ausführen eines Notfall-Kassettenauswurfs Benutzerhandbuch zum LTO-5-Bandlaufwerk...

  • Seite 55: Theorie

    Datenkomprimierung auf Seite 46 Spur-Layout Bei einem LTO-5-Bandlaufwerk befinden sich auf dem LTO-Band 1280 Datenspuren, die von 0 bis 1279 nummeriert sind. Der Bereich zwischen den nebeneinander liegenden Servo-Streifen ist ein Datenstreifen. Es gibt 4 Datenstreifen, von denen jeder 300 Datenspuren umfasst.
  • Seite 56 Abbildung 13 Layout der Spuren auf einem LTO-Ultrium- Band Bandrand Servo-Streifen Gerade- nummerierter Umbruch Unterstreifen 0 Ungerade- nummerierter Umbruch Unterstreifen 1 bis 14 Datenstreifen (nicht gezeigt) Bandende Bandanfang Gerade- nummerierter Umbruch Ungerade- Unterstreifen 15 nummerierter Umbruch Servo-Streifen Bandrand Benutzerhandbuch zum LTO-5-Bandlaufwerk...

  • Seite 57: Kapitel 4 Theorie Aufnahmemethode

    Kapitel 4 Theorie Aufnahmemethode Aufnahmemethode Das LTO-5-Bandlaufwerk nimmt Daten unter Verwendung eines schreibausgeglichenen (0,13/11) Codes begrenzter Lauflänge (RLL) auf. RLL-Datenbits (0,13/11) sind wie folgt definiert: • wird durch einen Flussübergang in der Mitte einer Bit-Zelle EINS repräsentiert. • wird durch keinen Flussübergang in der Bit-Zelle repräsentiert.

  • Seite 58: Kapitel 4 Theorie Datenintegrität

    Kapitel 4 Theorie Datenintegrität Die Fehlerrate von LTO-5-Bandlaufwerken beträgt weniger als 1 nicht korrigierbarer Fehler in 10 Bits. Die nicht feststellbare Fehlerrate beträgt 1 in 10 gelesenen Bits. Fehlerkorrektur-Code Mit der Verwendung der periodischen Redundanzüberprüfung (CRC) und zweistufiger orthogonalen Fehlerkorrektur-Codierung (ECC) ist die...

  • Seite 59: Servo-Verfolgungsfehler

    Servo- Wenn während des Schreibvorgangs das Servo-System einen Fehler ermittelt, der dazu führen könnte, dass nebeneinanderliegende Verfolgungsfehler Datenspuren überschrieben werden könnten, wird der Schreibvorgang abgebrochen. Der Schreibvorgang wird erst dann fortgesetzt, wenn die richtige Servo-Verfolgung wiederhergestellt ist. Benutzerhandbuch zum LTO-5-Bandlaufwerk...

  • Seite 60: Kapitel 4 Theorie Datenkomprimierung

    • Die gleiche Menge an Informationen kann auf einer kürzeren Bandlänge gespeichert werden. • Mehr Daten können auf einer festgelegten Bandlänge gespeichert werden. • Die Leistung gleicht fast der von Computern mit hoher Übertragungsgeschwindigkeit. • Im gleichen Zeitintervall können mehr Informationen übertragen werden. Benutzerhandbuch zum LTO-5-Bandlaufwerk...

  • Seite 61: Berücksichtigungen Bei Der Datenkomprimierung

    Da unter normalen alltäglichen Betriebsumständen verschiedene Datentypen auftreten, muss jedoch eine leistungsfähige Bandlaufwerk- Datenkomprimierungsmethode mit verschiedenen Datentypen umgehen können. Die Datenkomprimierungsmethode muss außerdem in der Lage sein, sich verschiedenen Datentypen anzupassen, und sollte automatisch eine optimale Handhabung aller Datentypen bieten. Benutzerhandbuch zum LTO-5-Bandlaufwerk...

  • Seite 62: Intelligente Datenkomprimierung

    Leistungsfähigkeit nur für Diagnose- und Testzwecke bestimmt ist. Software-Datenkomprimierung sollte nie verwendet werden, da die integrierte intelligente Datenkomprimierung der LTO-5-Bandlaufwerke viel leistungsfähiger als Software-Datenkomprimierung ist. Das LTO-5-Bandlaufwerk verwendet eine Ableitung verlustfreier ALDC-2- Datenkomprimierung, die zusätzliche Steuerungscodes zur intelligenten Datenkomprimierung einschließt. Benutzerhandbuch zum LTO-5-Bandlaufwerk...

  • Seite 63: Angaben

    Kapitel 5 Angaben Dieses Kapitel enthält technische Daten für das LTO-5-Bandlaufwerk. Die in diesem Kapitel behandelten Themen sind: • Technische Angaben • Stromangaben auf Seite 54 • Angaben zur Laufwerkleistung auf Seite 54 • Umgebungsanforderungen auf Seite 56 • Technische Daten - Einfließendes Rauschen auf Seite 57 •...

  • Seite 64: Tabelle 4 Physische Daten (Lto-5 Halber Bauhöhe)

    Kapitel 5 Angaben Technische Angaben Tabelle 4 Physische Daten Internes Laufwerk (LTO-5 halber Bauhöhe) Spezifikation Ohne Verkleidung Mit Verkleidung Höhe 1,63 Zoll 1,68 Zoll (41,65 mm) (42,70 mm) Breite 5,76 Zoll 5,86 Zoll (146,05 mm) (148,99 mm) Länge 8,43 Zoll...
  • Seite 65 Kapitel 5 Angaben Technische Angaben Abbildung 15 Abmessungen für das LTO-5-Bandlaufwerk halber Bauhöhe (Seite) SEITLICHE MONTAGEBOHRUNGEN (8X) M3 X 0,5 3,0 MAX EINSCHRAUBLÄNGE RICHTUNG DES LUFT- STROMS 41,65±0,25 22,24 22,20±0,25 10,20 +0,05 -0,45 +0,15 79,30 47,50±0,30 -0,35 80,4±1,0 MAX. TÜRSCHWINGUNG AUSWURFPUNKT * VOLLSTÄNDIGE AUSWURFPOSITION DER KASSETTE...

  • Seite 66: Tabelle 5 Physische Daten (Lto-5 Voller Bauhöhe)

    Kapitel 5 Angaben Technische Angaben Tabelle 5 Physische Daten Internes Laufwerk (LTO-5 voller Bauhöhe) Spezifikation Ohne Verkleidung Mit Verkleidung Höhe 3,24 Zoll 3,36 Zoll (82,50 mm) (85,50 mm) Breite 5,79 Zoll 5,86 Zoll (146,07 mm) (149 mm) Länge 7,99 Zoll...
  • Seite 67 Kapitel 5 Angaben Technische Angaben Abbildung 17 Abmessungen des LTO-5-Laufwerks voller Bauhöhe (Seite) (4X) M3X0,5 5,0 MAX. EINSCHRAUBLÄNGE 5.00±0.15 85.50±0.65 22.00±0.20 79,30±0,25 47,5±0,6 AUSWURFPUNKT * KASSETTEN werden hier ausgeworfen. 20 mm ÜBER DIE FRONTBLENDE HINAUS UND 25 mm ÜBER DIE VORDERSEITE DES MECHANISMUS HINAUS.

  • Seite 68: Stromangaben

    +12 V bei 0,51 A typisch +12 V bei 2,3 A maximal 100 - 240 VAC, 50-60 Hz, automatische Stromanforderungen, Umschaltung, 0,8 A externe Bandlaufwerke maximal Angaben zur Laufwerkleistung Tabelle 7 listet die Leistungsdaten für das halbhohe LTO-5-Bandlaufwerk auf. Benutzerhandbuch zum LTO-5-Bandlaufwerk...

  • Seite 69: Tabelle 7 Angaben Zur Laufwerkleistung

    Datenbits wiederherstellbarer Fehler Synchrone Übertragungsrate 600 MB/s max (SAS 2.0) (Burst) Bandlaufwerktyp LTO (Ultrium) Bandgeschwindigkeit Bis zu 6,04 m/s (für Lese-/ Schreibvorgänge) Spurdichte 123,5 Spuren pro mm (3136 Spuren pro Zoll) Übertragungsrate (anhaltend) 140 MB/Sekunde (max., systemspezifisch) Benutzerhandbuch zum LTO-5-Bandlaufwerk...

  • Seite 70: Umgebungsanforderungen

    Kapitel 5 Angaben Umgebungsanforderungen Umgebungsanforderungen Tabelle 8 listet die Umgebungsdaten für das halbhohe LTO-5- Bandlaufwerk auf. Tabelle 8 anforderungen Umgebungs Spezifikation Betrieb Nicht im Betrieb Akustische Leerlaufstufe 52 dBA maximal 5,0 LwA Bels — (A-wt-Summe) Akustische Betriebsstufe 57 dBA maximal 5,5 LwA Bels —...

  • Seite 71: Kapitel 5 Angaben Technische Daten - Einfließendes Rauschen

    100 mV einfließenden Lärms zwischen dem Gehäuse und 0 V beim Netzanschluss auf jeder Frequenz zwischen 45 Hz und 20 MHz betrieben werden. Zuverlässigkeits-Spezifikationen Das LTO-5-Bandlaufwerk wurde für maximale Zuverlässigkeit und Datenintegrität entwickelt. Tabelle 9 fasst die Angaben zur Zuverlässigkeit zusammen.

  • Seite 72: Kapitel 5 Angaben Zuverlässigkeits-Spezifikationen

    Komponente im Laufwerk auftritt, sollten Sie das gesamte Gerät austauschen. Senden Sie das Laufwerk in der Originalverpackung an das Werk zurück. Kontaktieren Sie Ihren Lieferanten bzw. Händler, die Computersystemfirma oder Ihren Verkaufsberater, um die Rücksendung zu besprechen. Benutzerhandbuch zum LTO-5-Bandlaufwerk...

  • Seite 73: Kapitel 5 Angaben Lto-Kassetten-Angaben

    Betriebsumgebung verbracht hat, bis zu maximal 24 Stunden. Es darf keine Ablagerung von Feuchtigkeit auf oder innerhalb der Kassette vorhanden sein. Das magnetische Streufeld darf an keiner Stelle des Bandes 4000 A/m überschreiten. Benutzerhandbuch zum LTO-5-Bandlaufwerk...

  • Seite 74: Kassettenspeicher

    • 128 Byte werden für Fehlerinformationen verwendet. • Ungefähr 4 KB werden nicht verwendet. Der Kassettenspeicher wird über eine Hochfrequenzverknüpfung betrieben, gelesen und beschrieben. Kassettenverlässlichkeit Nach 5000 Lade-/Auswurf-Zyklen muss die Kassette zur Bewahrung der Datenintegrität ersetzt werden. Benutzerhandbuch zum LTO-5-Bandlaufwerk...

  • Seite 75: Fehlerbehebungshandbuch

    Verfahren für SCSI, um sicherzustellen, dass die Verfahren für SCSI Installation und der Betrieb problemlos verlaufen. Verwendung eines Zum Erzielen der besten Leistungen mit dem LTO-5-Bandlaufwerk halber Serial-Attached-SCSI- Bauhöhe und um die Backup-Vorgänge zu optimieren, muss das Laufwerk immer an einen Serial-Attached-SCSI-Controller angeschlossen Hostadapters sein, der 3 GB/s pro Anschlussübertragungsrate unterstützt.

  • Seite 76: Prüfungen Vor Der Hba-Installation

    Hostcomputer und an den Verbindungen liegt, oder daran, wie das System betrieben wird. Wurde das System gerade erst installiert? Es könnte ein Installationsproblem vorliegen: 1 Sehen Sie die Informationen im entsprechenden Installationskapitel dieses Handbuchs durch (Kapitel 2, Installationsverfahren). Benutzerhandbuch zum LTO-5-Bandlaufwerk...
  • Seite 77 Wenn ein externes Laufwerk nach dem Server eingeschaltet wurde, schalten Sie den Server aus und dann wieder ein. 5 Sind geeignete Bandtreiber sowie unterstützte Anwendungssoft- ware auf dem Host installiert? 6 Überprüfen Sie die Umgebungsbedingungen in Hinblick auf die festgelegten Grenzwerte (siehe Tabelle 11). Benutzerhandbuch zum LTO-5-Bandlaufwerk...

  • Seite 78: Kapitel 3, Betrieb

    • Ultrium 400 GB R/W-Kassetten bei LTO-2-Bandlaufwerken 4 Wurde die Kassette schreibgeschützt? Siehe Bandkassette schreibschützen auf Seite 31. 5 Reinigen Sie die Laufwerkköpfe mit der Reinigungskassette. Siehe Reinigung des Bandlaufwerks auf Seite 38. Vergewissern Sie sich, dass Sie die Ultrium-Universalreinigungskassette C7978A verwenden. Benutzerhandbuch zum LTO-5-Bandlaufwerk...
  • Seite 79 Wurde neue Backup-Software installiert? Das Problem könnte am Host oder an der Software liegen. Ziehen Sie die Betriebshandbücher zum Computer oder das Softwarehandbuch zurate oder wenden Sie sich an einen Servicetechniker, um technische Unterstützung zu erhalten. Benutzerhandbuch zum LTO-5-Bandlaufwerk...

  • Seite 80: Kapitel 6 Fehlerbehebungshandbuch Zum Verständnis Von Led-Sequenzen

    Abbildung 18 (halbe Bauhöhe) und Abbildung 19 (volle Bauhöhe) dargestellt, weist die Bedienfeldanzeige des LTO-5- Bandlaufwerks fünf LED-Anzeigen auf, die Aufschluss über den Betriebszustand des Laufwerks geben: Die LEDs leuchten entweder beständig oder blinken mit unterschiedlicher Geschwindigkeit in verschiedenen Kombinationen, um die verschiedenen Laufwerkzustände anzuzeigen, wie in...
  • Seite 81 Kapitel 6 Fehlerbehebungshandbuch Zum Verständnis von LED-Sequenzen Abbildung 19 Bedienfeldanzeige (volle Bauhöhe) Auswurftaste Kassettentür Notfall-Reset-Taste Bereitschafts-LED Laufwerk-LED Band-LED Reinigungs-LED Verschlüsselungs-LED Benutzerhandbuch zum LTO-5-Bandlaufwerk...

  • Seite 82: Tabelle 12 Led-Sequenzen Des Bandlaufwerks

    überprüfen, ob eine funktionstüchtige Verbindung besteht. Wenn das Netzteil vorhanden ist und alle LEDs aus sind, schalten Sie das System aus und wieder ein, oder setzen es zurück. Ist es weiterhin fehlerhaft, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice. Benutzerhandbuch zum LTO-5-Bandlaufwerk...
  • Seite 83 Das Laufwerk führt eine Keine. normale Aktivität aus (Lesen, Wenn das Laufwerk ein Schreiben). Firmware-Upgrade Bereitschafts-LED durchführt, setzen Sie es BLINKT. bitte nicht zurück und schalten Sie es auch nicht aus und wieder ein. Bereitschafts- LED BLINKT. Benutzerhandbuch zum LTO-5-Bandlaufwerk...
  • Seite 84 Reinigungskassette. Siehe Reinigung des Reinigungs-LED Bandlaufwerks auf Seite 38. BLINKT Wenn die Reinigungs-LED immer noch blinkt, wenn Sie nach der Reinigung eine neue oder bekanntermaßen funktionstüchtige Reinigungs- Datenkassette einlegen, LED BLINKT wenden Sie sich bitte an den Kundendienst. Benutzerhandbuch zum LTO-5-Bandlaufwerk...
  • Seite 85 Back- ups zu blinken beginnt, legen Sie eine neue oder bekanntermaßen funktions- tüchtige Kassette ein. Wenn die Band-LED jetzt aus ist, entsorgen Sie die 'fehlerverdächtige' Bandkassette. Leuchtet sie weiterhin, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst. Benutzerhandbuch zum LTO-5-Bandlaufwerk...
  • Seite 86 Legen Sie eine neue Kassette einen Fehler festgestellt. ein. Wenn der Fehler fortbesteht, schalten Sie das Laufwerk-LED Laufwerk aus und wieder ein BLINKT oder setzen es zurück. Wenn die Laufwerk-LED eingeschaltet bleibt, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst. Laufwerk-LED BLINKT Benutzerhandbuch zum LTO-5-Bandlaufwerk...
  • Seite 87 Sie es zurück. Führen Sie ein Firmware-Upgrade durch. Wenn der Zustand weiterhin besteht, wenden Sie sich bitte an den Laufwerk-LED Kundendienst. und Bereitschafts- LED EIN, Band- LED und Reinigungs-LED AUS. Wechselt wiederholt ab. Benutzerhandbuch zum LTO-5-Bandlaufwerk...

  • Seite 88: Verschlüsselungs-Led, Lto-5-Bandlaufwerk

    Kassette. Ein (stetig blau) Das Laufwerk befindet sich im Leerlaufzustand, doch der Verschlüsselungsschlüssel ist geladen. Das Laufwerk ist bereit, verschlüsselte Daten zu lesen/ schreiben. Ein (stetig blau) mit grün Das Laufwerk liest/schreibt blinkender Bereitschafts-LED verschlüsselte Daten. Benutzerhandbuch zum LTO-5-Bandlaufwerk...

  • Seite 89: Probleme Mit Kassetten

    Lagerbedingungen finden Sie in der Beilage, die im Lieferumfang der Bandkassette enthalten war. • Der Schreibschutzschalter ist vollständig funktionsfähig. Er sollte sich mit einem Klickgeräusch von Seite zu Seite verschieben lassen. • Website mit ausführlicheren Fehlerbehebungsinformationen: http://www.quantum.com/support. Benutzerhandbuch zum LTO-5-Bandlaufwerk...

  • Seite 90: Kapitel 6 Fehlerbehebungshandbuch Probleme Mit Kassetten

    Datenträger oder das Bandlaufwerk beschädigt werden. 4 Schalten Sie das Laufwerk aus. 5 Ziehen Sie das Datenkabel ab. 6 Warten Sie mindestens 15 Sekunden ab, fahren Sie das Laufwerk hoch und warten Sie, bis das Laufwerk im Leerlauf/einsatzbereit ist. Benutzerhandbuch zum LTO-5-Bandlaufwerk...
  • Seite 91 Band unlesbar wird, da eine EOD-Kennzeichnung (End of Data) nicht ordnungsgemäß geschrieben wurde. 9 Wenn die Kassette noch immer eingeklemmt ist, ist das Bandlaufwerk fehlerhaft. Setzen Sie sich unter http:// www.quantum.com/support mit dem Kunden-Support in Verbindung. Benutzerhandbuch zum LTO-5-Bandlaufwerk...

  • Seite 92: Kapitel 6 Fehlerbehebungshandbuch Verschlüsselungsstörungen Beheben

    Kapitel 6 Fehlerbehebungshandbuch Verschlüsselungsstörungen beheben Verschlüsselungsstörungen beheben • Stellen Sie sicher, dass Sie ein LTO-5-Bandlaufwerk bzw. einen Ultrium 3 TB- oder 1,6 TB-Datenträger verwenden. • Stellen Sie sicher, das Ihre Software Hardwareverschlüsselung unterstützt. Es ist möglicherweise notwendig, die Software zu aktualisieren.

  • Seite 93: Installationsprüflisten

    LTO-5-Tabletop-Bandlaufwerk – Schnellstart Internes LTO-5-Bandlaufwerk – Schnellstart Verwenden Sie das folgende Schnellstartverfahren, um das interne LTO-5-Bandlaufwerk zu installieren. Drucken Sie diese Seite und überprüfen Sie jeden abgeschlossenen Schritt des Verfahrens. Falls Sie weitere Informationen über einen Schritt brauchen, schlagen Sie den Unterabschnitt nach, auf den sich der Schritt bezieht.

  • Seite 94: Lto-5-Tabletop-Bandlaufwerk - Schnellstart

    LTO-5-Tabletop-Bandlaufwerk – Schnellstart Verwenden Sie das folgende Schnellstartverfahren, um das LTO-5-Tabletop-Bandlaufwerk zu installieren. Drucken Sie diese Seite und überprüfen Sie jeden abgeschlossenen Schritt des Verfahrens. Sollten Sie weitere Informationen zu einem Schritt benötigen, schlagen Sie den Unterabschnitt nach, auf den sich der Schritt bezieht.

  • Seite 95: Entsorgung Von Elektro- Und Elektronik-Altgeräten

    Anhang B Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten Dieses Symbol auf dem LTO-5-Bandlaufwerk oder auf seiner Verpackung verweist darauf, dass das Bandlaufwerk nicht mit anderen Abfallmaterialien entsorgt werden darf. Es muss stattdessen an einer ausgewiesenen Sammelstelle zur Wiederverwertung von Elektro- und Elektronik- Altgeräten abgeliefert werden.

  • Seite 96: Entsorgung Von Elektro- Und Elektronik-Altgeräten

    Anhang B Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten Benutzerhandbuch zum LTO-5-Bandlaufwerk...

  • Seite 97: Einhaltung Gesetzlicher Normen

    LTO-5-Bandlaufwerke behandelt. Die Themen schließen ein: • Sicherheitsvorschriften • Einhaltung der Vorschriften zu elektromagnetischer Verträglichkeit (EMV) auf Seite 84 Sicherheitsvorschriften Die LTO-5-Bandlaufwerke sind sicherheitskonform und entsprechen den folgenden Regulierungskennzeichen in den aufgeführten Ländern: Land Behörde Übereinstimmung mit: Kanada Canadian Standards Association UL/CSA 60950-1 (CSA) EU-Mitgliedsländer...
  • Seite 98 Niederlande, Norwegen, Österreich, Polen, Russische Föderation, Schweiz, Serbien, Singapur, Slowakei, Slowenien, Spanien, Südafrika, Tschechische Republik, Türkei, Ungarn und USA. Einhaltung der Vorschriften zu elektromagnetischer Verträglichkeit (EMV) Die LTO-5-Bandlaufwerke sind EMV-konform und entsprechen den Vorschriften der folgenden Regulierungsbehörden und den Kennzeichen in den aufgeführten Ländern: Land Behörde Übereinstimmung mit:...
  • Seite 99 Titel 47: Richtlinie der Commission (FCC) Bundesregulierungen, Teil 15, Unterabschnitt B (47CFR15B) Anmerkung: Verwenden Sie das LTO-5-Bandlaufwerk nur in Gerätekombinationen, deren Eignung von einer entsprechenden Zertifizierungsorganisation (z. B. Underwriters Laboratories Inc. oder der Canadian Standards Association in Nordamerika) festgelegt wurde.
  • Seite 100 Anhang C Einhaltung gesetzlicher Normen Einhaltung der Vorschriften zu elektromagnetischer Verträglichkeit (EMV) Benutzerhandbuch zum LTO-5-Bandlaufwerk...
  • Seite 101 Auswahl des Bandes, Beschreibung Variable Geschwindigkeit 4 Interne Laufwerke 8 Tischlaufwerke 16 Auswerfen einer Kassette 30 Voraussetzungen zur Installation 7 Installationsrichtlinien 7 Einfließender Lärm 57 Intelligente Datenkomprimierung Einlegen einer Kassette 30 Behördliche Übereinstimmung 83 Beschreibung 4 Entladen einer Kassette 30 Benutzerhandbuch zum LTO-5-Bandlaufwerk...
  • Seite 102 Installationsanleitungen 16 Schnellstartprüfliste 80 Merkmale 3 Mittlere Zeit zwischen Fehlern 58 Überblick 1 Überprüfen des Laufwerks 7 Umgebungsanforderungen 56 Optimale Verfahrensweisen 61 Unterstützte Plattformen 4 Physische Spezifikationen 49 Verlässlichkeit 57 Plattformen, unterstützt 4 Voraussetzungen zur Installation 7 Benutzerhandbuch zum LTO-5-Bandlaufwerk...

Inhaltsverzeichnis