t.a.c. EGU Montageanleitung

EGU, EGUU
mm/
ìì:
80
70
Ø 5 (4x)
Montering
EGU och EGUU är avsedda för vägg-
montage utomhus.
EGUU innehåller två separata termi-
storer för anslutning till olika regler-
centraler eller för medelvärdesmätning.
Kopplingshuset har ett hål Ø 19 mm
för kabelförskruvning Pr 18,6.
Tekniska data
Artikelnummer:
EGU ............................ 514-1100-000
EGUU ........................ 514-2200-000
Temperatur:
Drift ......................... –50 °C – +90 °C
Lagring ................... –50 °C – +90 °C
Tidskonstant:
........................... ca 12 min (0,5 m/s)
........................... ca 20 min (0,1 m/s)
Noggrannhet .. se tabell på nästa sida
Skyddsform .................................. IP 54
Material:
Hus ............................... röd PC-plast
Lock .............................. grå PC-plast
Kåpa ........................ beige ABS-plast
Vikt .............................................. 140 g
Vikt inkl emballage ..................... 170 g
0FL-3942-001, 2000-03-29
EGU, EGUU
Montageanvisning/Installation instructions/Montageanleitung/Asennusohje/
Ìîíòàæíàÿ èíñòðóêöèÿ
45,5
40
47 65
Ø 120
Ø 19
Mounting
EGU and EGUU are designed for
mounting on outdoor walls.
EGUU contains two separate thermistors
for connection to different controllers or for
average temperature measurement.
There is a hole of Ø 19 mm for a cable
gland Pr 18,6.
Technical data
Part numbers:
EGU ............................ 514-1100-000
EGUU ........................ 514-2200-000
Temperature:
Operating .............. –50 °C – +90 °C/
.............................. –58 °F – + 194 °F
Storage .................. –50 °C – +90 °C/
............................... –58 °F – +194 °F
Time constant
............................. ~ 12 min (0,5 m/s)
............................. ~ 20 min (0,1 m/s)
Accuracy . please refer to table overleaf
Enclosure rating .......................... IP 54
Materials:
Case ........................... red PC plastic
Cover ........................ grey PC plastic
Outer cover ........... beige ABS plastic
Weight ......................................... 140 g
Weight incl. package .................. 170 g
Montage
Die Fühler EGU und EGUU sind zur
Montage an Außenwänden bestimmt.
Der EGUU enthält zwei getrennte
Thermistoren, was den Anschluß an
verschiedene Regler oder eine Mittel-
wertbildung ermöglicht.
Eine Bohrung von Ø 19 mm dient zur
Montage einer Verschraubung PG 11.
Technische Daten
Artikelnummern:
EGU ............................ 514-1100-000
EGUU ........................ 514-2200-000
Temperatur:
Betrieb .................... –50 °C – +90 °C
Lagerung ................ –50 °C – +90 °C
Zeitkonstante
............................. ~ 12 min (0,5 m/s)
............................. ~ 20 min (0,1 m/s)
Genauigkeit ......... siehe nächste Seite
Schutzart ...................................... IP 54
Material:
Gehäuse .............. PC-Kunststoff, rot
Deckel ............... PC-Kunststoff, grau
Außendeckel . ABS-Kunststoff, beige
Gewicht ....................................... 140 g
Gewicht inkl. Verpackung ........... 170 g
Svenska – English – Deutsch – Suomi – Ðóññêèé ÿçûê
0FL-3942-001
1 (2)